475 цитат Уильяма Шекспира, которые стоит перечитать

Подборка из 475 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Излишняя свобода, друг, свобода; Как пресыщенье порождает пост, Так злоупотребление свободой Ведет к её лишенью.

   Излишняя свобода, друг, свобода; Как пресыщенье порождает пост, Так злоупотребление свободой Ведет к её лишенью.

   — Клавдио · книга
2. «

   Вот так всегда. Как это глупо! Когда мы сами портим и коверкаем себе жизнь, обожравшись благополучием, мы приписываем наши несчастья солнцу, луне и звездам. Можно, правда, подумать, будто мы дураки по произволению небес, мошенники, воры и предатели – вследствие атмосферического воздействия, пьяницы, лгуны и развратники – под непреодолимым воздействием планет. В оправдание всего плохого у нас имеются сверхъестественные объяснения. Великолепная увертка человеческой распущенности – всякую вину свою свалить на звезды! Отец проказничал с матерью под созвездием Дракона. Я родился на свет под знаком Большой Медведицы. Отсюда следует, что я должен быть груб и развратен. Какой вздор! Я то, что я есть, и был бы тем же самым, если бы самая целомудренная звезда мерцала над моей колыбелью…

   Вот так всегда. Как это глупо! Когда мы сами портим и коверкаем себе жизнь, обожравшись благополучием, мы приписываем наши несчастья солнцу, луне и звездам. Можно, правда, подумать, будто мы дураки по произволению небес, мошенники, воры и предатели – вследствие атмосферического воздействия, пьяницы, лгуны и развратники – под непреодолимым воздействием планет. В оправдание всего плохого у нас имеются сверхъестественные объяснения. Великолепная увертка человеческой распущенности – всякую вину свою свалить на звезды! Отец проказничал с матерью под созвездием Дракона. Я родился на свет под знаком Большой Медведицы. Отсюда следует, что я должен быть груб и развратен. Какой вздор! Я то, что я есть, и был бы тем же самым, если бы самая целомудренная звезда мерцала над моей колыбелью…

   — Эдмонд · книга
3. «

   Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.

   Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.
4. «

   В уме нечутком не место шуткам.

   В уме нечутком не место шуткам.

   — Гамлет · книга
5. «

   Что может для царицы быть страшней: Любить того, кто равнодушен к ней.

   Что может для царицы быть страшней: Любить того, кто равнодушен к ней.

   — Венера и Адонис · книга
6. «

   Казалось, что в любви она была правдива: За поцелуем вслед клялась до поцелуя... Я клятвам и слезам так верил, видит бог, Но злой насмешкой был и каждый взгляд и вздох.

   Казалось, что в любви она была правдива: За поцелуем вслед клялась до поцелуя... Я клятвам и слезам так верил, видит бог, Но злой насмешкой был и каждый взгляд и вздох.

   — Страстный пилигрим · книга
7. «

   Тот человек мне гадок, в ком мысли гнусные, язык же льстив и гладок.

   Тот человек мне гадок, в ком мысли гнусные, язык же льстив и гладок.

   — Бассанио · книга
8. «

   Смелей вперёд! Как ночь ни длится, день опять придёт.

   Смелей вперёд! Как ночь ни длится, день опять придёт.

   — Малькольм · книга
9. «

   Если умный человек даст тебе лучший совет, верни мой обратно.

   Если умный человек даст тебе лучший совет, верни мой обратно.

   — Шут · книга
10. «

    Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.

    Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.

    — Сициний · книга
11. «

    But be contented: when that fell arrest Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay. When thou reviewest this, thou dost review The very part was consecrate to thee: The earth can have but earth, which is his due; My spirit is thine, the better part of me: So then thou hast but lost the dregs of life, The prey of worms, my body being dead, The coward conquest of a wretch's knife, Too base of thee to be remembered. The worth of that is that which it contains, And that is this, and this with thee remains.

    But be contented: when that fell arrest Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay. When thou reviewest this, thou dost review The very part was consecrate to thee: The earth can have but earth, which is his due; My spirit is thine, the better part of me: So then thou hast but lost the dregs of life, The prey of worms, my body being dead, The coward conquest of a wretch's knife, Too base of thee to be remembered. The worth of that is that which it contains, And that is this, and this with thee remains.
12. «

    Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре.

    Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре.

    — Брут · книга
13. «

    Глупость служит уму точилом.

    Глупость служит уму точилом.
14. «

    Плохие, стало быть, не так уж плохи, Когда есть хуже. Кто не хуже всех, Еще хорош.

    Плохие, стало быть, не так уж плохи, Когда есть хуже. Кто не хуже всех, Еще хорош.

    — Король Лир · книга
15. «

    В делах людей бывает миг прилива, Он мчит их к счастью, если не упущен, А иначе всё плаванье их жизни Проходит среди мелей и невзгод.

    В делах людей бывает миг прилива, Он мчит их к счастью, если не упущен, А иначе всё плаванье их жизни Проходит среди мелей и невзгод.

    — Брут · книга
16. «

    ...чувствам в одиночестве вольней.

    ...чувствам в одиночестве вольней.

    — Бенволио · книга
17. «

    Не бессердечны те, чей тихий голос не знавал притворства.

    Не бессердечны те, чей тихий голос не знавал притворства.

    — Кент · книга
18. «

    Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.

    Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.

    — Гонерилья · книга
19. «

    Речь о сновидениях. Они плоды бездельницы-мечты. И спящего досужего сознанья. Их вещество — как воздух, а скачки - Как взрывы ветра, рыщущего слепо То к северу, то с севера на юг В приливе ласки и порыве гнева.

    Речь о сновидениях. Они плоды бездельницы-мечты. И спящего досужего сознанья. Их вещество — как воздух, а скачки - Как взрывы ветра, рыщущего слепо То к северу, то с севера на юг В приливе ласки и порыве гнева.

    — Меркуцио · книга
20. «

    Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

    Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

    — Кент · книга