410 сильных цитат Уильяма Шекспира

Подборка из 410 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   О, если б грех притворством не был скрыт И каждый был таким, каков на вид!

   О, если б грех притворством не был скрыт И каждый был таким, каков на вид!

   — Герцог · книга
2. «

   Огонь огнём встречают, Беду — бедой и хворью лечат хворь, Круженьем вспять круженье прекращают, И ты с бедою точно так же спорь. Схватить старайся новую заразу И прежняя не вспомнится ни разу.

   Огонь огнём встречают, Беду — бедой и хворью лечат хворь, Круженьем вспять круженье прекращают, И ты с бедою точно так же спорь. Схватить старайся новую заразу И прежняя не вспомнится ни разу.

   — Бенволио · книга
3. «

   За внешний облик — внешний и почет. Но голос тех же судей неподкупных Звучит иначе, если речь зайдет О свойствах сердца, глазу недоступных.

   За внешний облик — внешний и почет. Но голос тех же судей неподкупных Звучит иначе, если речь зайдет О свойствах сердца, глазу недоступных.
4. «

   Я смею всё, что можно человеку, кто смеет больше, тот не человек!

   Я смею всё, что можно человеку, кто смеет больше, тот не человек!

   — Макбет · книга
5. «

   Болезни отчаянные излечивают и средства только отчаянные.

   Болезни отчаянные излечивают и средства только отчаянные.
6. «

   Любовь — мой вождь, любовь — властитель мой! Когда развернуты ее знамена, И трус рванется в первые колонны.

   Любовь — мой вождь, любовь — властитель мой! Когда развернуты ее знамена, И трус рванется в первые колонны.

   — Тарквиний · книга
7. «

   Слепая, через слух бы я любила Твой мир незримый, внутренний, живой; Глухую внешность бы твоя пленила, Все чувства мне затронув красотой. А если б слух мне изменил и зренье, Любовь питало бы прикосновенье. Пусть прикоснуться я бы не могла, Утратив зренье, слух и осязанье, Не меньше бы любовь моя была, Когда б осталось мне лишь обонянье: Ведь аромат дыханья твоего Несет любовь впивающим его.

   Слепая, через слух бы я любила Твой мир незримый, внутренний, живой; Глухую внешность бы твоя пленила, Все чувства мне затронув красотой. А если б слух мне изменил и зренье, Любовь питало бы прикосновенье. Пусть прикоснуться я бы не могла, Утратив зренье, слух и осязанье, Не меньше бы любовь моя была, Когда б осталось мне лишь обонянье: Ведь аромат дыханья твоего Несет любовь впивающим его.

   — Венера · книга
8. «

   Нет, мы не первые в людском роду, Кто жаждал блага и попал в беду.

   Нет, мы не первые в людском роду, Кто жаждал блага и попал в беду.

   — Корделия · книга
9. «

   — Я видел сон. — Представь себе, и я. — Что видел ты? — Что сны — галиматья.

   — Я видел сон. — Представь себе, и я. — Что видел ты? — Что сны — галиматья.

   — Ромео · книга
10. «

    Я потерял себя, и я не тут. Ромео нет, Ромео не найдут.

    Я потерял себя, и я не тут. Ромео нет, Ромео не найдут.

    — Ромео · книга
11. «

    Счастливей роза, ставшая духами, Чем та, что на нетронутом кусте. Живет и гибнет в святости пустынной.

    Счастливей роза, ставшая духами, Чем та, что на нетронутом кусте. Живет и гибнет в святости пустынной.

    — Сон в летнюю ночь · книга
12. «

    Сердечный избыток сердечности! Что может быть правдивее лица, омытого подобными слезами?

    Сердечный избыток сердечности! Что может быть правдивее лица, омытого подобными слезами?

    — Леонато · книга
13. «

    Любовь и ночь живут чутьем слепого.

    Любовь и ночь живут чутьем слепого.

    — Джульетта · книга
14. «

    Отцы, не верьте больше дочерям, Как ни были б невинны их повадки!

    Отцы, не верьте больше дочерям, Как ни были б невинны их повадки!

    — Брабанцио · книга
15. «

    А хвастуны пускай остерегутся: Кто хвастает, не избежит никак, Чтоб где-нибудь да не попасть впросак.

    А хвастуны пускай остерегутся: Кто хвастает, не избежит никак, Чтоб где-нибудь да не попасть впросак.

    — Пароль · книга
16. «

    Лежи в цветах – сама, как сад в цвету. Твоя постель из пепла и гранита. Я руки над тобой переплету И окроплю слезами эти плиты. А завтра снова принесу цветов И забросаю ими твой покров.

    Лежи в цветах – сама, как сад в цвету. Твоя постель из пепла и гранита. Я руки над тобой переплету И окроплю слезами эти плиты. А завтра снова принесу цветов И забросаю ими твой покров.

    — Ромео и Джульетта · книга
17. «

    Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.

    Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.

    — Офелия · книга
18. «

    Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.

    Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.
19. «

    Меня не радует твоя печаль, Раскаянье твоё не веселит. Сочувствие обидчика едва ль Залечит язвы жгучие обид.

    Меня не радует твоя печаль, Раскаянье твоё не веселит. Сочувствие обидчика едва ль Залечит язвы жгучие обид.
20. «

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    — Крессида · книга