120 цитат Уильяма Шекспира, ставших крылатыми

Подборка из 120 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.

   Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.

   — Гонерилья · книга
2. «

   Молодости свойственно грешить поспешностью.

   Молодости свойственно грешить поспешностью.

   — Полоний · книга
3. «

   Что значит имя? Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет.

   Что значит имя? Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет.

   — Джульетта · книга
4. «

   Не верь дневному свету, Не верь звезде ночей, Не верь, что правда где-то, Но верь любви моей.

   Не верь дневному свету, Не верь звезде ночей, Не верь, что правда где-то, Но верь любви моей.

   — Офелия · книга
5. «

   Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.

   Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.
6. «

   ... Быть может, твой единственный алмаз простым стеклом окажется на глаз.

   ... Быть может, твой единственный алмаз простым стеклом окажется на глаз.

   — Бенволио · книга
7. «

   Лёгкое сердце живёт долго.

   Лёгкое сердце живёт долго.
8. «

   Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

   Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

   — Гамлет · книга
9. «

   My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where.

   My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where.
10. «

    Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.

    Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.
11. «

    О, женщины, вам имя — вероломство!

    О, женщины, вам имя — вероломство!

    — Гамлет · книга
12. «

    Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.

    Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.
13. «

    И я умолк подобно соловью: Своё пропел и больше не пою.

    И я умолк подобно соловью: Своё пропел и больше не пою.
14. «

    У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой, разрывом слиты порох и огонь.

    У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой, разрывом слиты порох и огонь.

    — Брат Лоренцо · книга
15. «

    Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

    Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

    — Кассий · книга
16. «

    — Вот с губ моих весь грех теперь и снят. — Зато мои впервые им покрылись. — Тогда отдайте мне его назад.

    — Вот с губ моих весь грех теперь и снят. — Зато мои впервые им покрылись. — Тогда отдайте мне его назад.

    — Джульетта · книга
17. «

    Советы принимай от всех дающих, но собственное мнение береги.

    Советы принимай от всех дающих, но собственное мнение береги.

    — Полоний · книга
18. «

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    — Крессида · книга
19. «

    Никогда не найдешь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.

    Никогда не найдешь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.

    — Розалинда · книга
20. «

    И великие обеты В огне страстей сгорают, как солома.

    И великие обеты В огне страстей сгорают, как солома.

    — Буря · книга