552 цитаты Уильяма Шекспира, ставших крылатыми

Подборка из 552 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Благослови Господь И вас, и всех, кто хочет вместе с вами, Чтоб стало зло добром, враги — друзьями.

   Благослови Господь И вас, и всех, кто хочет вместе с вами, Чтоб стало зло добром, враги — друзьями.

   — Старик · книга
2. «

   Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

   Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

   — Гамлет · книга
3. «

   Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

   Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

   — Крессида · книга
4. «

   Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

   Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

   — Гамлет · книга
5. «

   Они горды, высокомерны в споре, Как пламя, пылки, глухи, словно море.

   Они горды, высокомерны в споре, Как пламя, пылки, глухи, словно море.

   — Ричард II · книга
6. «

   Вас побранил бы, сударь, да не время. Любовь из сердца не прогонишь бранью. Уж раз влюбился, так одно осталось — Выкупи себя из плена как можно дешевле.

   Вас побранил бы, сударь, да не время. Любовь из сердца не прогонишь бранью. Уж раз влюбился, так одно осталось — Выкупи себя из плена как можно дешевле.

   — Транио · книга
7. «

   But why thy odour matcheth not thy show, The soil is this, that thou dost common grow.

   But why thy odour matcheth not thy show, The soil is this, that thou dost common grow.
8. «

   Дурное и хорошее — их нет. Есть то, как мы решим назвать их сами. (Нет ничего, что было бы хорошим иль дурным — но делает его сознанье таковым.)

   Дурное и хорошее — их нет. Есть то, как мы решим назвать их сами. (Нет ничего, что было бы хорошим иль дурным — но делает его сознанье таковым.)
9. «

   И величайшие клятвы — солома, когда горит огонь в крови.

   И величайшие клятвы — солома, когда горит огонь в крови.

   — Просперо · книга
10. «

    Те, кому жалко подать грош безногому калеке, охотно выложат в десять раз больше, чтобы поглазеть на мертвого индейца...

    Те, кому жалко подать грош безногому калеке, охотно выложат в десять раз больше, чтобы поглазеть на мертвого индейца...

    — Тринкуло · книга
11. «

    Любовь скромна, а похоть все сожрет, Любовь правдива, похоть нагло лжет.

    Любовь скромна, а похоть все сожрет, Любовь правдива, похоть нагло лжет.

    — Адонис · книга
12. «

    Я смею всё, что можно человеку, кто смеет больше, тот не человек!

    Я смею всё, что можно человеку, кто смеет больше, тот не человек!

    — Макбет · книга
13. «

    Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.

    Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.
14. «

    Бегут часы и в злейшее ненастье.

    Бегут часы и в злейшее ненастье.

    — Макбет · книга
15. «

    Хоть ты меня ограбил, милый вор, Но я делю твой грех и приговор.

    Хоть ты меня ограбил, милый вор, Но я делю твой грех и приговор.
16. «

    Надежды нет! — вот в этом и надежда! Ведь безнадежность и дает тебе Такую величайшую надежду, Что даже честолюбие робеет И на нее взирает боязливо.

    Надежды нет! — вот в этом и надежда! Ведь безнадежность и дает тебе Такую величайшую надежду, Что даже честолюбие робеет И на нее взирает боязливо.

    — Антонио · книга
17. «

    О боже! Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны!

    О боже! Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны!

    — Гамлет · книга
18. «

    Смешалось время... смута в голове.

    Смешалось время... смута в голове.

    — Ромео · книга
19. «

    Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.

    Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.
20. «

    Для аппетита пряностью приправы Мы называем горький вкус во рту. Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы, Нарочно возбуждая дурноту. Так, избалованный твоей любовью, Я в горьких мыслях радость находил И сам себе придумал нездоровье Еще в расцвете бодрости и сил. От этого любовного коварства И спасенья вымышленных бед Я заболел не в шутку и лекарства Горчайшие глотал себе во вред. Но понял я: лекарства — яд смертельный Тем, кто любовью болен беспредельной.

    Для аппетита пряностью приправы Мы называем горький вкус во рту. Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы, Нарочно возбуждая дурноту. Так, избалованный твоей любовью, Я в горьких мыслях радость находил И сам себе придумал нездоровье Еще в расцвете бодрости и сил. От этого любовного коварства И спасенья вымышленных бед Я заболел не в шутку и лекарства Горчайшие глотал себе во вред. Но понял я: лекарства — яд смертельный Тем, кто любовью болен беспредельной.