26 цитат Ричарда Бротигана — избранное

Ниже 26 цитат Ричарда Бротигана — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Наверное, это была бы смешная история, если б не тот факт, что людям требуется чуточку любви, и Господи, как же грустно от того, через сколько говна приходится пройти, чтобы найти ее хоть немного...

   Наверное, это была бы смешная история, если б не тот факт, что людям требуется чуточку любви, и Господи, как же грустно от того, через сколько говна приходится пройти, чтобы найти ее хоть немного...

   — Лужайкина месть · книга
2. «

   Тебе, наверное, интересно, кто я такой, но я из тех людей, у которых нет обычного имени. Мое имя зависит от тебя. Зови меня тем, о чем ты сейчас думаешь. <...> Может быть, шел сильный дождь. Это мое имя. <...> Может, ты смотрел, как течет вода в реке. С кем-то, кто тебя любил. Вы почти касались друг друга. Ты почувствовал прикосновение еще до того, как оно произошло. И оно произошло. Это мое имя. <...> Может, ты лежал в постели, уже почти засыпая, и вдруг засмеялся чему-то, какой-то своей шутке — так хорошо заканчивать день. Это мое имя.

   Тебе, наверное, интересно, кто я такой, но я из тех людей, у которых нет обычного имени. Мое имя зависит от тебя. Зови меня тем, о чем ты сейчас думаешь. <...> Может быть, шел сильный дождь. Это мое имя. <...> Может, ты смотрел, как течет вода в реке. С кем-то, кто тебя любил. Вы почти касались друг друга. Ты почувствовал прикосновение еще до того, как оно произошло. И оно произошло. Это мое имя. <...> Может, ты лежал в постели, уже почти засыпая, и вдруг засмеялся чему-то, какой-то своей шутке — так хорошо заканчивать день. Это мое имя.

   — В арбузном сахаре · книга
3. «

   Одни думали, что он само обаяние, другие – что он полный мудак. Истина помещалась где-то в промежутке – можно сказать, на полпути.

   Одни думали, что он само обаяние, другие – что он полный мудак. Истина помещалась где-то в промежутке – можно сказать, на полпути.

   — Следствие сомбреро · книга
4. «

   Слова — цветы из ничего. Я люблю тебя.

   Слова — цветы из ничего. Я люблю тебя.
5. «

   Мы возвращались в Смертидею, держась за руки. Руки — это отличная вещь, особенно по дороге домой после любви.

   Мы возвращались в Смертидею, держась за руки. Руки — это отличная вещь, особенно по дороге домой после любви.

   — В арбузном сахаре · книга
6. «

   Ей вечно приходилось подкармливать его неуверенность и неврозы своей уверенностью и психической стабильностью.

   Ей вечно приходилось подкармливать его неуверенность и неврозы своей уверенностью и психической стабильностью.

   — Следствие сомбреро · книга
7. «

   Вспомнишь ли, как однажды пришел на твою могилу, а ты умерла много лет назад, и не думал никто о тебе давно - только я?

   Вспомнишь ли, как однажды пришел на твою могилу, а ты умерла много лет назад, и не думал никто о тебе давно - только я?
8. «

   Неплохо бы для разнообразия, чтоб между одной проблемой и другой было сорок семь миль и, может, на этих сорока семи милях меж проблем нарциссами прорастёт покой.

   Неплохо бы для разнообразия, чтоб между одной проблемой и другой было сорок семь миль и, может, на этих сорока семи милях меж проблем нарциссами прорастёт покой.

   — Ианте Бротиган · книга
9. «

   The act of dying is like hitch-hiking into a strange town late at night where it is cold and raining, and you are alone again.

   The act of dying is like hitch-hiking into a strange town late at night where it is cold and raining, and you are alone again.
10. «

    Он очень долго опускался в кресло — так, что в последний момент, когда он уже почти сидел в нём, кресло словно чуть-чуть подросло ему навстречу.

    Он очень долго опускался в кресло — так, что в последний момент, когда он уже почти сидел в нём, кресло словно чуть-чуть подросло ему навстречу.

    — В арбузном сахаре · книга
11. «

    Это на самом деле вас и старит — когда изнашиваются кости, мышцы и кровь, сердце тонет в забвении, исчезают дома, в которых вы жили, и люди уже не уверены, существовала ли когда-нибудь ваша цивилизация.

    Это на самом деле вас и старит — когда изнашиваются кости, мышцы и кровь, сердце тонет в забвении, исчезают дома, в которых вы жили, и люди уже не уверены, существовала ли когда-нибудь ваша цивилизация.

    — Экспресс Токио-Монтана · книга
12. «

    Ah, you're just a copy of all the candy bars I've ever eaten.

    Ah, you're just a copy of all the candy bars I've ever eaten.
13. «

    Он стоял и глядел на неё. Ждал, пока она ещё что-нибудь скажет. Она не сказала. Только улыбнулась. Она так тонко улыбалась – Мона Лиза казалась клоуном, что нарочно хлопнулся на ковёр.

    Он стоял и глядел на неё. Ждал, пока она ещё что-нибудь скажет. Она не сказала. Только улыбнулась. Она так тонко улыбалась – Мона Лиза казалась клоуном, что нарочно хлопнулся на ковёр.

    — Следствие сомбреро · книга
14. «

    Отброшенные друг от друга штормом любви и соединенные вновь штилем любви мы оказались в бухте, которая не знает, где кончается твое тело, где начинается мое тело. Рыбы проплывают у нас между ребер, и крики чаек отражаются в нашей крови.

    Отброшенные друг от друга штормом любви и соединенные вновь штилем любви мы оказались в бухте, которая не знает, где кончается твое тело, где начинается мое тело. Рыбы проплывают у нас между ребер, и крики чаек отражаются в нашей крови.
15. «

    It's so nice to wake up in the morning all alone and not have to tell somebody you love them when you don't love them any more.

    It's so nice to wake up in the morning all alone and not have to tell somebody you love them when you don't love them any more.
16. «

    Она бы просто не поняла. Мысли её по таким рельсам не бегали.

    Она бы просто не поняла. Мысли её по таким рельсам не бегали.

    — Грезы о Вавилоне. Частно–сыскной роман 1942 года · книга
17. «

    Я просто жду, и мне совсем неважно, как ждать, потому что все ожидания в мире похожи друг на друга.

    Я просто жду, и мне совсем неважно, как ждать, потому что все ожидания в мире похожи друг на друга.

    — Чтобы ветер не унёс всё это прочь · книга
18. «

    С ожидания простого «Привет» могут начаться бессонные ночи и мысли о том, где же она, блядь, ходит.

    С ожидания простого «Привет» могут начаться бессонные ночи и мысли о том, где же она, блядь, ходит.

    — Ртуть грузят вилами · книга
19. «

    Первая звезда в ночном небе запыхалась, но счастлива, потому что выиграла гонку, хоть и пришлось сжульничать.

    Первая звезда в ночном небе запыхалась, но счастлива, потому что выиграла гонку, хоть и пришлось сжульничать.

    — Собрание Эдны Уэбстер · книга
20. «

    Из-за страха остаться одной, ты делаешь столько вещей, что это даже и не ты.

    Из-за страха остаться одной, ты делаешь столько вещей, что это даже и не ты.