65 цитат Роберта Льюиса Стивенсона

Роберт Льюис Стивенсон — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 65 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   The world is so full of a number of things, I'm sure we should all be as happy as kings.

   The world is so full of a number of things, I'm sure we should all be as happy as kings.
2. «

   В чужих краях он появляется нежданно-негаданно и привлекает к себе внимание, совсем не рассчитывая на это; в своем же городе все выходит наоборот, и ему остается только дивиться, как плохо его здесь помнят. В других местах его восторгает все новое; здесь терзает исчезновение старого.

   В чужих краях он появляется нежданно-негаданно и привлекает к себе внимание, совсем не рассчитывая на это; в своем же городе все выходит наоборот, и ему остается только дивиться, как плохо его здесь помнят. В других местах его восторгает все новое; здесь терзает исчезновение старого.

   — Владетель Баллантрэ · книга
3. «

   Мир скучен для скучных людей.

   Мир скучен для скучных людей.
4. «

   Для гуляки деньги — это нечто живое и действенное, всего лишь тонкая завеса между ним и наслаждением. Предел этому наслаждению кладет только время. С несколькими луидорами в кармане гуляка чувствует себя римским императором, пока не истратит их до последнего гроша. Такому потерять деньги — значит испытать величайшее несчастье, мгновенно перенестись из рая в ад, после всемогущества впасть в полное ничтожество.

   Для гуляки деньги — это нечто живое и действенное, всего лишь тонкая завеса между ним и наслаждением. Предел этому наслаждению кладет только время. С несколькими луидорами в кармане гуляка чувствует себя римским императором, пока не истратит их до последнего гроша. Такому потерять деньги — значит испытать величайшее несчастье, мгновенно перенестись из рая в ад, после всемогущества впасть в полное ничтожество.

   — Ночлег Франсуа Вийона · книга
5. «

   Вы никогда не можете заранее сказать, что подействует на суеверных людей.

   Вы никогда не можете заранее сказать, что подействует на суеверных людей.

   — Джим Хокинс · книга
6. «

   Sing me a song of a lad that is gone, Say, could that lad be I? Merry of soul he sailed on a day Over the sea to Skye.

   Sing me a song of a lad that is gone, Say, could that lad be I? Merry of soul he sailed on a day Over the sea to Skye.
7. «

   Долгая жизнь, полная приключений и тяжелых лишений, притупила в нем чувство страха.

   Долгая жизнь, полная приключений и тяжелых лишений, притупила в нем чувство страха.

   — Черная стрела · книга
8. «

   Человек способен жить везде, куда бы его ни закинуло.

   Человек способен жить везде, куда бы его ни закинуло.

   — Бен Ганн · книга
9. «

   Пуля летит на крыльях случайности, и подчас самый скверный стрелок может победить искусного и отважного противника.

   Пуля летит на крыльях случайности, и подчас самый скверный стрелок может победить искусного и отважного противника.

   — Приключения принца Флоризеля · книга
10. «

    Моя жизнь — пародия и поклёп на меня самого. Я прожил её наперекор своей натуре. Все так живут. Человек лучше той личины, что прикрывает и душит его. Жизнь волочит нас за собой, точно наемный убийца, который хватает свою жертву и набрасывает на неё плащ. Если б люди могли распоряжаться собой, если б можно было видеть их истинные лица, они предстали бы перед светом совсем иными, они воссияли бы подобно святым и героям!

    Моя жизнь — пародия и поклёп на меня самого. Я прожил её наперекор своей натуре. Все так живут. Человек лучше той личины, что прикрывает и душит его. Жизнь волочит нас за собой, точно наемный убийца, который хватает свою жертву и набрасывает на неё плащ. Если б люди могли распоряжаться собой, если б можно было видеть их истинные лица, они предстали бы перед светом совсем иными, они воссияли бы подобно святым и героям!

    — Маркхейм · книга
11. «

    Тот, у кого нет своих убеждений, не должен вытаскивать меч. Вы, сражающийся случайно, — разве вы не мясник? Войну облагораживает только её цель, а вы, сражающийся без цели, опозорили её.

    Тот, у кого нет своих убеждений, не должен вытаскивать меч. Вы, сражающийся случайно, — разве вы не мясник? Войну облагораживает только её цель, а вы, сражающийся без цели, опозорили её.

    — Черная стрела · книга
12. «

    Что же, жизнь была приятной штукой, мне она нравилась; да, прежде она мне очень нравилась. Теперь же я думаю иногда, что, будь нам известно все, мы радовались бы, расставаясь с ней.

    Что же, жизнь была приятной штукой, мне она нравилась; да, прежде она мне очень нравилась. Теперь же я думаю иногда, что, будь нам известно все, мы радовались бы, расставаясь с ней.

    — Странная история доктора Джекила и мистера Хайда · книга
13. «

    Я не сомневаюсь, что мы можем победить их, если вы захотите победить.

    Я не сомневаюсь, что мы можем победить их, если вы захотите победить.

    — Капитан Смоллетт · книга
14. «

    Удивительно, до чего крепко сидит душа человеческая в его смертном теле!

    Удивительно, до чего крепко сидит душа человеческая в его смертном теле!

    — Окаянная Дженет · книга
15. «

    Рано или поздно каждый садится за банкетный стол последствий своих поступков.

    Рано или поздно каждый садится за банкетный стол последствий своих поступков.
16. «

    Я склонен к каиновой ереси. Я не мешаю брату моему искать погибели, которая ему по вкусу.

    Я склонен к каиновой ереси. Я не мешаю брату моему искать погибели, которая ему по вкусу.

    — Странная история доктора Джекила и мистера Хайда · книга
17. «

    Не знаю, есть ли здесь сокровище, но клянусь своим париком, что лихорадка здесь есть.

    Не знаю, есть ли здесь сокровище, но клянусь своим париком, что лихорадка здесь есть.

    — Доктор Ливси · книга
18. «

    Суди о прожитом дне не по урожаю, который ты собрал, а по тем семенам, что ты посеял в этот день.

    Суди о прожитом дне не по урожаю, который ты собрал, а по тем семенам, что ты посеял в этот день.
19. «

    Запомните, что я вам скажу: один стакан рому вас, конечно, не убьет, но если вы выпьете один стакан, вам захочется выпить еще и еще. И клянусь вам моим париком: если вы не бросите пить, вы в самом скором времени умрете. Понятно? – Так помните, я говорю вам по чистой совести: слово «ром» и слово «смерть» для вас теперь означают одно и то же.

    Запомните, что я вам скажу: один стакан рому вас, конечно, не убьет, но если вы выпьете один стакан, вам захочется выпить еще и еще. И клянусь вам моим париком: если вы не бросите пить, вы в самом скором времени умрете. Понятно? – Так помните, я говорю вам по чистой совести: слово «ром» и слово «смерть» для вас теперь означают одно и то же.

    — Доктор Ливси · книга
20. «

    На этого Бена Ганна можно положиться? — спросил он. — Не знаю, сэр, — ответил я. — Я не совсем уверен, что голова у него в порядке. — Если не совсем уверен, значит, в порядке, — сказал доктор. — Когда человек три года грыз ногти на необитаемом острове, Джим, он не может выглядеть таким же нормальным, как ты или я. Так уж устроены люди.

    На этого Бена Ганна можно положиться? — спросил он. — Не знаю, сэр, — ответил я. — Я не совсем уверен, что голова у него в порядке. — Если не совсем уверен, значит, в порядке, — сказал доктор. — Когда человек три года грыз ногти на необитаемом острове, Джим, он не может выглядеть таким же нормальным, как ты или я. Так уж устроены люди.

    — Доктор Ливси · книга