Уильям Шекспир: 541 цитата на каждый день

Подборка из 541 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.

   Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.

   — Эскал · книга
2. «

   Зрелище — петля, чтоб заарканить совесть короля.

   Зрелище — петля, чтоб заарканить совесть короля.

   — Гамлет · книга
3. «

   У каждого зверя есть чувство жалости... У меня нет, потому я не зверь...

   У каждого зверя есть чувство жалости... У меня нет, потому я не зверь...

   — Ричард III · книга
4. «

   Love is not love, Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.

   Love is not love, Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.
5. «

   Вас побранил бы, сударь, да не время. Любовь из сердца не прогонишь бранью. Уж раз влюбился, так одно осталось — Выкупи себя из плена как можно дешевле.

   Вас побранил бы, сударь, да не время. Любовь из сердца не прогонишь бранью. Уж раз влюбился, так одно осталось — Выкупи себя из плена как можно дешевле.

   — Транио · книга
6. «

   За раннею весною — есть примета — Увы, короткое приходит лето!

   За раннею весною — есть примета — Увы, короткое приходит лето!

   — Глостер · книга
7. «

   Being your slave, what should I do but tend Upon the hours and times of your desire? I have no precious time at all to spend, Nor services to do, till you require. Nor dare I chide the world-without-end hour Whilst I, my sovereign, watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be, or your affairs suppose, But, like a sad slave, stay and think of nought Save, where you are how happy you make those. So true a fool is love that in your will, Though you do any thing, he thinks no ill.

   Being your slave, what should I do but tend Upon the hours and times of your desire? I have no precious time at all to spend, Nor services to do, till you require. Nor dare I chide the world-without-end hour Whilst I, my sovereign, watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be, or your affairs suppose, But, like a sad slave, stay and think of nought Save, where you are how happy you make those. So true a fool is love that in your will, Though you do any thing, he thinks no ill.
8. «

   Смотрите, он заводит часы своего остроумия; сейчас они начнут бить.

   Смотрите, он заводит часы своего остроумия; сейчас они начнут бить.

   — Себастьян · книга
9. «

   Ты слишком щедро одарён судьбой, Чтоб совершенство умерло с тобой.

   Ты слишком щедро одарён судьбой, Чтоб совершенство умерло с тобой.
10. «

    И ненависть мучительна и нежность. И ненависть и нежность — тот же пыл Слепых, из ничего возникших сил, Пустая тягость, тяжкая забава, Нестройное собранье стройных форм, Холодный жар, смертельное здоровье, Бессонный сон, который глубже сна. Вот какова, и хуже льда и камня, Моя любовь, которая тяжка мне. Ты не смеёшься?

    И ненависть мучительна и нежность. И ненависть и нежность — тот же пыл Слепых, из ничего возникших сил, Пустая тягость, тяжкая забава, Нестройное собранье стройных форм, Холодный жар, смертельное здоровье, Бессонный сон, который глубже сна. Вот какова, и хуже льда и камня, Моя любовь, которая тяжка мне. Ты не смеёшься?

    — Ромео · книга
11. «

    Бедняк последний, Низверженный, униженный судьбой, Живет надеждой, недоступен страху: Судьбы изменчивость страшна счастливым, Несчастному ж — нимало.

    Бедняк последний, Низверженный, униженный судьбой, Живет надеждой, недоступен страху: Судьбы изменчивость страшна счастливым, Несчастному ж — нимало.

    — Эдгар, сын Глостера · книга
12. «

    Сдержанная печаль — дань усопшим, излишняя скорбь — враг живых.

    Сдержанная печаль — дань усопшим, излишняя скорбь — враг живых.

    — Лафе · книга
13. «

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Ромео · книга
14. «

    Прости тебя господь. Я тоже вслед. Все кончено, Гораций. Простимся, королева! Бог с тобой! А вы, немые зрители финала, О, если б только время я имел, — Но смерть — тупой конвойный и не терпит Отлыниванья, — я б вам рассказал — Но пусть и так. Все кончено, Гораций. Ты жив. Расскажешь правду обо мне Непосвященным.

    Прости тебя господь. Я тоже вслед. Все кончено, Гораций. Простимся, королева! Бог с тобой! А вы, немые зрители финала, О, если б только время я имел, — Но смерть — тупой конвойный и не терпит Отлыниванья, — я б вам рассказал — Но пусть и так. Все кончено, Гораций. Ты жив. Расскажешь правду обо мне Непосвященным.

    — Гамлет · книга
15. «

    Человек похож на маленькое государство, где вспыхнуло междоусобие.

    Человек похож на маленькое государство, где вспыхнуло междоусобие.

    — Юлий Цезарь · книга
16. «

    Не отвергайте сна. Он посещает Так редко тех, кто горем удручен. Сон — лучший утешитель.

    Не отвергайте сна. Он посещает Так редко тех, кто горем удручен. Сон — лучший утешитель.

    — Себастьян · книга
17. «

    ... Здесь оставлю свою неумирающую суть И бремя рока с плеч усталых сброшу. Любуйтесь ей в последний раз, глаза! В последний раз её обвейте, руки! И губы, вы, преддверия души, Запечатлейте долгим поцелуем Бессрочный договор с небытием...

    ... Здесь оставлю свою неумирающую суть И бремя рока с плеч усталых сброшу. Любуйтесь ей в последний раз, глаза! В последний раз её обвейте, руки! И губы, вы, преддверия души, Запечатлейте долгим поцелуем Бессрочный договор с небытием...

    — Ромео · книга
18. «

    Усердным взором сердце и ума Во тьме тебя ищу, лишенный зренья, И кажется великолепной тьма, Когда в неё ты входишь светлой тенью.

    Усердным взором сердце и ума Во тьме тебя ищу, лишенный зренья, И кажется великолепной тьма, Когда в неё ты входишь светлой тенью.

    — Сонеты · книга
19. «

    Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.

    Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.

    — Графиня · книга
20. «

    Кто в брак вступает второпях, Не позаботившись о доме, Тот скоро будет весь во вшах, Как оборванец на соломе.

    Кто в брак вступает второпях, Не позаботившись о доме, Тот скоро будет весь во вшах, Как оборванец на соломе.

    — Шут · книга