559 лучших фраз Уильяма Шекспира

Подборка из 559 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

   Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.
2. «

   Можно улыбаться, улыбаться и быть подлецом.

   Можно улыбаться, улыбаться и быть подлецом.

   — Гамлет · книга
3. «

   Нет, не купить любви ценой злодейств!

   Нет, не купить любви ценой злодейств!

   — Королева Елизавета (Queen Elizabeth) · книга
4. «

   О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.

   О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.

   — Гамлет · книга
5. «

   Я не могу забыться сном, пока Ты — от меня вдали — к другим близка.

   Я не могу забыться сном, пока Ты — от меня вдали — к другим близка.
6. «

   Да, он Был человек, во всем значенье слова. Мне не найти подобного ему.

   Да, он Был человек, во всем значенье слова. Мне не найти подобного ему.

   — Гамлет · книга
7. «

   Прости тебя господь. Я тоже вслед. Все кончено, Гораций. Простимся, королева! Бог с тобой! А вы, немые зрители финала, О, если б только время я имел, — Но смерть — тупой конвойный и не терпит Отлыниванья, — я б вам рассказал — Но пусть и так. Все кончено, Гораций. Ты жив. Расскажешь правду обо мне Непосвященным.

   Прости тебя господь. Я тоже вслед. Все кончено, Гораций. Простимся, королева! Бог с тобой! А вы, немые зрители финала, О, если б только время я имел, — Но смерть — тупой конвойный и не терпит Отлыниванья, — я б вам рассказал — Но пусть и так. Все кончено, Гораций. Ты жив. Расскажешь правду обо мне Непосвященным.

   — Гамлет · книга
8. «

   Любовь зарождается в беседе души с душой.

   Любовь зарождается в беседе души с душой.

   — Отелло · книга
9. «

   Быть честным — по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.

   Быть честным — по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.

   — Гамлет · книга
10. «

    С ужасным мой жестокий разум свыкся и глух к нему.

    С ужасным мой жестокий разум свыкся и глух к нему.

    — Макбет · книга
11. «

    В нужде и чёрт священный текст приводит.

    В нужде и чёрт священный текст приводит.

    — Антонио · книга
12. «

    Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

    Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.
13. «

    I love thee in such sort, As thou being mine, mine is thy good report.

    I love thee in such sort, As thou being mine, mine is thy good report.
14. «

    Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

    Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.
15. «

    ... Что значит человек, Когда его заветные желанья Еда да сон? Животное – и все. Наверно, тот, кто создал нас с понятьем О будущем и прошлом, дивный дар Вложил не с тем, чтоб разум гнил без пользы.

    ... Что значит человек, Когда его заветные желанья Еда да сон? Животное – и все. Наверно, тот, кто создал нас с понятьем О будущем и прошлом, дивный дар Вложил не с тем, чтоб разум гнил без пользы.

    — Гамлет · книга
16. «

    Если обходиться с каждым по заслугам, кто уйдет без порки?

    Если обходиться с каждым по заслугам, кто уйдет без порки?

    — Гамлет · книга
17. «

    Век вывихнут. О злобный жребий мой! Век вправить должен я своей рукой.

    Век вывихнут. О злобный жребий мой! Век вправить должен я своей рукой.

    — Гамлет · книга
18. «

    Здесь, в темноте, стоял он с обнаженным Мечом в руках и, бормоча заклятья, К луне взывал о помощи.

    Здесь, в темноте, стоял он с обнаженным Мечом в руках и, бормоча заклятья, К луне взывал о помощи.

    — Эдмунд · книга
19. «

    Любовь способна низкое прощать И в доблести пороки превращать И не глазами — сердцем выбирает: За то её слепой изображают.

    Любовь способна низкое прощать И в доблести пороки превращать И не глазами — сердцем выбирает: За то её слепой изображают.

    — Елена · книга
20. «

    Когда свободен дух, тогда и тело Чувствительно; в душе смятенной буря Все чувства заглушила.

    Когда свободен дух, тогда и тело Чувствительно; в душе смятенной буря Все чувства заглушила.

    — Король Лир · книга