189 коротких цитат Уильяма Шекспира

Подборка из 189 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Игру понаблюдаю из-за плеч, хоть, кажется, она не стоит свеч.

   Игру понаблюдаю из-за плеч, хоть, кажется, она не стоит свеч.

   — Ромео · книга
2. «

   — Советую, брось помыслы о ней. — Так посоветуй, как мне бросить думать.

   — Советую, брось помыслы о ней. — Так посоветуй, как мне бросить думать.

   — Бенволио · книга
3. «

   Тебя, о, Смерть, тебя зову я, утомлённый. Устал я видеть Честь поверженной во прах, Заслугу — в рубище, Невинность — осквернённой, И Верность — преданной, и Истину — в цепях, Глупцов — гордящихся лавровыми венками, И обесславленных, опальных мудрецов, И дивный дар небес — осмеянный слепцами, И злое торжество пустых клеветников, Искусство, робкое пред деспотизмом власти, Безумье жалкое надменного чела, И силу золота, и гибельные страсти, И Благо — пленником у властелина зла. Усталый, я искал бы вечного покоя, Когда бы смертный час не разлучал с тобою.

   Тебя, о, Смерть, тебя зову я, утомлённый. Устал я видеть Честь поверженной во прах, Заслугу — в рубище, Невинность — осквернённой, И Верность — преданной, и Истину — в цепях, Глупцов — гордящихся лавровыми венками, И обесславленных, опальных мудрецов, И дивный дар небес — осмеянный слепцами, И злое торжество пустых клеветников, Искусство, робкое пред деспотизмом власти, Безумье жалкое надменного чела, И силу золота, и гибельные страсти, И Благо — пленником у властелина зла. Усталый, я искал бы вечного покоя, Когда бы смертный час не разлучал с тобою.
4. «

   Всем существом моим сроднился я с тобой! Мир без тебя — ничто, окутанное тьмой.

   Всем существом моим сроднился я с тобой! Мир без тебя — ничто, окутанное тьмой.
5. «

   Да будет свет, когда душа во мраке!

   Да будет свет, когда душа во мраке!

   — Ромео · книга
6. «

   Когда достойна ты любви моей, Достоин я взаимности твоей.

   Когда достойна ты любви моей, Достоин я взаимности твоей.
7. «

   О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.

   О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.

   — Гамлет · книга
8. «

   Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -

   Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -
9. «

   ... Не будь ни расточителем, ни скрягой: Лишь в чувстве меры истинное благо.

   ... Не будь ни расточителем, ни скрягой: Лишь в чувстве меры истинное благо.

   — Брат Лоренцо · книга
10. «

    Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.

    Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.
11. «

    Бедна любовь, если её можно измерить.

    Бедна любовь, если её можно измерить.

    — Марк Антоний · книга
12. «

    Всё хорошо, что хорошо кончается.

    Всё хорошо, что хорошо кончается.
13. «

    Любимая работа поднимает рано, и мы с радостью принимаемся за неё.

    Любимая работа поднимает рано, и мы с радостью принимаемся за неё.
14. «

    Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

    Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

    — Розалинда · книга
15. «

    Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.

    Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.
16. «

    Кто поселял в народах страх, Пред кем дышать едва лишь смели, Великий цезарь — ныне прах, И им замазывают щели.

    Кто поселял в народах страх, Пред кем дышать едва лишь смели, Великий цезарь — ныне прах, И им замазывают щели.

    — Гамлет · книга
17. «

    Не верь, что солнце ясно, Что звезды — рой огней, Что правда лгать не властна, Но верь любви моей.

    Не верь, что солнце ясно, Что звезды — рой огней, Что правда лгать не властна, Но верь любви моей.

    — Гамлет · книга
18. «

    Смешалось время... смута в голове.

    Смешалось время... смута в голове.

    — Ромео · книга
19. «

    ... Но человек, Но гордый человек, что облечен Минутным, кратковременным величьем И так в себе уверен, что не помнит, Что хрупок, как стекло, — он перед небом Кривляется, как злая обезьяна, И так, что плачут ангелы над ним...

    ... Но человек, Но гордый человек, что облечен Минутным, кратковременным величьем И так в себе уверен, что не помнит, Что хрупок, как стекло, — он перед небом Кривляется, как злая обезьяна, И так, что плачут ангелы над ним...

    — Изабелла · книга
20. «

    Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.

    Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.