431 цитата от Уильяма Шекспира

Подборка из 431 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Любовь способна низкое прощать И в доблести пороки превращать И не глазами — сердцем выбирает: За то её слепой изображают.

   Любовь способна низкое прощать И в доблести пороки превращать И не глазами — сердцем выбирает: За то её слепой изображают.

   — Елена · книга
2. «

   О нет, любовь твоя не так сильна, Чтоб к моему являться изголовью, Моя, моя любовь не знает сна. На страже мы стоим с моей любовью.

   О нет, любовь твоя не так сильна, Чтоб к моему являться изголовью, Моя, моя любовь не знает сна. На страже мы стоим с моей любовью.
3. «

   Я клялся — ты прекрасна и чиста, А ты как ночь, как ад, как чернота.

   Я клялся — ты прекрасна и чиста, А ты как ночь, как ад, как чернота.
4. «

   Всякое препятствие любви только усиливает её.

   Всякое препятствие любви только усиливает её.
5. «

   Сдержанная печаль — дань усопшим, излишняя скорбь — враг живых.

   Сдержанная печаль — дань усопшим, излишняя скорбь — враг живых.

   — Лафе · книга
6. «

   Порой забава причиняет боль, Порой тяжёлый труд даёт отраду. Подчас и унижение возвышает, А скромный путь приводит к славной цели.

   Порой забава причиняет боль, Порой тяжёлый труд даёт отраду. Подчас и унижение возвышает, А скромный путь приводит к славной цели.

   — Фердинанд · книга
7. «

   Твоя ль вина, что милый образ твой Не позволяет мне сомкнуть ресницы И, стоя у меня над головой, Тяжелым векам не дает закрыться?

   Твоя ль вина, что милый образ твой Не позволяет мне сомкнуть ресницы И, стоя у меня над головой, Тяжелым векам не дает закрыться?
8. «

   Скорбь не врачует, а только растравляет неизлечи­мые недуги.

   Скорбь не врачует, а только растравляет неизлечи­мые недуги.
9. «

   In faith, I do not love thee with mine eyes, For they in thee a thousand errors note; But 'tis my heart that loves what they despise, Who in despite of view is pleased to dote.

   In faith, I do not love thee with mine eyes, For they in thee a thousand errors note; But 'tis my heart that loves what they despise, Who in despite of view is pleased to dote.
10. «

    Ступай в монастырь. Зачем рождать на свет грешников? Я сам, пополам с грехом, человек добродетельный, однако могу обвинять себя в таких вещах, что лучше бы мне на свет не родиться. Я горд, я мстителен, честолюбив. К моим услугам столько грехов, что я не могу и уместить их в уме, не могу дать им образа в воображении, не имею времени их исполнить. К чему таким тварям, как я, ползать между небом и землею? Мы обманщики все до одного. Не верь никому из нас. Иди лучше в монастырь.

    Ступай в монастырь. Зачем рождать на свет грешников? Я сам, пополам с грехом, человек добродетельный, однако могу обвинять себя в таких вещах, что лучше бы мне на свет не родиться. Я горд, я мстителен, честолюбив. К моим услугам столько грехов, что я не могу и уместить их в уме, не могу дать им образа в воображении, не имею времени их исполнить. К чему таким тварям, как я, ползать между небом и землею? Мы обманщики все до одного. Не верь никому из нас. Иди лучше в монастырь.

    — Гамлет · книга
11. «

    Величайшая уловка человеческой распущенности — беспросветное свое свинство сваливать на звезды.

    Величайшая уловка человеческой распущенности — беспросветное свое свинство сваливать на звезды.
12. «

    Игру понаблюдаю из-за плеч, хоть, кажется, она не стоит свеч.

    Игру понаблюдаю из-за плеч, хоть, кажется, она не стоит свеч.

    — Ромео · книга
13. «

    Что получу, когда добьюсь победы? Мечту иль вздох, иль счастья краткий взлет? Кто этот миг берет в обмен на беды? Кто вечность за мгновенье отдает?

    Что получу, когда добьюсь победы? Мечту иль вздох, иль счастья краткий взлет? Кто этот миг берет в обмен на беды? Кто вечность за мгновенье отдает?

    — Тарквиний · книга
14. «

    Отверженным быть легче, чем блистать И быть предметом скрытого презренья. Для тех, кто пал на низшую ступень, Открыт подъем и некуда уж падать. Опасности таятся на верхах, А у подножья место есть надежде. О ветер, дуй! Ты стер меня во прах, Мне больше нечего тебя бояться!

    Отверженным быть легче, чем блистать И быть предметом скрытого презренья. Для тех, кто пал на низшую ступень, Открыт подъем и некуда уж падать. Опасности таятся на верхах, А у подножья место есть надежде. О ветер, дуй! Ты стер меня во прах, Мне больше нечего тебя бояться!

    — Эдгар · книга
15. «

    В минуты Отчаянья сойдёт за вечность час…

    В минуты Отчаянья сойдёт за вечность час…

    — Ромео · книга
16. «

    Великие в желаниях не властны.

    Великие в желаниях не властны.

    — Гамлет · книга
17. «

    Век расшатался – и скверней всего,

    Век расшатался – и скверней всего,

    — Гамлет · книга
18. «

    Дурное и хорошее — их нет. Есть то, как мы решим назвать их сами. (Нет ничего, что было бы хорошим иль дурным — но делает его сознанье таковым.)

    Дурное и хорошее — их нет. Есть то, как мы решим назвать их сами. (Нет ничего, что было бы хорошим иль дурным — но делает его сознанье таковым.)
19. «

    Ссор остерегайся; если ж Поссорился, держится до конца, Чтобы противник твой тебя остерегался.

    Ссор остерегайся; если ж Поссорился, держится до конца, Чтобы противник твой тебя остерегался.

    — Полоний · книга
20. «

    В страданиях единственный исход — По мере сил не замечать невзгод.

    В страданиях единственный исход — По мере сил не замечать невзгод.

    — Дож · книга