523 лучших фразы Уильяма Шекспира

Подборка из 523 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Бедняк последний, Низверженный, униженный судьбой, Живет надеждой, недоступен страху: Судьбы изменчивость страшна счастливым, Несчастному ж — нимало.

   Бедняк последний, Низверженный, униженный судьбой, Живет надеждой, недоступен страху: Судьбы изменчивость страшна счастливым, Несчастному ж — нимало.

   — Эдгар, сын Глостера · книга
2. «

   Отцов сановных и богатых ласкают дочки и зятья. А у кого штаны в заплатах, — того не жалует семья!

   Отцов сановных и богатых ласкают дочки и зятья. А у кого штаны в заплатах, — того не жалует семья!

   — Шут · книга
3. «

   Грехи других судить вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.

   Грехи других судить вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.

   — Король Генрих VI · книга
4. «

   Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

   Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.
5. «

   Я отвечала резкостью на резкость, На слово — словом; но теперь я вижу, Что не копьем — соломинкой мы бьемся, Мы только слабостью своей сильны. Чужую роль играть мы не должны.

   Я отвечала резкостью на резкость, На слово — словом; но теперь я вижу, Что не копьем — соломинкой мы бьемся, Мы только слабостью своей сильны. Чужую роль играть мы не должны.

   — Катарина · книга
6. «

   Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце. (Пусть ложь сердец прикроют ложью лица.)

   Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце. (Пусть ложь сердец прикроют ложью лица.)

   — Макбет · книга
7. «

   Того, кто служит за барыш И только деньги ценит, В опасности не сохранишь, И он в беде изменит.

   Того, кто служит за барыш И только деньги ценит, В опасности не сохранишь, И он в беде изменит.

   — Шут · книга
8. «

   Смешалось время... смута в голове.

   Смешалось время... смута в голове.

   — Ромео · книга
9. «

   Эта холодная ночь превратит нас всех в шутов и сумасшедших.

   Эта холодная ночь превратит нас всех в шутов и сумасшедших.

   — Шут · книга
10. «

    In faith, I do not love thee with mine eyes, For they in thee a thousand errors note; But 'tis my heart that loves what they despise, Who in despite of view is pleased to dote.

    In faith, I do not love thee with mine eyes, For they in thee a thousand errors note; But 'tis my heart that loves what they despise, Who in despite of view is pleased to dote.
11. «

    Мы сотканы из ткани наших снов.

    Мы сотканы из ткани наших снов.
12. «

    К тем людям, что внушают нам боязнь, Не можем мы питать большой любви.

    К тем людям, что внушают нам боязнь, Не можем мы питать большой любви.

    — Хармиана · книга
13. «

    Страх — всегдашний спутник неправды.

    Страх — всегдашний спутник неправды.
14. «

    Но как безоблачность сменяют тучи И буря топит в море корабли, Так и источник нашего спасенья Вдруг превратился в гибели родник.

    Но как безоблачность сменяют тучи И буря топит в море корабли, Так и источник нашего спасенья Вдруг превратился в гибели родник.

    — Сержант · книга
15. «

    Хоть ты меня ограбил, милый вор, Но я делю твой грех и приговор.

    Хоть ты меня ограбил, милый вор, Но я делю твой грех и приговор.
16. «

    Твой нежный сад запущен потому, Что он доступен всем и никому.

    Твой нежный сад запущен потому, Что он доступен всем и никому.
17. «

    Нехорошо, когда мы слишком вольны, - Опасно то; взгляни на целый свет: В земле, в воде и в небе воли нет, Ведь самки рыб, крылатых птиц, зверей - Все в подчиненье у самцов — мужей. Мужчины же над миром господа: Покорны им и суша и вода. Они наделены умом, душой, Каких ведь нет у твари ни одной. Их право — всем в семье распоряжаться, А долг жены — всегда повиноваться.

    Нехорошо, когда мы слишком вольны, - Опасно то; взгляни на целый свет: В земле, в воде и в небе воли нет, Ведь самки рыб, крылатых птиц, зверей - Все в подчиненье у самцов — мужей. Мужчины же над миром господа: Покорны им и суша и вода. Они наделены умом, душой, Каких ведь нет у твари ни одной. Их право — всем в семье распоряжаться, А долг жены — всегда повиноваться.

    — Люциана · книга
18. «

    Они горды, высокомерны в споре, Как пламя, пылки, глухи, словно море.

    Они горды, высокомерны в споре, Как пламя, пылки, глухи, словно море.

    — Ричард II · книга
19. «

    Так сладок мёд, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.

    Так сладок мёд, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.

    — Ромео · книга
20. «

    Когда любовь нельзя излить, легко ей и зачахнуть.

    Когда любовь нельзя излить, легко ей и зачахнуть.

    — Цезарь · книга