40 мудрых мыслей Ричарда Бротигана

Ниже 40 цитат Ричарда Бротигана — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Порою жизнь — это исключительно вопрос наличия чашечки кофе, а также того уединения, которое она даёт.

   Порою жизнь — это исключительно вопрос наличия чашечки кофе, а также того уединения, которое она даёт.

   — Ловля Форели в Америке · книга
2. «

   Fragile, fading 37, she wears her wedding ring like a trance and stares straight down at an empty coffee cup as if she were looking into the mouth of a dead bird. Dinner is over. Her husband has gone to the toilet. He will be back soon and then it will be her turn to go to the toilet.

   Fragile, fading 37, she wears her wedding ring like a trance and stares straight down at an empty coffee cup as if she were looking into the mouth of a dead bird. Dinner is over. Her husband has gone to the toilet. He will be back soon and then it will be her turn to go to the toilet.
3. «

   Первая звезда в ночном небе запыхалась, но счастлива, потому что выиграла гонку, хоть и пришлось сжульничать.

   Первая звезда в ночном небе запыхалась, но счастлива, потому что выиграла гонку, хоть и пришлось сжульничать.

   — Собрание Эдны Уэбстер · книга
4. «

   Тебе, наверное, интересно, кто я такой, но я из тех людей, у которых нет обычного имени. Мое имя зависит от тебя. Зови меня тем, о чем ты сейчас думаешь. <...> Может быть, шел сильный дождь. Это мое имя. <...> Может, ты смотрел, как течет вода в реке. С кем-то, кто тебя любил. Вы почти касались друг друга. Ты почувствовал прикосновение еще до того, как оно произошло. И оно произошло. Это мое имя. <...> Может, ты лежал в постели, уже почти засыпая, и вдруг засмеялся чему-то, какой-то своей шутке — так хорошо заканчивать день. Это мое имя.

   Тебе, наверное, интересно, кто я такой, но я из тех людей, у которых нет обычного имени. Мое имя зависит от тебя. Зови меня тем, о чем ты сейчас думаешь. <...> Может быть, шел сильный дождь. Это мое имя. <...> Может, ты смотрел, как течет вода в реке. С кем-то, кто тебя любил. Вы почти касались друг друга. Ты почувствовал прикосновение еще до того, как оно произошло. И оно произошло. Это мое имя. <...> Может, ты лежал в постели, уже почти засыпая, и вдруг засмеялся чему-то, какой-то своей шутке — так хорошо заканчивать день. Это мое имя.

   — В арбузном сахаре · книга
5. «

   Думая лишь о тебе, сел в автобус, 30 центов отдал за проезд, попросил два билета, но вдруг обнаружил, что еду один.

   Думая лишь о тебе, сел в автобус, 30 центов отдал за проезд, попросил два билета, но вдруг обнаружил, что еду один.
6. «

   Порой жизнь — это наличие чашки кофе.

   Порой жизнь — это наличие чашки кофе.
7. «

   Forget love I want to die in your yellow hair.

   Forget love I want to die in your yellow hair.
8. «

   Мы остановились в чудных днях и вышли из машины. Ветер скользил по твоим волосам. Это было так просто, как только могло быть. Я повернулся что-то сказать…

   Мы остановились в чудных днях и вышли из машины. Ветер скользил по твоим волосам. Это было так просто, как только могло быть. Я повернулся что-то сказать…
9. «

   All girls should have a poem written for them even if we have to turn this God-damn world upside down to do it.

   All girls should have a poem written for them even if we have to turn this God-damn world upside down to do it.
10. «

    Отброшенные друг от друга штормом любви и соединенные вновь штилем любви мы оказались в бухте, которая не знает, где кончается твое тело, где начинается мое тело. Рыбы проплывают у нас между ребер, и крики чаек отражаются в нашей крови.

    Отброшенные друг от друга штормом любви и соединенные вновь штилем любви мы оказались в бухте, которая не знает, где кончается твое тело, где начинается мое тело. Рыбы проплывают у нас между ребер, и крики чаек отражаются в нашей крови.
11. «

    Очень трудно жить в Сан-Хосе, в одной комнате с мужчиной, который учится играть на скрипке. — Вот всё, что сообщила она полиции, отдавая им револьвер с пустым барабаном.

    Очень трудно жить в Сан-Хосе, в одной комнате с мужчиной, который учится играть на скрипке. — Вот всё, что сообщила она полиции, отдавая им револьвер с пустым барабаном.

    — Лужайкина месть · книга
12. «

    Spinning like a ghost on the bottom of a top, I’m haunted by all the space that I will live without you.

    Spinning like a ghost on the bottom of a top, I’m haunted by all the space that I will live without you.
13. «

    Ночь удлиняется, когда прокисает любовь.

    Ночь удлиняется, когда прокисает любовь.

    — Следствие сомбреро · книга
14. «

    Я был пьяной радугой.

    Я был пьяной радугой.
15. «

    Солнце не оригинальничает. Но как это часто бывает с детьми, к вечеру оно устало, заскучало и вышло из моды, подобно одежде, сшитой плохо и без вдохновения. Пожалуй, Ему следовало бы хорошенько над этим подумать.

    Солнце не оригинальничает. Но как это часто бывает с детьми, к вечеру оно устало, заскучало и вышло из моды, подобно одежде, сшитой плохо и без вдохновения. Пожалуй, Ему следовало бы хорошенько над этим подумать.

    — Чтобы ветер не унёс всё это прочь · книга
16. «

    Слова — цветы из ничего. Я люблю тебя.

    Слова — цветы из ничего. Я люблю тебя.
17. «

    Иногда жизнь сводится к банальному кофе — и к той степени близости, до которой чашка кофе позволяет дойти.

    Иногда жизнь сводится к банальному кофе — и к той степени близости, до которой чашка кофе позволяет дойти.

    — Кофе · книга
18. «

    It's so nice to wake up in the morning all alone and not have to tell somebody you love them when you don't love them any more.

    It's so nice to wake up in the morning all alone and not have to tell somebody you love them when you don't love them any more.
19. «

    Школу жизни он прошел в шестнадцать лет — сперва у Достоевского, потом у проституток Нового Орлеана.

    Школу жизни он прошел в шестнадцать лет — сперва у Достоевского, потом у проституток Нового Орлеана.

    — Ловля Форели в Америке · книга
20. «

    There is no worse hell than to remember vividly a kiss that never occurred.

    There is no worse hell than to remember vividly a kiss that never occurred.