90 цитат Ивлина Во — избранное

Ивлин Во — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 90 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Часы не спешат — спешит время.

   Часы не спешат — спешит время.

   — Испытание Гилберта Пинфолда · книга
2. «

   Когда она только начала выезжать, с ее губ нечаянно слетело и достигло чужих ушей какое-то неуместное замечание, и с тех пор она прослыла «больно умной». Это предопределило ее неуспех в гостиных и на балах.

   Когда она только начала выезжать, с ее губ нечаянно слетело и достигло чужих ушей какое-то неуместное замечание, и с тех пор она прослыла «больно умной». Это предопределило ее неуспех в гостиных и на балах.

   — Упадок и разрушение. Рассказы · книга
3. «

   ... Прошлое и будущее так теснят нас с обеих сторон, что для настоящего совершенно не остается места.

   ... Прошлое и будущее так теснят нас с обеих сторон, что для настоящего совершенно не остается места.

   — Возвращение в Брайдсхед · книга
4. «

   Конечно, те, у кого есть обаяние, в мозгах не нуждаются.

   Конечно, те, у кого есть обаяние, в мозгах не нуждаются.

   — Возвращение в Брайдсхед · книга
5. «

   Пока не высохнут моря, Не утечет скала И дней пески не убегут, Клянусь любить тебя.

   Пока не высохнут моря, Не утечет скала И дней пески не убегут, Клянусь любить тебя.

   — Роберт Бернс · книга
6. «

   – Войны в наши дни начинаются не потому, что они кому-то нужны. Мы все жаждем мира и заполняем газеты конференциями по разоружению и арбитражу, но весь наш мировой порядок сверху донизу неустойчив, и скоро мы все, не переставая кричать о наших мирных устремлениях, опять ринемся навстречу гибели... – Воля ваша, – сказал лорд Метроленд, – но я не вижу, как можно этим объяснить, почему мой пасынок пьёт горькую и путается с негритянкой.

   – Войны в наши дни начинаются не потому, что они кому-то нужны. Мы все жаждем мира и заполняем газеты конференциями по разоружению и арбитражу, но весь наш мировой порядок сверху донизу неустойчив, и скоро мы все, не переставая кричать о наших мирных устремлениях, опять ринемся навстречу гибели... – Воля ваша, – сказал лорд Метроленд, – но я не вижу, как можно этим объяснить, почему мой пасынок пьёт горькую и путается с негритянкой.

   — Мерзкая плоть · книга
7. «

   Уверенной рукой Эме исполнила весь ритуал, предписанный американской девушке, которая готовится к свиданию с возлюбленным: протерла подмышки препаратом, который должен закупорить потовые железы, прополоскала рот препаратом, освежающим дыхание, а делая прическу, капнула на волосы пахучей жидкостью под названием «Яд джунглей».

   Уверенной рукой Эме исполнила весь ритуал, предписанный американской девушке, которая готовится к свиданию с возлюбленным: протерла подмышки препаратом, который должен закупорить потовые железы, прополоскала рот препаратом, освежающим дыхание, а делая прическу, капнула на волосы пахучей жидкостью под названием «Яд джунглей».

   — Незабвенная · книга
8. «

   Мы следовали каждый своим путем, которые, правда, сводили нас довольно близко, но мы оставались чужими друг другу. Она рассказывала мне позднее, что взяла меня на заметку: так, разыскивая на полке нужную книгу, замечаешь вдруг другую, берешь в руки, открываешь и говоришь себе: «Эту мне тоже надо будет как-нибудь прочесть», – но пока что ставишь на место и продолжаешь поиски.

   Мы следовали каждый своим путем, которые, правда, сводили нас довольно близко, но мы оставались чужими друг другу. Она рассказывала мне позднее, что взяла меня на заметку: так, разыскивая на полке нужную книгу, замечаешь вдруг другую, берешь в руки, открываешь и говоришь себе: «Эту мне тоже надо будет как-нибудь прочесть», – но пока что ставишь на место и продолжаешь поиски.

   — Возвращение в Брайдсхед · книга
9. «

   Обычный изъян идеологической драмы — это ее элементарность. В том смысле, что действующие лица в ней — социальные типы, а не индивидуумы, и если они стараются выглядеть и разговаривать как индивидуумы, — это скверное искусство. Люди без подлинных людских интересов. Вот я и выбросил людей напрочь.

   Обычный изъян идеологической драмы — это ее элементарность. В том смысле, что действующие лица в ней — социальные типы, а не индивидуумы, и если они стараются выглядеть и разговаривать как индивидуумы, — это скверное искусство. Люди без подлинных людских интересов. Вот я и выбросил людей напрочь.

   — Роджер Симмондс · книга
10. «

    В душе американца живет глубочайшее уважение к служителям культа.

    В душе американца живет глубочайшее уважение к служителям культа.

    — Пастор · книга
11. «

    Поль все больше укреплялся в вере, что существуют и не могут не существовать два разных закона, один — для нее, другой — для него.

    Поль все больше укреплялся в вере, что существуют и не могут не существовать два разных закона, один — для нее, другой — для него.

    — Упадок и разрушение. Рассказы · книга
12. «

    Закон ведь один и для оксфордского студента и для любого юного правонарушителя; даже более того, чем благополучнее дом, тем позорнее проступок.

    Закон ведь один и для оксфордского студента и для любого юного правонарушителя; даже более того, чем благополучнее дом, тем позорнее проступок.

    — Судья · книга
13. «

    ...большинство пишущих беременны всего одной-двумя книгами, а все дальнейшее — это профессиональное надувательство, коим непростительно злоупотребили гениальнейшие мастера – Диккенс и даже Бальзак.

    ...большинство пишущих беременны всего одной-двумя книгами, а все дальнейшее — это профессиональное надувательство, коим непростительно злоупотребили гениальнейшие мастера – Диккенс и даже Бальзак.

    — Испытание Гилберта Пинфолда · книга
14. «

    Он неотступно и отчаянно молил только об одном: чтобы его оставили в покое.

    Он неотступно и отчаянно молил только об одном: чтобы его оставили в покое.

    — Чарльз Райдер · книга
15. «

    Когда я была девушкой, наша семья была сравнительно бедной, но все-таки много богаче, чем большинство людей, а когда я вышла замуж, то стала очень богатой. Раньше меня это мучило, и я думала, что дурно иметь так много красивых вещей, когда у других нет ничего. Теперь же я поняла, что богатому легко согрешить завистью к бедным. Бедные всегда были любимыми детьми у Бога и святых, но я полагаю, что можно и должно достигнуть такой благодати, чтобы принимать жизнь целиком, включая богатство.

    Когда я была девушкой, наша семья была сравнительно бедной, но все-таки много богаче, чем большинство людей, а когда я вышла замуж, то стала очень богатой. Раньше меня это мучило, и я думала, что дурно иметь так много красивых вещей, когда у других нет ничего. Теперь же я поняла, что богатому легко согрешить завистью к бедным. Бедные всегда были любимыми детьми у Бога и святых, но я полагаю, что можно и должно достигнуть такой благодати, чтобы принимать жизнь целиком, включая богатство.

    — Тереза Флайт (леди Марчмейн) · книга
16. «

    В палатку внесли на носилках капитана Марино. Когда его проносили мимо приятеля Майлза, он с громким стоном повернулся на бок и плюнул ему в лицо. Ещё он плюнул в лицо врачу, который делал ему перевязку, и укусил одну из сестёр. В санитарной палатке сложилось мнение, что капитан Марино – не джентльмен.

    В палатку внесли на носилках капитана Марино. Когда его проносили мимо приятеля Майлза, он с громким стоном повернулся на бок и плюнул ему в лицо. Ещё он плюнул в лицо врачу, который делал ему перевязку, и укусил одну из сестёр. В санитарной палатке сложилось мнение, что капитан Марино – не джентльмен.

    — Мерзкая плоть · книга
17. «

    В круговращении суток только первые, самые ранние часы остаются незахватанными людьми.

    В круговращении суток только первые, самые ранние часы остаются незахватанными людьми.

    — Незабвенная · книга
18. «

    Рассказать, как кого-то любят, как любишь сам, а тем паче, как любят тебя самого, — можно ли это сделать достойным образом? И вообще — можно ли?

    Рассказать, как кого-то любят, как любишь сам, а тем паче, как любят тебя самого, — можно ли это сделать достойным образом? И вообще — можно ли?

    — Работа прервана · книга
19. «

    Когда живешь с человеком, узнаешь и ту, другую, женщину, которую он когда-то любил.

    Когда живешь с человеком, узнаешь и ту, другую, женщину, которую он когда-то любил.

    — Кара · книга
20. «

    Когда преподаватель очень всерьез относится к своим обязанностям, хорошего мало.

    Когда преподаватель очень всерьез относится к своим обязанностям, хорошего мало.

    — Ученик · книга