56 цитат Эмили Дикинсона

Эмили Дикинсон — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 56 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me,

   My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me,
2. «

   Вечность состоит из множества сейчас.

   Вечность состоит из множества сейчас.
3. «

   Drama's Vitallest Expression is the Common Day That arise and set about Us — Other Tragedy

   Drama's Vitallest Expression is the Common Day That arise and set about Us — Other Tragedy
4. «

   Не нужно комнат привиденью, Не нужно дома; В твоей душе все коридоры Ему знакомы.

   Не нужно комнат привиденью, Не нужно дома; В твоей душе все коридоры Ему знакомы.
5. «

   Берег надёжнее, но я люблю бороться с волнами.

   Берег надёжнее, но я люблю бороться с волнами.
6. «

   От Славы остается нам Лишь Вечности погост. Умершим — звездочка одна, Живущим — небо Звезд.

   От Славы остается нам Лишь Вечности погост. Умершим — звездочка одна, Живущим — небо Звезд.
7. «

   Если бы я могла не дать разбиться хотя бы одному сердцу, то моя жизнь не была бы тщетной; если бы я могла облегчить скорбь хотя бы одной жизни, или остудить боль, или вернуть в гнездо упавшего птенца, моя жизнь не была бы тщетной.

   Если бы я могла не дать разбиться хотя бы одному сердцу, то моя жизнь не была бы тщетной; если бы я могла облегчить скорбь хотя бы одной жизни, или остудить боль, или вернуть в гнездо упавшего птенца, моя жизнь не была бы тщетной.
8. «

   Презренье к ней — вот Славы Продажная цена. Отринешь Славу — за Тобой Погонится она.

   Презренье к ней — вот Славы Продажная цена. Отринешь Славу — за Тобой Погонится она.
9. «

   Unable are the Loved to die For Love is Immortality Nay, it is Deity Unable they that love — to die For Love reforms Vitality Into Divinity

   Unable are the Loved to die For Love is Immortality Nay, it is Deity Unable they that love — to die For Love reforms Vitality Into Divinity
10. «

    Шепни, что осенью придешь - И лето я смахну, Как надоевшего шмеля, Прилипшего к окну.

    Шепни, что осенью придешь - И лето я смахну, Как надоевшего шмеля, Прилипшего к окну.
11. «

    Не плавал ни один фрегат, Как Книга, далеко; Какой рысак, как резвый стих, Несет нас так легко? Не просит платы за проезд — Везет и бедняка Любого — Колесница душ; Но как она хрупка!

    Не плавал ни один фрегат, Как Книга, далеко; Какой рысак, как резвый стих, Несет нас так легко? Не просит платы за проезд — Везет и бедняка Любого — Колесница душ; Но как она хрупка!
12. «

    To make a prairie it takes a clover and one bee, One clover, and a bee, And revery. The revery alone will do, If bees are few.

    To make a prairie it takes a clover and one bee, One clover, and a bee, And revery. The revery alone will do, If bees are few.
13. «

    Любовь на свете может все — Лишь мертвых не вернуть — Вернула б силою своей — Да подводит плоть.

    Любовь на свете может все — Лишь мертвых не вернуть — Вернула б силою своей — Да подводит плоть.
14. «

    Сказали: «Время лечит». Не лечит никогда. Страданье, как и мышцы, Лишь укрепят года. Но время — как проверка Для тех, кто уцелел. С годами стало легче? Ну, значит, не болел.

    Сказали: «Время лечит». Не лечит никогда. Страданье, как и мышцы, Лишь укрепят года. Но время — как проверка Для тех, кто уцелел. С годами стало легче? Ну, значит, не болел.
15. «

    I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too? Then there's a pair of us — don't tell! They'd banish — you know!

    I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too? Then there's a pair of us — don't tell! They'd banish — you know!
16. «

    Нарастать до отказа как Гром И по-царски рухнуть с высот - Чтоб дрожала земная тварь - Вот Поэзия в полную мощь И Любовь - С обеими накоротке - Ни одну не знаем в лицо.

    Нарастать до отказа как Гром И по-царски рухнуть с высот - Чтоб дрожала земная тварь - Вот Поэзия в полную мощь И Любовь - С обеими накоротке - Ни одну не знаем в лицо.
17. «

    О если это — «увяданье», Оно действительно прекрасно! О если это — «умиранье», Похороните меня в красном!

    О если это — «увяданье», Оно действительно прекрасно! О если это — «умиранье», Похороните меня в красном!
18. «

    У Неба много Знаков есть — И День один из них — Особенно с Утра — когда — Едва лишь Свет возник — Величественный чей-то Взгляд Вперяется в Холмы — И тайный Трепет в этот миг Испытываем мы — И Солнцем освещенный Сад — И Птичий Благовест — И Караваны Облаков Из самых дальних мест — И Дня торжественный Уход В неведомый нам Край — Все это Символы того, Чему названье «Рай» — Я знаю, он прекрасен — но Какими ж мы должны Быть сами — чтобы оправдать Такую Благодать!

    У Неба много Знаков есть — И День один из них — Особенно с Утра — когда — Едва лишь Свет возник — Величественный чей-то Взгляд Вперяется в Холмы — И тайный Трепет в этот миг Испытываем мы — И Солнцем освещенный Сад — И Птичий Благовест — И Караваны Облаков Из самых дальних мест — И Дня торжественный Уход В неведомый нам Край — Все это Символы того, Чему названье «Рай» — Я знаю, он прекрасен — но Какими ж мы должны Быть сами — чтобы оправдать Такую Благодать!
19. «

    It were infinite enacted In the Human Heart — Only Theatre recorded Owner cannot shut.

    It were infinite enacted In the Human Heart — Only Theatre recorded Owner cannot shut.
20. «

    От того, что станет больше гаваней, море не уменьшится.

    От того, что станет больше гаваней, море не уменьшится.