367 цитат Уильяма Шекспира, которые стоит перечитать

Подборка из 367 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Кто поселял в народах страх, Пред кем дышать едва лишь смели, Великий цезарь — ныне прах, И им замазывают щели.

   Кто поселял в народах страх, Пред кем дышать едва лишь смели, Великий цезарь — ныне прах, И им замазывают щели.

   — Гамлет · книга
2. «

   Не верь дневному свету, Не верь звезде ночей, Не верь, что правда где-то, Но верь любви моей.

   Не верь дневному свету, Не верь звезде ночей, Не верь, что правда где-то, Но верь любви моей.

   — Офелия · книга
3. «

   Какая сила скрыта В прозрачной капле, льющейся из глаз! Пред ней смягчится сердце из гранита И лед в груди растает в тот же час.

   Какая сила скрыта В прозрачной капле, льющейся из глаз! Пред ней смягчится сердце из гранита И лед в груди растает в тот же час.

   — Женщина · книга
4. «

   Не верь, что солнце ясно, Что звезды — рой огней, Что правда лгать не властна, Но верь любви моей.

   Не верь, что солнце ясно, Что звезды — рой огней, Что правда лгать не властна, Но верь любви моей.

   — Гамлет · книга
5. «

   Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

   Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

   — Ромео · книга
6. «

   Увы, любовь, хотя она слепа, Без глаз найдёт, какими ей путями Дойти до нас и властвовать над нами.

   Увы, любовь, хотя она слепа, Без глаз найдёт, какими ей путями Дойти до нас и властвовать над нами.

   — Ромео · книга
7. «

   Вот умер человек. Кладём его в могилу — И вместе с ним добро, что сделать он успел. И помним только то, что было в нём дурного.

   Вот умер человек. Кладём его в могилу — И вместе с ним добро, что сделать он успел. И помним только то, что было в нём дурного.
8. «

   Но верю я, что лучшие слова В честь меньшего слагались божества!

   Но верю я, что лучшие слова В честь меньшего слагались божества!
9. «

   Тогда б я знал, что думали в те дни Об этом чуде, сложно совершенном, — Ушли ли мы вперед, или они, Иль этот мир остался неизменным.

   Тогда б я знал, что думали в те дни Об этом чуде, сложно совершенном, — Ушли ли мы вперед, или они, Иль этот мир остался неизменным.
10. «

    Вот так, подобно призракам без плоти, Когда-нибудь растают, словно дым, И тучами увенчанные горы, И горделивые дворцы и храмы, И даже весь — о да, весь шар земной. И как от этих бестелесных масок, От них не сохранится и следа. Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.

    Вот так, подобно призракам без плоти, Когда-нибудь растают, словно дым, И тучами увенчанные горы, И горделивые дворцы и храмы, И даже весь — о да, весь шар земной. И как от этих бестелесных масок, От них не сохранится и следа. Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.

    — Просперо · книга
11. «

    Скорбь не врачует, а только растравляет неизлечи­мые недуги.

    Скорбь не врачует, а только растравляет неизлечи­мые недуги.
12. «

    Время идёт для разных лиц различно.

    Время идёт для разных лиц различно.

    — Розалинда · книга
13. «

    Каменные ограды остановить любовь не могут.

    Каменные ограды остановить любовь не могут.

    — Ромео · книга
14. «

    Клянусь этими ворами и загребалами.

    Клянусь этими ворами и загребалами.

    — Гамлет · книга
15. «

    Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд, так значит я не зверь.

    Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд, так значит я не зверь.

    — Леди Анна · книга
16. «

    Я клялся — ты прекрасна и чиста, А ты как ночь, как ад, как чернота.

    Я клялся — ты прекрасна и чиста, А ты как ночь, как ад, как чернота.
17. «

    Отец в лохмотьях на детей Наводит слепоту. Богач-отец всегда милей И на ином счету. Судьба продажна и низка И презирает бедняка.

    Отец в лохмотьях на детей Наводит слепоту. Богач-отец всегда милей И на ином счету. Судьба продажна и низка И презирает бедняка.

    — Шут · книга
18. «

    Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

    Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

    — Гамлет · книга
19. «

    Как узнать, кто милый ваш? Он идёт с жезлом. Перловица на тулье, Поршни с ремешком.

    Как узнать, кто милый ваш? Он идёт с жезлом. Перловица на тулье, Поршни с ремешком.

    — Офелия · книга
20. «

    Тогда лишь двое тайну соблюдают, Когда один из них её не знает.

    Тогда лишь двое тайну соблюдают, Когда один из них её не знает.

    — Кормилица · книга