Что говорил Уильям Шекспир: 409 цитат

Подборка из 409 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Ты не грусти, сознав свою вину. Нет розы без шипов; чистейший ключ Мутят песчинки; солнце и луну Скрывает тень затменья или туч.

   Ты не грусти, сознав свою вину. Нет розы без шипов; чистейший ключ Мутят песчинки; солнце и луну Скрывает тень затменья или туч.
2. «

   Сон — бальзам природы.

   Сон — бальзам природы.
3. «

   But why thy odour matcheth not thy show, The soil is this, that thou dost common grow.

   But why thy odour matcheth not thy show, The soil is this, that thou dost common grow.
4. «

   Кажись цветком и будь змеей под ним.

   Кажись цветком и будь змеей под ним.

   — Леди Макбет · книга
5. «

   Скажи мне, где любви начало? Ум, сердце ль жизнь ей даровало? И чем питаться ей пристало? Ответь, ответь!

   Скажи мне, где любви начало? Ум, сердце ль жизнь ей даровало? И чем питаться ей пристало? Ответь, ответь!

   — Венецианский купец · книга
6. «

   Не верь дневному свету, Не верь звезде ночей, Не верь, что правда где-то, Но верь любви моей.

   Не верь дневному свету, Не верь звезде ночей, Не верь, что правда где-то, Но верь любви моей.

   — Офелия · книга
7. «

   Ты в силе — и друзей хоть отбавляй, Ты в горе — и приятели прощай.

   Ты в силе — и друзей хоть отбавляй, Ты в горе — и приятели прощай.

   — Король на сцене · книга
8. «

   В минуты Отчаянья сойдёт за вечность час…

   В минуты Отчаянья сойдёт за вечность час…

   — Ромео · книга
9. «

   When forty winters shall beseige thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held: Then being ask'd where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days, To say, within thine own deep-sunken eyes, Were an all-eating shame and thriftless praise. How much more praise deserved thy beauty's use, If thou couldst answer 'This fair child of mine Shall sum my count and make my old excuse,' Proving his beauty by succession thine! This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou feel'st it cold.

   When forty winters shall beseige thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held: Then being ask'd where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days, To say, within thine own deep-sunken eyes, Were an all-eating shame and thriftless praise. How much more praise deserved thy beauty's use, If thou couldst answer 'This fair child of mine Shall sum my count and make my old excuse,' Proving his beauty by succession thine! This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou feel'st it cold.
10. «

    Богатство ль красота? Богатство, но на миг.

    Богатство ль красота? Богатство, но на миг.

    — Страстный пилигрим · книга
11. «

    Все люди грешны, всеми правит грех.

    Все люди грешны, всеми правит грех.
12. «

    Уж лучше распроститься с жизнью разом, Чем истощиться, мучаясь отказом.

    Уж лучше распроститься с жизнью разом, Чем истощиться, мучаясь отказом.

    — Ромео · книга
13. «

    Истлевшим Цезарем от стужи заделывают дом снаружи. Пред кем весь мир лежал в пыли, торчит затычкою в щели.

    Истлевшим Цезарем от стужи заделывают дом снаружи. Пред кем весь мир лежал в пыли, торчит затычкою в щели.

    — Гамлет · книга
14. «

    Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях.

    Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях.

    — виконт Генри Сент-Джон Болингброк · книга
15. «

    О, если б знал ты, как мечту лелеешь, Смеясь над ней. Чем дальше ее гонишь, Тем ближе и настойчивей она. Что тянет неудачников на дно? Их собственная лень и трусость.

    О, если б знал ты, как мечту лелеешь, Смеясь над ней. Чем дальше ее гонишь, Тем ближе и настойчивей она. Что тянет неудачников на дно? Их собственная лень и трусость.

    — Антонио · книга
16. «

    Твой нежный сад запущен потому, Что он доступен всем и никому.

    Твой нежный сад запущен потому, Что он доступен всем и никому.
17. «

    Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись! (Ад опустел. Все демоны здесь.)

    Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись! (Ад опустел. Все демоны здесь.)

    — Фердинанд · книга
18. «

    Подгнило что-то в Датском королевстве.

    Подгнило что-то в Датском королевстве.

    — Марцелл · книга
19. «

    Вас побранил бы, сударь, да не время. Любовь из сердца не прогонишь бранью. Уж раз влюбился, так одно осталось — Выкупи себя из плена как можно дешевле.

    Вас побранил бы, сударь, да не время. Любовь из сердца не прогонишь бранью. Уж раз влюбился, так одно осталось — Выкупи себя из плена как можно дешевле.

    — Транио · книга
20. «

    — Я не понимаю вас. — Я очень рад, острое слово спит в ушах глупца.

    — Я не понимаю вас. — Я очень рад, острое слово спит в ушах глупца.

    — Гамлет · книга