Уильям Шекспир: 505 цитат на каждый день

Подборка из 505 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Синьор, вам брак со мною не грозит: Таким путем не побеждают женщин. А не отстанете, так причешу Я вам башку трехногим табуретом И, как шута, измажу вас при этом.

   Синьор, вам брак со мною не грозит: Таким путем не побеждают женщин. А не отстанете, так причешу Я вам башку трехногим табуретом И, как шута, измажу вас при этом.

   — Катарина · книга
2. «

   Я не хочу, чтобы своей тоской Ты предала себя молве людской.

   Я не хочу, чтобы своей тоской Ты предала себя молве людской.
3. «

   Юность ведь всегда доверчива.

   Юность ведь всегда доверчива.

   — Сэр Тоби · книга
4. «

   Любовь — мой вождь, любовь — властитель мой! Когда развернуты ее знамена, И трус рванется в первые колонны.

   Любовь — мой вождь, любовь — властитель мой! Когда развернуты ее знамена, И трус рванется в первые колонны.

   — Тарквиний · книга
5. «

   Смешалось время... смута в голове.

   Смешалось время... смута в голове.

   — Ромео · книга
6. «

   ...лишь тот, кто мудр и благороден, Умеет сохранять невозмутимость Под злейшими ударами судьбы.

   ...лишь тот, кто мудр и благороден, Умеет сохранять невозмутимость Под злейшими ударами судьбы.

   — Кориолан · книга
7. «

   Вот так всегда. Как это глупо! Когда мы сами портим и коверкаем себе жизнь, обожравшись благополучием, мы приписываем наши несчастья солнцу, луне и звездам. Можно, правда, подумать, будто мы дураки по произволению небес, мошенники, воры и предатели – вследствие атмосферического воздействия, пьяницы, лгуны и развратники – под непреодолимым воздействием планет. В оправдание всего плохого у нас имеются сверхъестественные объяснения. Великолепная увертка человеческой распущенности – всякую вину свою свалить на звезды! Отец проказничал с матерью под созвездием Дракона. Я родился на свет под знаком Большой Медведицы. Отсюда следует, что я должен быть груб и развратен. Какой вздор! Я то, что я есть, и был бы тем же самым, если бы самая целомудренная звезда мерцала над моей колыбелью…

   Вот так всегда. Как это глупо! Когда мы сами портим и коверкаем себе жизнь, обожравшись благополучием, мы приписываем наши несчастья солнцу, луне и звездам. Можно, правда, подумать, будто мы дураки по произволению небес, мошенники, воры и предатели – вследствие атмосферического воздействия, пьяницы, лгуны и развратники – под непреодолимым воздействием планет. В оправдание всего плохого у нас имеются сверхъестественные объяснения. Великолепная увертка человеческой распущенности – всякую вину свою свалить на звезды! Отец проказничал с матерью под созвездием Дракона. Я родился на свет под знаком Большой Медведицы. Отсюда следует, что я должен быть груб и развратен. Какой вздор! Я то, что я есть, и был бы тем же самым, если бы самая целомудренная звезда мерцала над моей колыбелью…

   — Эдмонд · книга
8. «

   Мы знаем лица ближних, Но не сердца.

   Мы знаем лица ближних, Но не сердца.

   — Бекингем · книга
9. «

   Чтоб жить, должны мы клятвы забывать, Которые торопимся давать. И мы живем не чем-нибудь одним, А сменой увлечений жить хотим.

   Чтоб жить, должны мы клятвы забывать, Которые торопимся давать. И мы живем не чем-нибудь одним, А сменой увлечений жить хотим.

   — Гонзаго · книга
10. «

    Она хитрей змеи, хотя скромней голубки, Чиста как херувим, как сатана лукава...

    Она хитрей змеи, хотя скромней голубки, Чиста как херувим, как сатана лукава...

    — Страстный пилигрим · книга
11. «

    Что ж, буду жить, приемля как условье, Что ты верна. Хоть стала ты иной, Но тень любви нам кажется любовью. Не сердцем — так глазами будь со мной.

    Что ж, буду жить, приемля как условье, Что ты верна. Хоть стала ты иной, Но тень любви нам кажется любовью. Не сердцем — так глазами будь со мной.
12. «

    То время года видишь ты во мне, Когда из листьев редко где какой, Дрожа, желтеет в веток голизне, А птичий свист везде сменил покой. Во мне ты видишь бледный край небес, Где от заката памятка одна, И, постепенно взявши перевес, Их опечатывает темнота. Во мне ты видишь то сгоранье пня, Когда зола, что пламенем была, Становится могилою огня, А то, что грело, изошло дотла. И, это видя, помни: нет цены Свиданьям, дни которых сочтены.

    То время года видишь ты во мне, Когда из листьев редко где какой, Дрожа, желтеет в веток голизне, А птичий свист везде сменил покой. Во мне ты видишь бледный край небес, Где от заката памятка одна, И, постепенно взявши перевес, Их опечатывает темнота. Во мне ты видишь то сгоранье пня, Когда зола, что пламенем была, Становится могилою огня, А то, что грело, изошло дотла. И, это видя, помни: нет цены Свиданьям, дни которых сочтены.
13. «

    Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

    Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

    — Бенедикт · книга
14. «

    Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

    Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?
15. «

    Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

    Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

    — Гамлет · книга
16. «

    Человек похож на маленькое государство, где вспыхнуло междоусобие.

    Человек похож на маленькое государство, где вспыхнуло междоусобие.

    — Юлий Цезарь · книга
17. «

    Прости тебя господь. Я тоже вслед. Все кончено, Гораций. Простимся, королева! Бог с тобой! А вы, немые зрители финала, О, если б только время я имел, — Но смерть — тупой конвойный и не терпит Отлыниванья, — я б вам рассказал — Но пусть и так. Все кончено, Гораций. Ты жив. Расскажешь правду обо мне Непосвященным.

    Прости тебя господь. Я тоже вслед. Все кончено, Гораций. Простимся, королева! Бог с тобой! А вы, немые зрители финала, О, если б только время я имел, — Но смерть — тупой конвойный и не терпит Отлыниванья, — я б вам рассказал — Но пусть и так. Все кончено, Гораций. Ты жив. Расскажешь правду обо мне Непосвященным.

    — Гамлет · книга
18. «

    Что ж, по-моему, для большой похвалы она слишком мала; для высокой — слишком низка ростом; для ясной — слишком смугла. Одно могу сказать в её пользу: будь она иной, она была бы нехороша; а такая, как есть, она мне не нравится.

    Что ж, по-моему, для большой похвалы она слишком мала; для высокой — слишком низка ростом; для ясной — слишком смугла. Одно могу сказать в её пользу: будь она иной, она была бы нехороша; а такая, как есть, она мне не нравится.

    — Бенедикт · книга
19. «

    Если умный человек даст тебе лучший совет, верни мой обратно.

    Если умный человек даст тебе лучший совет, верни мой обратно.

    — Шут · книга
20. «

    Кто начал злом, для прочности итога Все снова призывает зло в подмогу.

    Кто начал злом, для прочности итога Все снова призывает зло в подмогу.

    — Макбет · книга