466 цитат, которые говорил Уильям Шекспир

Подборка из 466 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Плохие, стало быть, не так уж плохи, Когда есть хуже. Кто не хуже всех, Еще хорош.

   Плохие, стало быть, не так уж плохи, Когда есть хуже. Кто не хуже всех, Еще хорош.

   — Король Лир · книга
2. «

   Тупость дураков всегда служит точильным камнем для остроумия.

   Тупость дураков всегда служит точильным камнем для остроумия.

   — Селия · книга
3. «

   Доброе желание извиняет и плохое исполнение.

   Доброе желание извиняет и плохое исполнение.

   — Антоний и Клеопатра · книга
4. «

   Каменные ограды остановить любовь не могут.

   Каменные ограды остановить любовь не могут.

   — Ромео · книга
5. «

   — А мне казалось — три десятка лет Я лишена супружеского ложа. — Долгонько! — Слуги, убирайтесь вон.- Мадам, разденьтесь живо, и в постель!

   — А мне казалось — три десятка лет Я лишена супружеского ложа. — Долгонько! — Слуги, убирайтесь вон.- Мадам, разденьтесь живо, и в постель!

   — паж · книга
6. «

   Зачем, подобно римскому безумцу, Кончать с собою, бросившись на меч? Пока живых я вижу, лучше буду Их убивать.

   Зачем, подобно римскому безумцу, Кончать с собою, бросившись на меч? Пока живых я вижу, лучше буду Их убивать.

   — Макбет · книга
7. «

   Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались.

   Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались.

   — Агриппа · книга
8. «

   Клянусь этими ворами и загребалами.

   Клянусь этими ворами и загребалами.

   — Гамлет · книга
9. «

   Так внешний вид от сущности далёк; Мир обмануть не трудно украшеньем...

   Так внешний вид от сущности далёк; Мир обмануть не трудно украшеньем...

   — Бассанио · книга
10. «

    Во мне ты оскорбил всех женщин. Нам не пристало за любовь сражаться: Нас молят, ваше дело — умолять. Я не отстану. Ад бывает раем, Коль от руки любимой умираем.

    Во мне ты оскорбил всех женщин. Нам не пристало за любовь сражаться: Нас молят, ваше дело — умолять. Я не отстану. Ад бывает раем, Коль от руки любимой умираем.

    — Елена · книга
11. «

    Я очень благодарен женщине — за то, что она меня родила, и за то, что меня выкормила, тоже нижайше благодарю; но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, — нет, тут уж пусть женщины меня извинят. Я не желаю оскорбить своим недоверием какую-нибудь одну из них и потому не верю ни одной.

    Я очень благодарен женщине — за то, что она меня родила, и за то, что меня выкормила, тоже нижайше благодарю; но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, — нет, тут уж пусть женщины меня извинят. Я не желаю оскорбить своим недоверием какую-нибудь одну из них и потому не верю ни одной.

    — Бенедикт · книга
12. «

    Любовью я богаче, чем словами.

    Любовью я богаче, чем словами.

    — Король Лир · книга
13. «

    How can I then return in happy plight That am debarred the benefit of rest? When day's oppression is not eased by night, But day by night and night by day oppressed;

    How can I then return in happy plight That am debarred the benefit of rest? When day's oppression is not eased by night, But day by night and night by day oppressed;
14. «

    Кто под звездой счастливою рожден - Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден, И для меня любовь — источник счастья.

    Кто под звездой счастливою рожден - Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден, И для меня любовь — источник счастья.
15. «

    Итак, ваш сын безумен; нам осталось Найти причину этого эффекта Или, верней, дефекта, потому что Дефектный сей эффект небеспричинен.

    Итак, ваш сын безумен; нам осталось Найти причину этого эффекта Или, верней, дефекта, потому что Дефектный сей эффект небеспричинен.

    — Полоний · книга
16. «

    Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

    Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.
17. «

    Мы все будем смеяться над позолоченными бабочками.

    Мы все будем смеяться над позолоченными бабочками.

    — Король Лир · книга
18. «

    Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.

    Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.
19. «

    Используй время. Не забудь - У красоты — короткий путь. Срывай цветы в момент цветенья, Не обрекай ты их на тленье.

    Используй время. Не забудь - У красоты — короткий путь. Срывай цветы в момент цветенья, Не обрекай ты их на тленье.
20. «

    У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой, разрывом слиты порох и огонь.

    У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой, разрывом слиты порох и огонь.

    — Брат Лоренцо · книга