283 цитаты Уильяма Шекспира — читать онлайн

Подборка из 283 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

   Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

   — Гамлет · книга
2. «

   Сон — бальзам природы.

   Сон — бальзам природы.
3. «

   Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались.

   Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались.

   — Агриппа · книга
4. «

   Let me confess that we two must be twain, Although our undivided loves are one: So shall those blots that do with me remain, Without thy help, by me be borne alone.

   Let me confess that we two must be twain, Although our undivided loves are one: So shall those blots that do with me remain, Without thy help, by me be borne alone.
5. «

   Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

   Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.
6. «

   В своём несчастье одному я рад, - Что ты — мой грех, и ты — мой вечный ад...

   В своём несчастье одному я рад, - Что ты — мой грех, и ты — мой вечный ад...
7. «

   Нет в мире самой гнусной из вещей, Чтоб не могли найти мы пользы в ней.

   Нет в мире самой гнусной из вещей, Чтоб не могли найти мы пользы в ней.

   — Лоренцо · книга
8. «

   Природа нам не дарит красоты, но в долг даёт — свободная свободным.

   Природа нам не дарит красоты, но в долг даёт — свободная свободным.
9. «

   Как можем мы с тобою говорить о том, чего ты чувствовать не можешь.

   Как можем мы с тобою говорить о том, чего ты чувствовать не можешь.

   — Ромео и Джульетта · книга
10. «

    Болезни отчаянные излечивают и средства только отчаянные.

    Болезни отчаянные излечивают и средства только отчаянные.
11. «

    Самое распространённое желание – отличаться от других.

    Самое распространённое желание – отличаться от других.
12. «

    Не верь, что солнце ясно, Что звезды — рой огней, Что правда лгать не властна, Но верь любви моей.

    Не верь, что солнце ясно, Что звезды — рой огней, Что правда лгать не властна, Но верь любви моей.

    — Гамлет · книга
13. «

    Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

    Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

    — Брут · книга
14. «

    Через лохмотья малый грех заметен, Под шубой — скрыто все. Позолоти порок - И сломится оружье строгих судей; Одень в тряпье — пигмей былинкой свалит.

    Через лохмотья малый грех заметен, Под шубой — скрыто все. Позолоти порок - И сломится оружье строгих судей; Одень в тряпье — пигмей былинкой свалит.

    — Король Лир · книга
15. «

    Ведь в женщине любовь и страх равны: Их вовсе нет, или они сильны.

    Ведь в женщине любовь и страх равны: Их вовсе нет, или они сильны.

    — Актер-королева · книга
16. «

    Когда захочешь, охладев ко мне, Предать меня насмешке и презренью, Я на твоей останусь стороне И честь твою не опорочу тенью. Отлично зная каждый свой порок, Я рассказать могу такую повесть, Что навсегда сниму с тебя упрек, Запятнанную оправдаю совесть. И буду благодарен я судьбе: Пускай в борьбе терплю я неудачу, Но честь победы приношу тебе И дважды обретаю все, что трачу. Готов я жертвой быть неправоты, Чтоб только правой оказалась ты.

    Когда захочешь, охладев ко мне, Предать меня насмешке и презренью, Я на твоей останусь стороне И честь твою не опорочу тенью. Отлично зная каждый свой порок, Я рассказать могу такую повесть, Что навсегда сниму с тебя упрек, Запятнанную оправдаю совесть. И буду благодарен я судьбе: Пускай в борьбе терплю я неудачу, Но честь победы приношу тебе И дважды обретаю все, что трачу. Готов я жертвой быть неправоты, Чтоб только правой оказалась ты.
17. «

    Устал я жить и смерть зову скорбя, Но на кого оставлю я тебя!

    Устал я жить и смерть зову скорбя, Но на кого оставлю я тебя!
18. «

    А впрочем, что ж, на свете нет чудес: Как волка ни корми, он смотрит в лес.

    А впрочем, что ж, на свете нет чудес: Как волка ни корми, он смотрит в лес.

    — Гамлет · книга
19. «

    Пусть нас в любви одна связует нить, Но в жизни горечь разная у нас. Она любви не может изменить, Но у любви крадёт за часом час.

    Пусть нас в любви одна связует нить, Но в жизни горечь разная у нас. Она любви не может изменить, Но у любви крадёт за часом час.
20. «

    Стреляй, не бойся прострелить мне грудь. Кент будет груб, покамест Лир безумен.

    Стреляй, не бойся прострелить мне грудь. Кент будет груб, покамест Лир безумен.

    — Кент · книга