421 фраза, которые всё говорят о «язык»

421 цитата про «язык»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   Скажи ему, что язык — это вирус, религия — операционная система, а молитвы — дешёвый спам.

   Скажи ему, что язык — это вирус, религия — операционная система, а молитвы — дешёвый спам.

   — Нил Гейман · книга
2. «

   Это неверно, что языком мы исчерпываем наши чувства. Языка всегда не хватает для тех мимолетностей, которые — наша сущность. Как сила музыки заключена в трансцендентности ее обозначений, так сила мысли — в неоднозначности слов.

   Это неверно, что языком мы исчерпываем наши чувства. Языка всегда не хватает для тех мимолетностей, которые — наша сущность. Как сила музыки заключена в трансцендентности ее обозначений, так сила мысли — в неоднозначности слов.

   — Игорь Иванович Гарин · книга
3. «

   Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах.

   Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах.

   — Мария фон Эбнер-Эшенбах
4. «

   «И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевших Ефремлян говорил: «позвольте мне переправиться», то жители Галаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет. Они говорили ему «скажи: шибболет», а он говорил: «сибболет», и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, закололи у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи».

   «И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевших Ефремлян говорил: «позвольте мне переправиться», то жители Галаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет. Они говорили ему «скажи: шибболет», а он говорил: «сибболет», и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, закололи у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи».

   — Книга Притчей Соломоновых · книга
5. «

   Язык наш <...> в его вещественной наружности и звуках есть покров такой прозрачный, что сквозь него просвечивает постоянно умственное движение, созидающее его.

   Язык наш <...> в его вещественной наружности и звуках есть покров такой прозрачный, что сквозь него просвечивает постоянно умственное движение, созидающее его.

   — Алексей Степанович Хомяков
6. «

   Для изучения языка гораздо важнее свободная любознательность, чем грозная необходимость.

   Для изучения языка гораздо важнее свободная любознательность, чем грозная необходимость.

   — Аврелий Августин
7. «

   — Меня вырастила в парижском Институте тетушка, сестра отца Алины. — Ты говоришь по-французски? — вздохнула Изабель. — Вот бы мне иностранный язык выучить! Ходж говорил, с нас хватит древнегреческого и латыни. Кто на них говорит-то?! — Еще я знаю русский, итальянский и немного румынский, — скромно улыбнувшись, добавил Себастьян. — Могу научить фразе-другой.

   — Меня вырастила в парижском Институте тетушка, сестра отца Алины. — Ты говоришь по-французски? — вздохнула Изабель. — Вот бы мне иностранный язык выучить! Ходж говорил, с нас хватит древнегреческого и латыни. Кто на них говорит-то?! — Еще я знаю русский, итальянский и немного румынский, — скромно улыбнувшись, добавил Себастьян. — Могу научить фразе-другой.

   — Кассандра Клэр · книга
8. «

   Тот, кого язык слушается, чаще всего помалкивает.

   Тот, кого язык слушается, чаще всего помалкивает.

   — Станислав Ежи Лец · книга
9. «

   Поцелуи — то, что осталось от райского языка.

   Поцелуи — то, что осталось от райского языка.

   — Джозеф Конрад
10. «

    Лучше, когда мысли мчатся на коне, а язык следует за ними пешком, держась за седло и не отставая при беге.

    Лучше, когда мысли мчатся на коне, а язык следует за ними пешком, держась за седло и не отставая при беге.

    — Лукиан Самосатский
11. «

    Словоблудие — греховная близость языка и слова…

    Словоблудие — греховная близость языка и слова…
12. «

    — Ваш язык раз за разом нас озадачивает. — И будет озадачивать… Языки не стоят на месте: в них постоянно происходят изменения.

    — Ваш язык раз за разом нас озадачивает. — И будет озадачивать… Языки не стоят на месте: в них постоянно происходят изменения.

    — Нил · игра
13. «

    Гордиться своим языком — не значит заставлять своего ближнего говорить на нём, это злоупотребление.

    Гордиться своим языком — не значит заставлять своего ближнего говорить на нём, это злоупотребление.

    — Монтсеррат Кабалье
14. «

    В живом мире один язык, тот что от Бога с рождением дается. Звучит у всех по разному, а суть одна.

    В живом мире один язык, тот что от Бога с рождением дается. Звучит у всех по разному, а суть одна.
15. «

    — Как книга должна зажечь меч? — Может, это инструкция? — На неизвестном мне, древнем языке! Чудесно! Держи. — Что? Я тоже не могу это прочесть. — Но ты говоришь на всех языках. — Говорю, а не читаю. Язык мне всегда пригождался больше книг.

    — Как книга должна зажечь меч? — Может, это инструкция? — На неизвестном мне, древнем языке! Чудесно! Держи. — Что? Я тоже не могу это прочесть. — Но ты говоришь на всех языках. — Говорю, а не читаю. Язык мне всегда пригождался больше книг.

    — Шарлотта · сериал
16. «

    В известной книге Дж. Оруэлла «1984» описано, как можно сформировать образ мышления людей с помощью специального языка, из которого намеренно удален ряд понятий, а некоторым другим придано иное значение. Так создают людей, способных говорить, но не мыслить, по крайней мере на определенные темы. Ведь если в языке нет определения для какого-либо предмета или явления, человеку приходится придумывать подходящий термин самому, или же, что более вероятно, он просто не сможет думать на эту тему, так как не знает, как определить ее даже в мыслях.

    В известной книге Дж. Оруэлла «1984» описано, как можно сформировать образ мышления людей с помощью специального языка, из которого намеренно удален ряд понятий, а некоторым другим придано иное значение. Так создают людей, способных говорить, но не мыслить, по крайней мере на определенные темы. Ведь если в языке нет определения для какого-либо предмета или явления, человеку приходится придумывать подходящий термин самому, или же, что более вероятно, он просто не сможет думать на эту тему, так как не знает, как определить ее даже в мыслях.

    — Адин Штейнзальц · книга
17. «

    Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски.

    Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски.

    — Владимир Набоков
18. «

    У медленных мозгов — шустрый язык.

    У медленных мозгов — шустрый язык.
19. «

    Острые мечи режут сильно, а острые языки ещё сильнее.

    Острые мечи режут сильно, а острые языки ещё сильнее.

    — Немецкие пословицы и поговорки
20. «

    Он переводил со всех чужих ему языков.

    Он переводил со всех чужих ему языков.

    — Иоанна Вилиньская