54 цитаты Эмили Дикинсона — читать онлайн

Эмили Дикинсон — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 54 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   Я с Миром вышла воевать — В гордыне, как в броне. Давид был малость посильней — Но я — смелей вдвойне.

   Я с Миром вышла воевать — В гордыне, как в броне. Давид был малость посильней — Но я — смелей вдвойне.
2. «

   Он бился яростно — себя Под пули подставлял, Как будто больше ничего от Жизни он не ждал.

   Он бился яростно — себя Под пули подставлял, Как будто больше ничего от Жизни он не ждал.
3. «

   Надежда — перьевой комок, Сидящий там, в душе. Поет он песенку бес слов, Без пауз, без конца.

   Надежда — перьевой комок, Сидящий там, в душе. Поет он песенку бес слов, Без пауз, без конца.
4. «

   То — что Любовь — это все - Вот все — что мы знаем о ней - И довольно! Должен быть груз Приноровлен к силе тяжести.

   То — что Любовь — это все - Вот все — что мы знаем о ней - И довольно! Должен быть груз Приноровлен к силе тяжести.
5. «

   Те, кого любят, не могут умереть, ведь любовь — бессмертие.

   Те, кого любят, не могут умереть, ведь любовь — бессмертие.
6. «

   Как звезды падали они — Далеки и близки, Как хлопья снега в январе, Как с розы лепестки — Исчезли, полегли в траве Высокой, без следа. И лишь Господь их всех в лицо Запомнил навсегда.

   Как звезды падали они — Далеки и близки, Как хлопья снега в январе, Как с розы лепестки — Исчезли, полегли в траве Высокой, без следа. И лишь Господь их всех в лицо Запомнил навсегда.
7. «

   To make a prairie it takes a clover and one bee, One clover, and a bee, And revery. The revery alone will do, If bees are few.

   To make a prairie it takes a clover and one bee, One clover, and a bee, And revery. The revery alone will do, If bees are few.
8. «

   Любовь на свете может все — Лишь мертвых не вернуть — Вернула б силою своей — Да подводит плоть.

   Любовь на свете может все — Лишь мертвых не вернуть — Вернула б силою своей — Да подводит плоть.
9. «

   Надежда — это крылатое создание, обитающее в сердце, поющее без слов и никогда не умолкающее.

   Надежда — это крылатое создание, обитающее в сердце, поющее без слов и никогда не умолкающее.
10. «

    If I can stop one Heart from breaking I shall not live in vain If I can ease one Life the Aching Or cool one Pain Or help one fainting Robin Unto his Nest again I shall not live in Vain.

    If I can stop one Heart from breaking I shall not live in vain If I can ease one Life the Aching Or cool one Pain Or help one fainting Robin Unto his Nest again I shall not live in Vain.
11. «

    От того, что станет больше гаваней, море не уменьшится.

    От того, что станет больше гаваней, море не уменьшится.
12. «

    Душа всегда должна оставаться приоткрытой и готовой воспринять опыт экстаза.

    Душа всегда должна оставаться приоткрытой и готовой воспринять опыт экстаза.
13. «

    Я сжала аметист в руке — И спать легла — «Он мой, — шептала я сквозь сон — В нем нету зла».

    Я сжала аметист в руке — И спать легла — «Он мой, — шептала я сквозь сон — В нем нету зла».
14. «

    Сказали: «Время лечит». Не лечит никогда. Страданье, как и мышцы, Лишь укрепят года. Но время — как проверка Для тех, кто уцелел. С годами стало легче? Ну, значит, не болел.

    Сказали: «Время лечит». Не лечит никогда. Страданье, как и мышцы, Лишь укрепят года. Но время — как проверка Для тех, кто уцелел. С годами стало легче? Ну, значит, не болел.
15. «

    В короткой жизни сей, Что длится час — не боле — Как много — и как мало — Того, что в нашей воле!

    В короткой жизни сей, Что длится час — не боле — Как много — и как мало — Того, что в нашей воле!
16. «

    Because I could not stop for Death - He kindly stopped for me - The Carriage held but just Ourselves - And Immortality.

    Because I could not stop for Death - He kindly stopped for me - The Carriage held but just Ourselves - And Immortality.
17. «

    The Soul should always stand ajar That if the Heaven inquire He will not be obliged to wait Or shy of troubling Her.

    The Soul should always stand ajar That if the Heaven inquire He will not be obliged to wait Or shy of troubling Her.
18. «

    Смотри на прошлый день без злости Он сделал всё, что мог; Как тихо его солнце Ушло под мост!

    Смотри на прошлый день без злости Он сделал всё, что мог; Как тихо его солнце Ушло под мост!
19. «

    Вера — прекрасное изобретение Для «зрящих незримое», господа. Но осторожность велит — тем не менее — И в микроскоп заглянуть иногда.

    Вера — прекрасное изобретение Для «зрящих незримое», господа. Но осторожность велит — тем не менее — И в микроскоп заглянуть иногда.
20. «

    Надежда — это птица, На веточке души Сидит и распевает, До вечной тишины.

    Надежда — это птица, На веточке души Сидит и распевает, До вечной тишины.