542 известных цитаты Уильяма Шекспира

Подборка из 542 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Истлевшим Цезарем от стужи заделывают дом снаружи. Пред кем весь мир лежал в пыли, торчит затычкою в щели.

   Истлевшим Цезарем от стужи заделывают дом снаружи. Пред кем весь мир лежал в пыли, торчит затычкою в щели.

   — Гамлет · книга
2. «

   Есть у природы и мука, и мякина, и гнусное, и прелестное.

   Есть у природы и мука, и мякина, и гнусное, и прелестное.

   — Беларий · книга
3. «

   Слепая, через слух бы я любила Твой мир незримый, внутренний, живой; Глухую внешность бы твоя пленила, Все чувства мне затронув красотой. А если б слух мне изменил и зренье, Любовь питало бы прикосновенье. Пусть прикоснуться я бы не могла, Утратив зренье, слух и осязанье, Не меньше бы любовь моя была, Когда б осталось мне лишь обонянье: Ведь аромат дыханья твоего Несет любовь впивающим его.

   Слепая, через слух бы я любила Твой мир незримый, внутренний, живой; Глухую внешность бы твоя пленила, Все чувства мне затронув красотой. А если б слух мне изменил и зренье, Любовь питало бы прикосновенье. Пусть прикоснуться я бы не могла, Утратив зренье, слух и осязанье, Не меньше бы любовь моя была, Когда б осталось мне лишь обонянье: Ведь аромат дыханья твоего Несет любовь впивающим его.

   — Венера · книга
4. «

   Слепая страсть не достигает цели.

   Слепая страсть не достигает цели.

   — Меркуцио · книга
5. «

   Я ничего не сделала дурного! Но я забыла: я ведь на земле, Где делать нехорошее похвально И безрассудно совершать добро.

   Я ничего не сделала дурного! Но я забыла: я ведь на земле, Где делать нехорошее похвально И безрассудно совершать добро.

   — Леди Макдуф · книга
6. «

   Все люди грешны, всеми правит грех.

   Все люди грешны, всеми правит грех.
7. «

   Если у вас есть слезы, приготовьтесь пролить их.

   Если у вас есть слезы, приготовьтесь пролить их.
8. «

   Во всех делах бывает дружба верной, За исключением любовных дел. Любя, надейся лишь на свой язык И доверяй любовь своим лишь взглядам. Посредникам не верь: растает верность В крови от чар колдуньи-красоты.

   Во всех делах бывает дружба верной, За исключением любовных дел. Любя, надейся лишь на свой язык И доверяй любовь своим лишь взглядам. Посредникам не верь: растает верность В крови от чар колдуньи-красоты.

   — Клавдио · книга
9. «

   В неделях и часах любовь не растворится, Жить она будет до конца времен, Но если случай даст в обратном убедиться, Слова возьму назад, коль слова не будет «влюблен».

   В неделях и часах любовь не растворится, Жить она будет до конца времен, Но если случай даст в обратном убедиться, Слова возьму назад, коль слова не будет «влюблен».
10. «

    Будь проклята душа, что истерзала Меня и друга прихотью измен. Терзать меня тебе казалось мало, - Мой лучший друг захвачен в тот же плен Жестокая, меня недобрым глазом Ты навсегда лишила трех сердец: Теряя волю, я утратил разом Тебя, себя и друга наконец.

    Будь проклята душа, что истерзала Меня и друга прихотью измен. Терзать меня тебе казалось мало, - Мой лучший друг захвачен в тот же плен Жестокая, меня недобрым глазом Ты навсегда лишила трех сердец: Теряя волю, я утратил разом Тебя, себя и друга наконец.
11. «

    У любви совсем нет глаз.

    У любви совсем нет глаз.

    — Турио · книга
12. «

    Хоть ты меня ограбил, милый вор, Но я делю твой грех и приговор.

    Хоть ты меня ограбил, милый вор, Но я делю твой грех и приговор.
13. «

    Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись! (Ад опустел. Все демоны здесь.)

    Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись! (Ад опустел. Все демоны здесь.)

    — Фердинанд · книга
14. «

    Ум с ума сходил на том, Что «не то» на деле — «то же», Сходно все и все не схоже, Сложность явлена в простом.

    Ум с ума сходил на том, Что «не то» на деле — «то же», Сходно все и все не схоже, Сложность явлена в простом.

    — Феникс и Голубка · книга
15. «

    Так жизнь исправит все, что изувечит. И если ты любви себя отдашь, Она тебя верней увековечит, Чем этот беглый, хрупкий карандаш.

    Так жизнь исправит все, что изувечит. И если ты любви себя отдашь, Она тебя верней увековечит, Чем этот беглый, хрупкий карандаш.
16. «

    Я не льщу из лицемерья, на ветер не бросаю слов и делаю добро без обещаний.

    Я не льщу из лицемерья, на ветер не бросаю слов и делаю добро без обещаний.

    — Корделия · книга
17. «

    Нет в мире самой гнусной из вещей, Чтоб не могли найти мы пользы в ней.

    Нет в мире самой гнусной из вещей, Чтоб не могли найти мы пользы в ней.

    — Лоренцо · книга
18. «

    Твой нежный сад запущен потому, Что он доступен всем и никому.

    Твой нежный сад запущен потому, Что он доступен всем и никому.
19. «

    Мы в книге рока на одной строке.

    Мы в книге рока на одной строке.

    — Гамлет · книга
20. «

    Ты погрусти, когда умрет поэт, Покуда звон ближайшей из церквей Не возвестит, что этот низкий свет Я променял на низший мир червей. И, если перечтешь ты мой сонет, Ты о руке остывшей не жалей. Я не хочу туманить нежный цвет Очей любимых памятью своей. Я не хочу, чтоб эхо этих строк Меня напоминало вновь и вновь. Пускай замрут в один и тот же срок Мое дыханье и твоя любовь!..

    Ты погрусти, когда умрет поэт, Покуда звон ближайшей из церквей Не возвестит, что этот низкий свет Я променял на низший мир червей. И, если перечтешь ты мой сонет, Ты о руке остывшей не жалей. Я не хочу туманить нежный цвет Очей любимых памятью своей. Я не хочу, чтоб эхо этих строк Меня напоминало вновь и вновь. Пускай замрут в один и тот же срок Мое дыханье и твоя любовь!..