339 цитат Уильяма Шекспира — подборка на все случаи

Подборка из 339 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Я не хочу, чтобы своей тоской Ты предала себя молве людской.

   Я не хочу, чтобы своей тоской Ты предала себя молве людской.
2. «

   И всё ж рисует глаз лишь то, что видит он, - А душу познавать возможности лишён!

   И всё ж рисует глаз лишь то, что видит он, - А душу познавать возможности лишён!
3. «

   Кто светит, тот и видеть лучше будет.

   Кто светит, тот и видеть лучше будет.
4. «

   Двусмысленны и шатки изреченья. Словесность не приносит облегченья.

   Двусмысленны и шатки изреченья. Словесность не приносит облегченья.

   — Брабанцио · книга
5. «

   Кто начал злом, для прочности итога Все снова призывает зло в подмогу.

   Кто начал злом, для прочности итога Все снова призывает зло в подмогу.

   — Макбет · книга
6. «

   Я потерял себя, и я не тут. Ромео нет, Ромео не найдут.

   Я потерял себя, и я не тут. Ромео нет, Ромео не найдут.

   — Ромео · книга
7. «

   О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.

   О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.

   — Гамлет · книга
8. «

   Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.

   Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.

   — Офелия · книга
9. «

   Пусть боль кричит! От шепота тоски Больное сердце бьется на куски!

   Пусть боль кричит! От шепота тоски Больное сердце бьется на куски!

   — Малькольм · книга
10. «

    Благоразумие — лучшая черта храбрости.

    Благоразумие — лучшая черта храбрости.

    — Фальстаф · книга
11. «

    Что ж, буду жить, приемля как условье, Что ты верна. Хоть стала ты иной, Но тень любви нам кажется любовью. Не сердцем — так глазами будь со мной.

    Что ж, буду жить, приемля как условье, Что ты верна. Хоть стала ты иной, Но тень любви нам кажется любовью. Не сердцем — так глазами будь со мной.
12. «

    Готов принять разлуку, смерть, отчаянье За нежный взгляд, за свежесть милых уст.

    Готов принять разлуку, смерть, отчаянье За нежный взгляд, за свежесть милых уст.

    — Ромео · книга
13. «

    Кто предаёт себя же самого — Не любит в этом мире никого!

    Кто предаёт себя же самого — Не любит в этом мире никого!
14. «

    Вот так всегда. Как это глупо! Когда мы сами портим и коверкаем себе жизнь, обожравшись благополучием, мы приписываем наши несчастья солнцу, луне и звездам. Можно, правда, подумать, будто мы дураки по произволению небес, мошенники, воры и предатели – вследствие атмосферического воздействия, пьяницы, лгуны и развратники – под непреодолимым воздействием планет. В оправдание всего плохого у нас имеются сверхъестественные объяснения. Великолепная увертка человеческой распущенности – всякую вину свою свалить на звезды! Отец проказничал с матерью под созвездием Дракона. Я родился на свет под знаком Большой Медведицы. Отсюда следует, что я должен быть груб и развратен. Какой вздор! Я то, что я есть, и был бы тем же самым, если бы самая целомудренная звезда мерцала над моей колыбелью…

    Вот так всегда. Как это глупо! Когда мы сами портим и коверкаем себе жизнь, обожравшись благополучием, мы приписываем наши несчастья солнцу, луне и звездам. Можно, правда, подумать, будто мы дураки по произволению небес, мошенники, воры и предатели – вследствие атмосферического воздействия, пьяницы, лгуны и развратники – под непреодолимым воздействием планет. В оправдание всего плохого у нас имеются сверхъестественные объяснения. Великолепная увертка человеческой распущенности – всякую вину свою свалить на звезды! Отец проказничал с матерью под созвездием Дракона. Я родился на свет под знаком Большой Медведицы. Отсюда следует, что я должен быть груб и развратен. Какой вздор! Я то, что я есть, и был бы тем же самым, если бы самая целомудренная звезда мерцала над моей колыбелью…

    — Эдмонд · книга
15. «

    Здесь вечный отдых для меня начнётся. И здесь стряхну ярмо зловещих звёзд С усталой шеи. — Ну, в последний раз, Глаза, глядите; руки, обнимайте! Вы, губы, жизни двери, поцелуем Скрепите договор с корыстной смертью! — Приди, вожатый горький и зловонный, Мой кормчий безнадежный, и разбей О камни острые худую лодку! Пью за любовь мою!

    Здесь вечный отдых для меня начнётся. И здесь стряхну ярмо зловещих звёзд С усталой шеи. — Ну, в последний раз, Глаза, глядите; руки, обнимайте! Вы, губы, жизни двери, поцелуем Скрепите договор с корыстной смертью! — Приди, вожатый горький и зловонный, Мой кормчий безнадежный, и разбей О камни острые худую лодку! Пью за любовь мою!

    — Ромео · книга
16. «

    Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.

    Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.
17. «

    Как узнать, кто милый ваш? Он идёт с жезлом. Перловица на тулье, Поршни с ремешком.

    Как узнать, кто милый ваш? Он идёт с жезлом. Перловица на тулье, Поршни с ремешком.

    — Офелия · книга
18. «

    But those tears are pearl which thy love sheds, And they are rich and ransom all ill deeds.

    But those tears are pearl which thy love sheds, And they are rich and ransom all ill deeds.
19. «

    Советы принимай от всех дающих, но собственное мнение береги.

    Советы принимай от всех дающих, но собственное мнение береги.

    — Полоний · книга
20. «

    Что, если шутку с пьяницей сыграть? Снести его в роскошную постель, Надеть бельё тончайшее и перстни, Поставить рядом стол с едою вкусной И слуг кругом, чтоб ждали пробужденья. Узнает этот нищий сам себя? ... Сочтёт всё волшебством иль сном чудесным.

    Что, если шутку с пьяницей сыграть? Снести его в роскошную постель, Надеть бельё тончайшее и перстни, Поставить рядом стол с едою вкусной И слуг кругом, чтоб ждали пробужденья. Узнает этот нищий сам себя? ... Сочтёт всё волшебством иль сном чудесным.

    — Лорд · книга