36 коротких цитат из книги «Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков»

36 цитат из книги «Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Общеизвестно, что, когда влюбленные видятся каждый день и не устают все время повторять, что любят друг друга, они легко забывают обо всем на свете.

   Общеизвестно, что, когда влюбленные видятся каждый день и не устают все время повторять, что любят друг друга, они легко забывают обо всем на свете.

   — Маргарита де Любер · книга
2. «

   Для разнообразия приятно оказаться владельцем прекраснейших в мире сокровищ.

   Для разнообразия приятно оказаться владельцем прекраснейших в мире сокровищ.

   — Мари Катрин Д Онуа · книга
3. «

   Ей-ей, среди вдовцов он был из самых шумных! Так плакал, так рыдал и полночью и днем, Что стали говорить: не может это длиться! Уж не родилось ли намерение в нем Скорей отплакаться и отмолиться? А что же? Так и есть: еще не минул год, Как речь о сватовстве бесстыжая идет.

   Ей-ей, среди вдовцов он был из самых шумных! Так плакал, так рыдал и полночью и днем, Что стали говорить: не может это длиться! Уж не родилось ли намерение в нем Скорей отплакаться и отмолиться? А что же? Так и есть: еще не минул год, Как речь о сватовстве бесстыжая идет.

   — Шарль Перро · книга
4. «

   Дитя мое, я вижу, вы угрюмы, И вас томят мучительные думы. Откройтесь мне: на свете много мук, Но излиянья душу облегчают, И утешение находишь вдруг. Я знаю много: годы умудряют. И многим несчастливцам мой совет, Случалось, помогал избегнуть бед.

   Дитя мое, я вижу, вы угрюмы, И вас томят мучительные думы. Откройтесь мне: на свете много мук, Но излиянья душу облегчают, И утешение находишь вдруг. Я знаю много: годы умудряют. И многим несчастливцам мой совет, Случалось, помогал избегнуть бед.

   — Старуха · книга
5. «

   Да ваш супруг и сам не без греха, поверьте! Как! Жить монашенкой теперь до самой смерти, Храня бессмысленный обет? Кто может выдать Ваш секрет? Кто может отличить уста, Что всласть и вдоволь целовались, От уст, которые сурово охранялись?

   Да ваш супруг и сам не без греха, поверьте! Как! Жить монашенкой теперь до самой смерти, Храня бессмысленный обет? Кто может выдать Ваш секрет? Кто может отличить уста, Что всласть и вдоволь целовались, От уст, которые сурово охранялись?

   — Кормилица · книга
6. «

   Большие чувства немы.

   Большие чувства немы.

   — Шарль Пино Дюкло · книга
7. «

   Чем пламеннее страсть — тем откровенней; Ее не видеть и слепой не мог. Но ведь влюбленным не до ухищрений, Им мысль об осторожности не впрок!

   Чем пламеннее страсть — тем откровенней; Ее не видеть и слепой не мог. Но ведь влюбленным не до ухищрений, Им мысль об осторожности не впрок!

   — Жан Де Лафонтен · книга
8. «

   Король жениться не желал, так как его пугали расходы на свадьбу, и на содержание молодой супруги. Он и слышать не желал о браке по уже названным причинам и еще, быть может, из страха оказаться в некотором сообществе — сообществе, которое, впрочем, тогда еще не было таким обширным, как в наше время.

   Король жениться не желал, так как его пугали расходы на свадьбу, и на содержание молодой супруги. Он и слышать не желал о браке по уже названным причинам и еще, быть может, из страха оказаться в некотором сообществе — сообществе, которое, впрочем, тогда еще не было таким обширным, как в наше время.

   — Маргарита де Любер · книга
9. «

   Лихие скорби, порожденья злата, Под сельским кровом неизвестны нам; Где нету роскоши, там нет разврата.

   Лихие скорби, порожденья злата, Под сельским кровом неизвестны нам; Где нету роскоши, там нет разврата.

   — Старуха · книга
10. «

    Сударыни, я знаю ваш секрет, Проведал ваше главное пристрастье Везде, всегда, в былом, теперь и впредь: Не в том любая дама видит счастье, Чтоб множество любовников иметь; Но всех сословий жены, девы, вдовы, Дурны, красивы, ласковы, суровы - Желают все, по мненью моему, Любой ценой главенствовать в дому. Для женщин власть всегда на первом месте; И в этом я уверен, хоть повесьте.

    Сударыни, я знаю ваш секрет, Проведал ваше главное пристрастье Везде, всегда, в былом, теперь и впредь: Не в том любая дама видит счастье, Чтоб множество любовников иметь; Но всех сословий жены, девы, вдовы, Дурны, красивы, ласковы, суровы - Желают все, по мненью моему, Любой ценой главенствовать в дому. Для женщин власть всегда на первом месте; И в этом я уверен, хоть повесьте.

    — Робер · книга
11. «

    Великое горе всегда молчаливо.

    Великое горе всегда молчаливо.

    — Маргарита де Любер · книга
12. «

    Детишкам маленьким не без причин (А уж особенно девицам, Красавицам и баловницам), В пути встречая всяческих мужчин, Нельзя речей коварных слушать, - Иначе волк их может скушать. Сказал я : волк! Волков не счесть, Но между ними есть иные Плуты, настолько продувные, Что сладко источая лесть, Девичью охраняют честь, Сопутствуют до дома их прогулкам, Проводят их бай-бай по темным закоулкам... Но волк, увы, чем кажется скромней, Тем он всегда лукавей и страшней!

    Детишкам маленьким не без причин (А уж особенно девицам, Красавицам и баловницам), В пути встречая всяческих мужчин, Нельзя речей коварных слушать, - Иначе волк их может скушать. Сказал я : волк! Волков не счесть, Но между ними есть иные Плуты, настолько продувные, Что сладко источая лесть, Девичью охраняют честь, Сопутствуют до дома их прогулкам, Проводят их бай-бай по темным закоулкам... Но волк, увы, чем кажется скромней, Тем он всегда лукавей и страшней!

    — Шарль Перро · книга
13. «

    Не всегда следует прислушиваться к гласу стыдливости. Если за ней стоит любовь, то стыдливость легко прощает всякие чрезмерности, кои она призвана защищать.

    Не всегда следует прислушиваться к гласу стыдливости. Если за ней стоит любовь, то стыдливость легко прощает всякие чрезмерности, кои она призвана защищать.

    — Шарль Пино Дюкло · книга
14. «

    Не ищите далеко того, что рядом с вами.

    Не ищите далеко того, что рядом с вами.

    — Фея · книга
15. «

    Беги от суеты, от подношений, От дьявольских любовных ухищрений! Подарки! В них все зло! Они — туман, Скрывающий соблазны и обман! Ты, коль появятся красавцы-претенденты, Знай для чего им лесть и комплименты. И стань, как статуя, слепой, глухой, немой!

    Беги от суеты, от подношений, От дьявольских любовных ухищрений! Подарки! В них все зло! Они — туман, Скрывающий соблазны и обман! Ты, коль появятся красавцы-претенденты, Знай для чего им лесть и комплименты. И стань, как статуя, слепой, глухой, немой!

    — Ансельм · книга
16. «

    Разве не известно, что люди бессильны перед своей судьбой?

    Разве не известно, что люди бессильны перед своей судьбой?

    — Шарлотта Комон де ла Форс · книга
17. «

    Иметь детей, не имея жены, было в те давние времена делом не из легких, как, впрочем, и теперь.

    Иметь детей, не имея жены, было в те давние времена делом не из легких, как, впрочем, и теперь.

    — Маргарита де Любер · книга
18. «

    Трудно удержать поток живых страстей Плотиной слабого рассудка.

    Трудно удержать поток живых страстей Плотиной слабого рассудка.

    — Шарль Перро · книга
19. «

    Представьте себе, что время — это вращающееся колесо, диаметр которого бесконечен. В этом огромном колесе расположены одно в другом бесчисленное множество более мелких колес, центральное колесо невидимо, но оно делает бесконечное множество оборотов за то время, пока огромное колесо проходит всего один. Отсюда ясно, что все события, от начала мира и до конца его, могут произойти, сохранив ту же последовательность, за гораздо меньший срок, чем стотысячная доля секунды.

    Представьте себе, что время — это вращающееся колесо, диаметр которого бесконечен. В этом огромном колесе расположены одно в другом бесчисленное множество более мелких колес, центральное колесо невидимо, но оно делает бесконечное множество оборотов за то время, пока огромное колесо проходит всего один. Отсюда ясно, что все события, от начала мира и до конца его, могут произойти, сохранив ту же последовательность, за гораздо меньший срок, чем стотысячная доля секунды.

    — Топаз · книга
20. «

    Став супругами, не переставайте быть возлюбленными.

    Став супругами, не переставайте быть возлюбленными.

    — Сомкнутый Глаз · книга