«Уильям Шекспир. Буря»: 18 цитат

18 цитат из книги «Уильям Шекспир. Буря» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   И небеса и землю Зову в свидетели своей любви! Коль правду говорю я — пусть они Мое признанье счастьем увенчают; А если лгу — пусть в беды обратят Все радости, что мне судьба сулила! Бескрайне, безгранично, беспредельно Тебя люблю, боготворю и чту!

   И небеса и землю Зову в свидетели своей любви! Коль правду говорю я — пусть они Мое признанье счастьем увенчают; А если лгу — пусть в беды обратят Все радости, что мне судьба сулила! Бескрайне, безгранично, беспредельно Тебя люблю, боготворю и чту!

   — Фердинанд · книга
2. «

   Смотрите, он заводит часы своего остроумия; сейчас они начнут бить.

   Смотрите, он заводит часы своего остроумия; сейчас они начнут бить.

   — Себастьян · книга
3. «

   Антонио: Он своей болтовней способен творить чудеса.

   Антонио: Он своей болтовней способен творить чудеса.

   — Антонио · книга
4. «

   Своим желаньям воли не давай, Будь сдержан. И великие обеты В огне страстей сгорают как солома.

   Своим желаньям воли не давай, Будь сдержан. И великие обеты В огне страстей сгорают как солома.

   — Просперо · книга
5. «

   И брат родной порой врагом бывает вероломным.

   И брат родной порой врагом бывает вероломным.

   — Просперо · книга
6. «

   Но нет!... Чем больше я скрываю чувства, тем вырываются они сильней.

   Но нет!... Чем больше я скрываю чувства, тем вырываются они сильней.
7. «

   Мольба, душевное смиренье Рождают в судьях снисхожденье. Все грешны, все прощенья ждут Да будет милостив ваш суд.

   Мольба, душевное смиренье Рождают в судьях снисхожденье. Все грешны, все прощенья ждут Да будет милостив ваш суд.

   — Просперо · книга
8. «

   Чихать на все, плевать на все! Плевать на все, чихать на все! Свободны мысли наши!

   Чихать на все, плевать на все! Плевать на все, чихать на все! Свободны мысли наши!

   — Стефано · книга
9. «

   Все грешны, все прощения ждут. Да будет милостив ваш суд.

   Все грешны, все прощения ждут. Да будет милостив ваш суд.

   — Просперо · книга
10. «

    Здоров ли ты, мой светлый повелитель? Позволь мне полизать тебе сапог, А трусу этому служить не стану.

    Здоров ли ты, мой светлый повелитель? Позволь мне полизать тебе сапог, А трусу этому служить не стану.

    — Калибан · книга
11. «

    Я скован, как во сне. Но всё — и это странное бессилье, И смерть отца, и гибель всех друзей, И плен, которым враг мне угрожает, - Легко я снёс бы, если б только знал, Что из моей тюрьмы хотя бы мельком Увидеть эту девушку смогу. Пусть на земле везде царит свобода, А мне привольно и в такой тюрьме!

    Я скован, как во сне. Но всё — и это странное бессилье, И смерть отца, и гибель всех друзей, И плен, которым враг мне угрожает, - Легко я снёс бы, если б только знал, Что из моей тюрьмы хотя бы мельком Увидеть эту девушку смогу. Пусть на земле везде царит свобода, А мне привольно и в такой тюрьме!

    — Фердинанд · книга
12. «

    Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись! (Ад опустел. Все демоны здесь.)

    Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись! (Ад опустел. Все демоны здесь.)

    — Фердинанд · книга
13. «

    Твоя улыбка придала мне силы И укрепила мужество мое.

    Твоя улыбка придала мне силы И укрепила мужество мое.

    — Просперо · книга
14. «

    Злодеев носит и благое чрево.

    Злодеев носит и благое чрево.

    — Миранда · книга
15. «

    Книги дороже мне престола.

    Книги дороже мне престола.

    — Просперо · книга
16. «

    Окончен праздник. В этом представленье Актерами, сказал я, были духи. И в воздухе, и в воздухе прозрачном, Свершив свой труд, растаяли они.

    Окончен праздник. В этом представленье Актерами, сказал я, были духи. И в воздухе, и в воздухе прозрачном, Свершив свой труд, растаяли они.
17. «

    Но ныне собираюсь я отречься От этой разрушительной науки. Хочу лишь музыку небес призвать, Чтоб ею исцелить безумцев бедных. А там сломаю свой волшебный жезл И схороню его в земле. А книги я утоплю на дне морской пучины.

    Но ныне собираюсь я отречься От этой разрушительной науки. Хочу лишь музыку небес призвать, Чтоб ею исцелить безумцев бедных. А там сломаю свой волшебный жезл И схороню его в земле. А книги я утоплю на дне морской пучины.
18. «

    Они Друг другом очарованы. Но должно Препятствия создать для их любви, Чтоб легкостью её не обесценить.

    Они Друг другом очарованы. Но должно Препятствия создать для их любви, Чтоб легкостью её не обесценить.

    — Просперо · книга