463 цитаты Уильяма Шекспира — читать онлайн

Подборка из 463 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Нет совести — прикиньтесь, будто есть.

   Нет совести — прикиньтесь, будто есть.

   — Гамлет · книга
2. «

   Честность — такая же лишняя приправа для красоты, как медовый соус для сахара.

   Честность — такая же лишняя приправа для красоты, как медовый соус для сахара.
3. «

   Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.

   Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.
4. «

   Жизнь — это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная всякого смысла.

   Жизнь — это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная всякого смысла.

   — Макбет · книга
5. «

   Я всё простил, что испытал когда-то, И ты прости, – взаимная расплата.

   Я всё простил, что испытал когда-то, И ты прости, – взаимная расплата.
6. «

   Труд, который нам приятен, излечивает горе.

   Труд, который нам приятен, излечивает горе.
7. «

   О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.

   О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.

   — Гамлет · книга
8. «

   Да, он Был человек, во всем значенье слова. Мне не найти подобного ему.

   Да, он Был человек, во всем значенье слова. Мне не найти подобного ему.

   — Гамлет · книга
9. «

   И ненависть мучительна и нежность. И ненависть и нежность — тот же пыл Слепых, из ничего возникших сил, Пустая тягость, тяжкая забава, Нестройное собранье стройных форм, Холодный жар, смертельное здоровье, Бессонный сон, который глубже сна. Вот какова, и хуже льда и камня, Моя любовь, которая тяжка мне. Ты не смеёшься?

   И ненависть мучительна и нежность. И ненависть и нежность — тот же пыл Слепых, из ничего возникших сил, Пустая тягость, тяжкая забава, Нестройное собранье стройных форм, Холодный жар, смертельное здоровье, Бессонный сон, который глубже сна. Вот какова, и хуже льда и камня, Моя любовь, которая тяжка мне. Ты не смеёшься?

   — Ромео · книга
10. «

    Когда любовь нельзя излить, легко ей и зачахнуть.

    Когда любовь нельзя излить, легко ей и зачахнуть.

    — Цезарь · книга
11. «

    Какая забавная штука — человек, когда он надевает камзол и штаны, а рассудок забывает дома.

    Какая забавная штука — человек, когда он надевает камзол и штаны, а рассудок забывает дома.

    — Много шума из ничего · книга
12. «

    Благая весть хоть сотней языков Пускай кричит; дурное же известье Мы чувствуем без слов.

    Благая весть хоть сотней языков Пускай кричит; дурное же известье Мы чувствуем без слов.

    — Клеопатра · книга
13. «

    Быть тем или другим зависит от нас. Каждый из нас — сад, а садовник в нем — воля. Расти ли в нас крапиве, салату, исопу, тмину, чему-нибудь одному или многому, заглохнуть ли без ухода или пышно разрастись — всему этому мы сами господа. Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости. Твоя любовь — один из садовых видов, которые, хочешь — можно возделывать, хочешь — нет.

    Быть тем или другим зависит от нас. Каждый из нас — сад, а садовник в нем — воля. Расти ли в нас крапиве, салату, исопу, тмину, чему-нибудь одному или многому, заглохнуть ли без ухода или пышно разрастись — всему этому мы сами господа. Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости. Твоя любовь — один из садовых видов, которые, хочешь — можно возделывать, хочешь — нет.

    — Яго · книга
14. «

    Вы дали жизнь мне, добрый государь, растили и любили. В благодарность Я тем же вам плачу: люблю вас, чту И слушаюсь. Наверное, когда я выйду замуж, Часть нежности, заботы и любви Я мужу передам.

    Вы дали жизнь мне, добрый государь, растили и любили. В благодарность Я тем же вам плачу: люблю вас, чту И слушаюсь. Наверное, когда я выйду замуж, Часть нежности, заботы и любви Я мужу передам.

    — Корделия · книга
15. «

    Такой мерзкий и прекрасный день я видела впервые.

    Такой мерзкий и прекрасный день я видела впервые.

    — Макбет · книга
16. «

    In faith, I do not love thee with mine eyes, For they in thee a thousand errors note; But 'tis my heart that loves what they despise, Who in despite of view is pleased to dote.

    In faith, I do not love thee with mine eyes, For they in thee a thousand errors note; But 'tis my heart that loves what they despise, Who in despite of view is pleased to dote.
17. «

    Безумие — поддаться обольщенью Клятвопреступных уст.

    Безумие — поддаться обольщенью Клятвопреступных уст.

    — Клеопатра · книга
18. «

    Бегут часы и в злейшее ненастье.

    Бегут часы и в злейшее ненастье.

    — Макбет · книга
19. «

    Нет, не купить любви ценой злодейств!

    Нет, не купить любви ценой злодейств!

    — Королева Елизавета (Queen Elizabeth) · книга
20. «

    Где с белым цветом алый слит, Там спрятан грех под маску: Ведь щеки женщин страх белит, А стыд бросает в краску. И где тут стыд, и где тут страх - Уразумей, поди ты; Ведь от рожденья на щеках У них два цвета слиты.

    Где с белым цветом алый слит, Там спрятан грех под маску: Ведь щеки женщин страх белит, А стыд бросает в краску. И где тут стыд, и где тут страх - Уразумей, поди ты; Ведь от рожденья на щеках У них два цвета слиты.

    — Мотылек · книга