147 мудрых мыслей Уильяма Шекспира

Подборка из 147 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Запрет любви в тебе живёт, И ты от этого страдаешь. Возможно, славный миг придёт, Душой своей в тепле оттаешь.

   Запрет любви в тебе живёт, И ты от этого страдаешь. Возможно, славный миг придёт, Душой своей в тепле оттаешь.
2. «

   Природа нам не дарит красоты, но в долг даёт — свободная свободным.

   Природа нам не дарит красоты, но в долг даёт — свободная свободным.
3. «

   И всё ж рисует глаз лишь то, что видит он, - А душу познавать возможности лишён!

   И всё ж рисует глаз лишь то, что видит он, - А душу познавать возможности лишён!
4. «

   Хороша любовь искомая, ещё лучше — рождающаяся без исканий.

   Хороша любовь искомая, ещё лучше — рождающаяся без исканий.
5. «

   И великие обеты В огне страстей сгорают, как солома.

   И великие обеты В огне страстей сгорают, как солома.

   — Буря · книга
6. «

   Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

   Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

   — Брут · книга
7. «

   Я слышу сердце друга моего, А всё кругом беззвучно и мертво.

   Я слышу сердце друга моего, А всё кругом беззвучно и мертво.
8. «

   Спасая близких, действуй без опаски: Таить любовь опаснее огласки.

   Спасая близких, действуй без опаски: Таить любовь опаснее огласки.

   — Полоний · книга
9. «

   Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.

   Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.

   — Офелия · книга
10. «

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Ромео · книга
11. «

    My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where.

    My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where.
12. «

    Напрасно думать, будто резкий тон есть признак прямодушия и силы.

    Напрасно думать, будто резкий тон есть признак прямодушия и силы.

    — Вустер · книга
13. «

    In faith, I do not love thee with mine eyes, For they in thee a thousand errors note; But 'tis my heart that loves what they despise, Who in despite of view is pleased to dote.

    In faith, I do not love thee with mine eyes, For they in thee a thousand errors note; But 'tis my heart that loves what they despise, Who in despite of view is pleased to dote.
14. «

    Какая забавная штука — человек, когда он надевает камзол и штаны, а рассудок забывает дома.

    Какая забавная штука — человек, когда он надевает камзол и штаны, а рассудок забывает дома.

    — Много шума из ничего · книга
15. «

    Какое зло мы добротой творим! С меня и собственной тоски довольно, А ты участьем делаешь мне больно. Заботами своими обо мне Мою печаль ты растравил вдвойне. Что есть любовь? Безумье от угара. Игра огнём, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слёз, Раздумье — необдуманности ради, Смешенье яда и противоядья. Прощай, дружок.

    Какое зло мы добротой творим! С меня и собственной тоски довольно, А ты участьем делаешь мне больно. Заботами своими обо мне Мою печаль ты растравил вдвойне. Что есть любовь? Безумье от угара. Игра огнём, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слёз, Раздумье — необдуманности ради, Смешенье яда и противоядья. Прощай, дружок.

    — Ромео · книга
16. «

    Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.

    Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.
17. «

    Как можешь ты судить о том, чего Не знаешь?..

    Как можешь ты судить о том, чего Не знаешь?..

    — Ромео · книга
18. «

    Если нас уколоть — разве у нас не идет кровь? Если нас пощекотать — разве мы не смеемся? Если нас отравить — разве мы не умираем? А если нас оскорбляют — разве мы не должны мстить?

    Если нас уколоть — разве у нас не идет кровь? Если нас пощекотать — разве мы не смеемся? Если нас отравить — разве мы не умираем? А если нас оскорбляют — разве мы не должны мстить?

    — Шейлок · книга
19. «

    «Я ненавижу», — но тотчас Она добавила: «Не вас!»

    «Я ненавижу», — но тотчас Она добавила: «Не вас!»
20. «

    Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.

    Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.