59 фраз Эмили Дикинсона, которые запоминаются

Эмили Дикинсон — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 59 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Он бился яростно — себя Под пули подставлял, Как будто больше ничего от Жизни он не ждал.

   Он бился яростно — себя Под пули подставлял, Как будто больше ничего от Жизни он не ждал.
2. «

   Сказали: «Время лечит». Не лечит никогда. Страданье, как и мышцы, Лишь укрепят года. Но время — как проверка Для тех, кто уцелел. С годами стало легче? Ну, значит, не болел.

   Сказали: «Время лечит». Не лечит никогда. Страданье, как и мышцы, Лишь укрепят года. Но время — как проверка Для тех, кто уцелел. С годами стало легче? Ну, значит, не болел.
3. «

   Надежда — это птица, На веточке души Сидит и распевает, До вечной тишины.

   Надежда — это птица, На веточке души Сидит и распевает, До вечной тишины.
4. «

   I felt a funeral in my brain, And mourners, to and fro, Kept treading, treading, till it seemed That sense was breaking through.

   I felt a funeral in my brain, And mourners, to and fro, Kept treading, treading, till it seemed That sense was breaking through.
5. «

   Смотри на прошлый день без злости Он сделал всё, что мог; Как тихо его солнце Ушло под мост!

   Смотри на прошлый день без злости Он сделал всё, что мог; Как тихо его солнце Ушло под мост!
6. «

   Как звезды падали они — Далеки и близки, Как хлопья снега в январе, Как с розы лепестки — Исчезли, полегли в траве Высокой, без следа. И лишь Господь их всех в лицо Запомнил навсегда.

   Как звезды падали они — Далеки и близки, Как хлопья снега в январе, Как с розы лепестки — Исчезли, полегли в траве Высокой, без следа. И лишь Господь их всех в лицо Запомнил навсегда.
7. «

   Надежда — это крылатое создание, обитающее в сердце, поющее без слов и никогда не умолкающее.

   Надежда — это крылатое создание, обитающее в сердце, поющее без слов и никогда не умолкающее.
8. «

   Те, кого любят, не могут умереть, ведь любовь — бессмертие.

   Те, кого любят, не могут умереть, ведь любовь — бессмертие.
9. «

   Нам дорогой Душевный Скарб Должны мы обновлять И помнить, что Возможность Способна удивлять.

   Нам дорогой Душевный Скарб Должны мы обновлять И помнить, что Возможность Способна удивлять.
10. «

    Нарастать до отказа как Гром И по-царски рухнуть с высот - Чтоб дрожала земная тварь - Вот Поэзия в полную мощь И Любовь - С обеими накоротке - Ни одну не знаем в лицо.

    Нарастать до отказа как Гром И по-царски рухнуть с высот - Чтоб дрожала земная тварь - Вот Поэзия в полную мощь И Любовь - С обеими накоротке - Ни одну не знаем в лицо.
11. «

    От Славы остается нам Лишь Вечности погост. Умершим — звездочка одна, Живущим — небо Звезд.

    От Славы остается нам Лишь Вечности погост. Умершим — звездочка одна, Живущим — небо Звезд.
12. «

    «Прости нас!» — молим мы Того — кто нам невидим. За что? Он знает — говорят — Но нам наш грех неведом. В магической тюрьме — Всю жизнь на свет не выйдем! — Мы счастье дерзкое браним — Соперничает с Небом.

    «Прости нас!» — молим мы Того — кто нам невидим. За что? Он знает — говорят — Но нам наш грех неведом. В магической тюрьме — Всю жизнь на свет не выйдем! — Мы счастье дерзкое браним — Соперничает с Небом.
13. «

    Людям нужны тяжелые времена и трудные испытания, чтобы развить мускулы души.

    Людям нужны тяжелые времена и трудные испытания, чтобы развить мускулы души.
14. «

    Надеюсь, вы тоже любите птиц. Это выгодно — вы экономите на путешествии в рай.

    Надеюсь, вы тоже любите птиц. Это выгодно — вы экономите на путешествии в рай.
15. «

    Doubt Me! My Dim Companion! Why, God, would be content With but a fraction of the Life - Poured thee, without a stint - The whole of me — forever - What more the Woman can, Say quick, that I may dower thee With last Delight I own!

    Doubt Me! My Dim Companion! Why, God, would be content With but a fraction of the Life - Poured thee, without a stint - The whole of me — forever - What more the Woman can, Say quick, that I may dower thee With last Delight I own!
16. «

    Не плавал ни один фрегат, Как Книга, далеко; Какой рысак, как резвый стих, Несет нас так легко? Не просит платы за проезд — Везет и бедняка Любого — Колесница душ; Но как она хрупка!

    Не плавал ни один фрегат, Как Книга, далеко; Какой рысак, как резвый стих, Несет нас так легко? Не просит платы за проезд — Везет и бедняка Любого — Колесница душ; Но как она хрупка!
17. «

    Я знаю — Небо, как шатер, Свернут когда-нибудь, Погрузят в цирковой фургон И тихо тронут в путь. Ни перестука молотков, Ни скрежета гвоздей - Уехал цирк — и где теперь Он радует людей?

    Я знаю — Небо, как шатер, Свернут когда-нибудь, Погрузят в цирковой фургон И тихо тронут в путь. Ни перестука молотков, Ни скрежета гвоздей - Уехал цирк — и где теперь Он радует людей?
18. «

    Because I could not stop for Death - He kindly stopped for me - The Carriage held but just Ourselves - And Immortality.

    Because I could not stop for Death - He kindly stopped for me - The Carriage held but just Ourselves - And Immortality.
19. «

    Вера — прекрасное изобретение Для «зрящих незримое», господа. Но осторожность велит — тем не менее — И в микроскоп заглянуть иногда.

    Вера — прекрасное изобретение Для «зрящих незримое», господа. Но осторожность велит — тем не менее — И в микроскоп заглянуть иногда.
20. «

    It were infinite enacted In the Human Heart — Only Theatre recorded Owner cannot shut.

    It were infinite enacted In the Human Heart — Only Theatre recorded Owner cannot shut.