281 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии

Подборка из 281 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Она меня за муки полюбила, А я её — за состраданье к ним.

   Она меня за муки полюбила, А я её — за состраданье к ним.

   — Отелло · книга
2. «

   — Вот с губ моих весь грех теперь и снят. — Зато мои впервые им покрылись. — Тогда отдайте мне его назад.

   — Вот с губ моих весь грех теперь и снят. — Зато мои впервые им покрылись. — Тогда отдайте мне его назад.

   — Джульетта · книга
3. «

   Наша слава лишь мнением народным создается.

   Наша слава лишь мнением народным создается.
4. «

   Музыка ужасна, когда ни такта в ней, ни меры нет.

   Музыка ужасна, когда ни такта в ней, ни меры нет.
5. «

   Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.

   Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.

   — Полоний · книга
6. «

   Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись! (Ад опустел. Все демоны здесь.)

   Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись! (Ад опустел. Все демоны здесь.)

   — Фердинанд · книга
7. «

   Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.

   Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.
8. «

   Слова до того изолгались, что мне противно доказывать ими правду.

   Слова до того изолгались, что мне противно доказывать ими правду.

   — Шут · книга
9. «

   Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.

   Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.
10. «

    Я клялся — ты прекрасна и чиста, А ты как ночь, как ад, как чернота.

    Я клялся — ты прекрасна и чиста, А ты как ночь, как ад, как чернота.
11. «

    Благодарю бога и мою холодную кровь за то, что в этом я похожа на вас: для меня приятнее слушать, как моя собака лает на ворон, чем как мужчина клянется мне в любви.

    Благодарю бога и мою холодную кровь за то, что в этом я похожа на вас: для меня приятнее слушать, как моя собака лает на ворон, чем как мужчина клянется мне в любви.

    — Беатриче · книга
12. «

    Величайшая уловка человеческой распущенности — беспросветное свое свинство сваливать на звезды.

    Величайшая уловка человеческой распущенности — беспросветное свое свинство сваливать на звезды.
13. «

    Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

    Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

    — Король Лир · книга
14. «

    Где с белым цветом алый слит, Там спрятан грех под маску: Ведь щеки женщин страх белит, А стыд бросает в краску. И где тут стыд, и где тут страх - Уразумей, поди ты; Ведь от рожденья на щеках У них два цвета слиты.

    Где с белым цветом алый слит, Там спрятан грех под маску: Ведь щеки женщин страх белит, А стыд бросает в краску. И где тут стыд, и где тут страх - Уразумей, поди ты; Ведь от рожденья на щеках У них два цвета слиты.

    — Мотылек · книга
15. «

    But be contented: when that fell arrest Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay. When thou reviewest this, thou dost review The very part was consecrate to thee: The earth can have but earth, which is his due; My spirit is thine, the better part of me: So then thou hast but lost the dregs of life, The prey of worms, my body being dead, The coward conquest of a wretch's knife, Too base of thee to be remembered. The worth of that is that which it contains, And that is this, and this with thee remains.

    But be contented: when that fell arrest Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay. When thou reviewest this, thou dost review The very part was consecrate to thee: The earth can have but earth, which is his due; My spirit is thine, the better part of me: So then thou hast but lost the dregs of life, The prey of worms, my body being dead, The coward conquest of a wretch's knife, Too base of thee to be remembered. The worth of that is that which it contains, And that is this, and this with thee remains.
16. «

    Нет в мире самой гнусной из вещей, Чтоб не могли найти мы пользы в ней.

    Нет в мире самой гнусной из вещей, Чтоб не могли найти мы пользы в ней.

    — Лоренцо · книга
17. «

    <...> Ты должен, Всех обмануть, желая стать, как все: Придать любезность взорам, жестам, речи, Цветком невинным выглядеть и быть Змеей под ним.

    <...> Ты должен, Всех обмануть, желая стать, как все: Придать любезность взорам, жестам, речи, Цветком невинным выглядеть и быть Змеей под ним.

    — Леди Макбет · книга
18. «

    И ненависть мучительна и нежность. И ненависть и нежность — тот же пыл Слепых, из ничего возникших сил, Пустая тягость, тяжкая забава, Нестройное собранье стройных форм, Холодный жар, смертельное здоровье, Бессонный сон, который глубже сна. Вот какова, и хуже льда и камня, Моя любовь, которая тяжка мне. Ты не смеёшься?

    И ненависть мучительна и нежность. И ненависть и нежность — тот же пыл Слепых, из ничего возникших сил, Пустая тягость, тяжкая забава, Нестройное собранье стройных форм, Холодный жар, смертельное здоровье, Бессонный сон, который глубже сна. Вот какова, и хуже льда и камня, Моя любовь, которая тяжка мне. Ты не смеёшься?

    — Ромео · книга
19. «

    Синьор, вам брак со мною не грозит: Таким путем не побеждают женщин. А не отстанете, так причешу Я вам башку трехногим табуретом И, как шута, измажу вас при этом.

    Синьор, вам брак со мною не грозит: Таким путем не побеждают женщин. А не отстанете, так причешу Я вам башку трехногим табуретом И, как шута, измажу вас при этом.

    — Катарина · книга
20. «

    Ревность — чудовище, само себя и зачинающее, и рождающее.

    Ревность — чудовище, само себя и зачинающее, и рождающее.

    — Эмилия · книга