501 цитата Уильяма Шекспира

Подборка из 501 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Я отвечала резкостью на резкость, На слово — словом; но теперь я вижу, Что не копьем — соломинкой мы бьемся, Мы только слабостью своей сильны. Чужую роль играть мы не должны.

   Я отвечала резкостью на резкость, На слово — словом; но теперь я вижу, Что не копьем — соломинкой мы бьемся, Мы только слабостью своей сильны. Чужую роль играть мы не должны.

   — Катарина · книга
2. «

   — Не уйти ли нам подальше с открытого воздуха, милорд? — Куда, в могилу? — В самом деле, дальше нельзя. (В сторону.) Как проницательны подчас его ответы! Находчивость, которая часто осеняет полоумных и которой люди в здравом уме иногда лишены...

   — Не уйти ли нам подальше с открытого воздуха, милорд? — Куда, в могилу? — В самом деле, дальше нельзя. (В сторону.) Как проницательны подчас его ответы! Находчивость, которая часто осеняет полоумных и которой люди в здравом уме иногда лишены...

   — Полоний · книга
3. «

   Всякое препятствие любви только усиливает её.

   Всякое препятствие любви только усиливает её.
4. «

   Строптивость женщин хуже ада.

   Строптивость женщин хуже ада.

   — Люченцио · книга
5. «

   И я умолк подобно соловью: Своё пропел и больше не пою.

   И я умолк подобно соловью: Своё пропел и больше не пою.
6. «

   Как волны набегают на каменья, И каждая там гибнет в свой черед, Так к своему концу спешат мгновенья, В стремленьи неизменном — все вперед! Родимся мы в огне лучей без тени И к зрелости бежим: но с той поры Должны бороться против злых затмений, И время требует назад дары. Ты, Время, юность губишь беспощадно, В морщинах искажаешь блеск красы, Все, что прекрасно, пожираешь жадно, Ничто не свято для твоей косы. И все ж мой стих переживет столетья, Так славы стоит, что хочу воспеть я.

   Как волны набегают на каменья, И каждая там гибнет в свой черед, Так к своему концу спешат мгновенья, В стремленьи неизменном — все вперед! Родимся мы в огне лучей без тени И к зрелости бежим: но с той поры Должны бороться против злых затмений, И время требует назад дары. Ты, Время, юность губишь беспощадно, В морщинах искажаешь блеск красы, Все, что прекрасно, пожираешь жадно, Ничто не свято для твоей косы. И все ж мой стих переживет столетья, Так славы стоит, что хочу воспеть я.
7. «

   Из жалости я должен быть суровым.

   Из жалости я должен быть суровым.

   — Гамлет · книга
8. «

   Наука — словно солнце. Дерзкий взор Теряется в её небесных тайнах. В ней книгоед находит лишь набор Заемных истин и цитат случайных. Хоть астрономы, крестные светил, Открыв звезду, ей имя нарекают, Но звезды и для тех, кто их крестил, Не ярче, чем для неучей, сверкают. Лишь имена, все зная, будешь знать, А их вещам мы все вольны давать.

   Наука — словно солнце. Дерзкий взор Теряется в её небесных тайнах. В ней книгоед находит лишь набор Заемных истин и цитат случайных. Хоть астрономы, крестные светил, Открыв звезду, ей имя нарекают, Но звезды и для тех, кто их крестил, Не ярче, чем для неучей, сверкают. Лишь имена, все зная, будешь знать, А их вещам мы все вольны давать.

   — Бирон · книга
9. «

   Ибо язык человеческий болтает, как правило, в ущерб своему владельцу.

   Ибо язык человеческий болтает, как правило, в ущерб своему владельцу.

   — Шут · книга
10. «

    «Я ненавижу», — но тотчас Она добавила: «Не вас!»

    «Я ненавижу», — но тотчас Она добавила: «Не вас!»
11. «

    Глупость служит уму точилом.

    Глупость служит уму точилом.
12. «

    И добродетель стать пороком может, Когда её неправильно приложат.

    И добродетель стать пороком может, Когда её неправильно приложат.

    — Брат Лоренцо · книга
13. «

    Юность — сумасбродный заяц, который перескакивает через капкан калеки-благоразумия.

    Юность — сумасбродный заяц, который перескакивает через капкан калеки-благоразумия.

    — Порция · книга
14. «

    Но мужество растаяло в любезностях, доблесть — в комплиментах, и мужчины превратились в сплошное пустословие и краснобайство. Теперь Геркулес тот, кто лучше лжет и клянется.

    Но мужество растаяло в любезностях, доблесть — в комплиментах, и мужчины превратились в сплошное пустословие и краснобайство. Теперь Геркулес тот, кто лучше лжет и клянется.

    — Беатриче · книга
15. «

    Усердным взором сердце и ума Во тьме тебя ищу, лишенный зренья, И кажется великолепной тьма, Когда в неё ты входишь светлой тенью.

    Усердным взором сердце и ума Во тьме тебя ищу, лишенный зренья, И кажется великолепной тьма, Когда в неё ты входишь светлой тенью.

    — Сонеты · книга
16. «

    Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

    Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.
17. «

    Я не умею скрывать свои чувства: когда у меня есть причина для печали, я должен быть печальным и ни на чьи шутки не улыбаться; когда я голоден, я должен есть и никого не дожидаться; когда меня ко сну клонит, должен спать, не заботясь ни о чьих делах; когда мне весело, смеяться — и никогда не подделываться под чье бы то ни было настроение.

    Я не умею скрывать свои чувства: когда у меня есть причина для печали, я должен быть печальным и ни на чьи шутки не улыбаться; когда я голоден, я должен есть и никого не дожидаться; когда меня ко сну клонит, должен спать, не заботясь ни о чьих делах; когда мне весело, смеяться — и никогда не подделываться под чье бы то ни было настроение.

    — Дон Хуан · книга
18. «

    ...прошу не торопить. Тот падает, кто мчится во всю прыть.

    ...прошу не торопить. Тот падает, кто мчится во всю прыть.

    — Брат Лоренцо · книга
19. «

    Тот, кто старается — хотя бы тщетно, - Уж этим снисхожденье заслужил.

    Тот, кто старается — хотя бы тщетно, - Уж этим снисхожденье заслужил.

    — Клеопатра · книга
20. «

    Пусть у цветов, где свил гнездо порок, И стебель, и шипы, и листья те же, И так же пурпур лепестков глубок, И тот же венчик, что у розы свежей, —

    Пусть у цветов, где свил гнездо порок, И стебель, и шипы, и листья те же, И так же пурпур лепестков глубок, И тот же венчик, что у розы свежей, —