587 цитат-размышлений Уильяма Шекспира

Подборка из 587 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Не занимай и не ссужай. Давая деньги в ссуду, Лишаемся мы денег и друзей, А займы притупляют бережливость.

   Не занимай и не ссужай. Давая деньги в ссуду, Лишаемся мы денег и друзей, А займы притупляют бережливость.

   — Полоний · книга
2. «

   Что ж, буду жить, приемля как условье, Что ты верна. Хоть стала ты иной, Но тень любви нам кажется любовью. Не сердцем — так глазами будь со мной.

   Что ж, буду жить, приемля как условье, Что ты верна. Хоть стала ты иной, Но тень любви нам кажется любовью. Не сердцем — так глазами будь со мной.
3. «

   Being your slave, what should I do but tend Upon the hours and times of your desire? I have no precious time at all to spend, Nor services to do, till you require. Nor dare I chide the world-without-end hour Whilst I, my sovereign, watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be, or your affairs suppose, But, like a sad slave, stay and think of nought Save, where you are how happy you make those. So true a fool is love that in your will, Though you do any thing, he thinks no ill.

   Being your slave, what should I do but tend Upon the hours and times of your desire? I have no precious time at all to spend, Nor services to do, till you require. Nor dare I chide the world-without-end hour Whilst I, my sovereign, watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be, or your affairs suppose, But, like a sad slave, stay and think of nought Save, where you are how happy you make those. So true a fool is love that in your will, Though you do any thing, he thinks no ill.
4. «

   Встань, лицемер! Тебе хочу я смерти, Но не под силу мне быть палачом.

   Встань, лицемер! Тебе хочу я смерти, Но не под силу мне быть палачом.

   — Леди Анна · книга
5. «

   Тоскую я, лишенный равновесья, Пока стихии духа и огня Ко мне обратно не примчатся с вестью, Что друг здоров и помнит про меня.

   Тоскую я, лишенный равновесья, Пока стихии духа и огня Ко мне обратно не примчатся с вестью, Что друг здоров и помнит про меня.
6. «

   Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека.

   Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека.
7. «

   Бегут часы и в злейшее ненастье.

   Бегут часы и в злейшее ненастье.

   — Макбет · книга
8. «

   <...> Ты должен, Всех обмануть, желая стать, как все: Придать любезность взорам, жестам, речи, Цветком невинным выглядеть и быть Змеей под ним.

   <...> Ты должен, Всех обмануть, желая стать, как все: Придать любезность взорам, жестам, речи, Цветком невинным выглядеть и быть Змеей под ним.

   — Леди Макбет · книга
9. «

   Тот не ограблен, кто не сознаёт, Что он ограблен.

   Тот не ограблен, кто не сознаёт, Что он ограблен.

   — Отелло · книга
10. «

    Мы — не мы, Когда природа заставляет дух наш Страдать совместно с телом.

    Мы — не мы, Когда природа заставляет дух наш Страдать совместно с телом.

    — Король Лир · книга
11. «

    Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.

    Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.
12. «

    Нельзя же нам от дел необходимых Отказываться только из боязни, Что будут нас жестоко осуждать.

    Нельзя же нам от дел необходимых Отказываться только из боязни, Что будут нас жестоко осуждать.

    — Вулси · книга
13. «

    В природе есть и зерна и труха.

    В природе есть и зерна и труха.
14. «

    Если умный человек даст тебе лучший совет, верни мой обратно.

    Если умный человек даст тебе лучший совет, верни мой обратно.

    — Шут · книга
15. «

    Люди — хозяева своей судьбы.

    Люди — хозяева своей судьбы.
16. «

    Увы, любовь желанные пути Умеет и без глаз себе найти!

    Увы, любовь желанные пути Умеет и без глаз себе найти!

    — Ромео · книга
17. «

    И великие обеты В огне страстей сгорают, как солома.

    И великие обеты В огне страстей сгорают, как солома.

    — Буря · книга
18. «

    Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.

    Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.
19. «

    Тревоги дня не облегчает ночь, А ночь, как день, томит меня тоскою.

    Тревоги дня не облегчает ночь, А ночь, как день, томит меня тоскою.
20. «

    Вбирай все мненья, но храни своё.

    Вбирай все мненья, но храни своё.

    — Полоний · книга