549 коротких цитат Уильяма Шекспира

Подборка из 549 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Что миновало, то забыть пора, И с сердца сразу свалится гора. Всё время помнить прошлые напасти, Пожалуй, хуже свежего несчастья.

   Что миновало, то забыть пора, И с сердца сразу свалится гора. Всё время помнить прошлые напасти, Пожалуй, хуже свежего несчастья.

   — Дож · книга
2. «

   Больней, чем быть укушенным змеёй, иметь неблагодарного ребёнка.

   Больней, чем быть укушенным змеёй, иметь неблагодарного ребёнка.

   — Король Лир · книга
3. «

   Век расшатался – и скверней всего,

   Век расшатался – и скверней всего,

   — Гамлет · книга
4. «

   Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно.

   Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно.
5. «

   Через лохмотья малый грех заметен, Под шубой — скрыто все. Позолоти порок - И сломится оружье строгих судей; Одень в тряпье — пигмей былинкой свалит.

   Через лохмотья малый грех заметен, Под шубой — скрыто все. Позолоти порок - И сломится оружье строгих судей; Одень в тряпье — пигмей былинкой свалит.

   — Король Лир · книга
6. «

   Прекрасный облик в зеркале ты видишь, И, если повторить не поспешишь Свои черты, природу ты обидишь, Благословенья женщину лишишь.

   Прекрасный облик в зеркале ты видишь, И, если повторить не поспешишь Свои черты, природу ты обидишь, Благословенья женщину лишишь.
7. «

   Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

   Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

   — Гамлет · книга
8. «

   Страх — всегдашний спутник неправды.

   Страх — всегдашний спутник неправды.
9. «

   И небеса и землю Зову в свидетели своей любви! Коль правду говорю я — пусть они Мое признанье счастьем увенчают; А если лгу — пусть в беды обратят Все радости, что мне судьба сулила! Бескрайне, безгранично, беспредельно Тебя люблю, боготворю и чту!

   И небеса и землю Зову в свидетели своей любви! Коль правду говорю я — пусть они Мое признанье счастьем увенчают; А если лгу — пусть в беды обратят Все радости, что мне судьба сулила! Бескрайне, безгранично, беспредельно Тебя люблю, боготворю и чту!

   — Фердинанд · книга
10. «

    Ум с ума сходил на том, Что «не то» на деле — «то же», Сходно все и все не схоже, Сложность явлена в простом.

    Ум с ума сходил на том, Что «не то» на деле — «то же», Сходно все и все не схоже, Сложность явлена в простом.

    — Феникс и Голубка · книга
11. «

    Нет, не клянись обманчивой луной В любви до гроба деве молодой! Иль будешь, как луна, непостоянен...

    Нет, не клянись обманчивой луной В любви до гроба деве молодой! Иль будешь, как луна, непостоянен...

    — Джульетта · книга
12. «

    Или твоя надежда Была пьяна и вот теперь, проспавшись, Зеленая и бледная, глядит На прежний пыл? Твоя любовь, я вижу, Во всем подобна ей. Иль ты боишься Таким же быть в своих делах и в мощи, Как и в желаньях? Ты владеть хотел бы Тем, в чем ты видишь украшенье жизни, Живя, как трус, и сам же видя это, Отдав «хотел бы» под надзор «не смею», Как бедный кот в пословице?

    Или твоя надежда Была пьяна и вот теперь, проспавшись, Зеленая и бледная, глядит На прежний пыл? Твоя любовь, я вижу, Во всем подобна ей. Иль ты боишься Таким же быть в своих делах и в мощи, Как и в желаньях? Ты владеть хотел бы Тем, в чем ты видишь украшенье жизни, Живя, как трус, и сам же видя это, Отдав «хотел бы» под надзор «не смею», Как бедный кот в пословице?

    — Леди Макбет · книга
13. «

    И заруби-ка вот что на носу: Заветным мыслям не давай огласки. Несообразным ходу не давай. Будь прост с людьми, но не запанибрата. Рядись во что позволит кошелек, Но не франти. Богато, но без вычур. По платью познается человек. Во Франции ж на этот счёт средь знати Особенно хороший глаз.

    И заруби-ка вот что на носу: Заветным мыслям не давай огласки. Несообразным ходу не давай. Будь прост с людьми, но не запанибрата. Рядись во что позволит кошелек, Но не франти. Богато, но без вычур. По платью познается человек. Во Франции ж на этот счёт средь знати Особенно хороший глаз.

    — Полоний · книга
14. «

    Мы — слабый пол! Мы все грешны в одном: Капризы глаз руководят умом. Неверен кормчий — и неверен путь. Глаза и сердце могу обмануть.

    Мы — слабый пол! Мы все грешны в одном: Капризы глаз руководят умом. Неверен кормчий — и неверен путь. Глаза и сердце могу обмануть.

    — Крессида · книга
15. «

    Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

    Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

    — Гамлет · книга
16. «

    О, женщины, вам имя — вероломство!

    О, женщины, вам имя — вероломство!

    — Гамлет · книга
17. «

    Философия — сладкое молоко в несчастьи.

    Философия — сладкое молоко в несчастьи.

    — Лоренцо · книга
18. «

    Отверженным быть легче, чем блистать И быть предметом скрытого презренья. Для тех, кто пал на низшую ступень, Открыт подъем и некуда уж падать. Опасности таятся на верхах, А у подножья место есть надежде. О ветер, дуй! Ты стер меня во прах, Мне больше нечего тебя бояться!

    Отверженным быть легче, чем блистать И быть предметом скрытого презренья. Для тех, кто пал на низшую ступень, Открыт подъем и некуда уж падать. Опасности таятся на верхах, А у подножья место есть надежде. О ветер, дуй! Ты стер меня во прах, Мне больше нечего тебя бояться!

    — Эдгар · книга
19. «

    Нет, мы не первые в людском роду, Кто жаждал блага и попал в беду.

    Нет, мы не первые в людском роду, Кто жаждал блага и попал в беду.

    — Корделия · книга
20. «

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Ромео · книга