583 цитаты Уильяма Шекспира, которые стоит перечитать

Подборка из 583 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Всё лучшее от горя хорошеет, И та любовь, что сожжена дотла, Ещё пышней цветёт и зеленеет. Так после всех бесчисленных утрат Во много раз я более богат.

   Всё лучшее от горя хорошеет, И та любовь, что сожжена дотла, Ещё пышней цветёт и зеленеет. Так после всех бесчисленных утрат Во много раз я более богат.
2. «

   Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.

   Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.

   — Король Лир · книга
3. «

   Тупость дураков всегда служит точильным камнем для остроумия.

   Тупость дураков всегда служит точильным камнем для остроумия.

   — Селия · книга
4. «

   В своём несчастье одному я рад, - Что ты — мой грех, и ты — мой вечный ад...

   В своём несчастье одному я рад, - Что ты — мой грех, и ты — мой вечный ад...
5. «

   Хорошие ноги рано или поздно станут спотыкаться; гордая спина согнется; черная борода поседеет; кудрявая голова облысеет; прекрасное лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе сердце, Кет, подобно солнцу и луне; и даже скорее солнцу, чем луне; ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путем.

   Хорошие ноги рано или поздно станут спотыкаться; гордая спина согнется; черная борода поседеет; кудрявая голова облысеет; прекрасное лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе сердце, Кет, подобно солнцу и луне; и даже скорее солнцу, чем луне; ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путем.

   — Король Генрих V · книга
6. «

   Я слышал, будто Петух, трубач зари, своей высокой И звонкой глоткой будит ото сна Дневного бога, и при этом зове, Будь то в воде, в огне, в земле иль в ветре, Блуждающий на воле дух спешит В свои пределы.

   Я слышал, будто Петух, трубач зари, своей высокой И звонкой глоткой будит ото сна Дневного бога, и при этом зове, Будь то в воде, в огне, в земле иль в ветре, Блуждающий на воле дух спешит В свои пределы.

   — Горацио · книга
7. «

   Болезни отчаянные излечивают и средства только отчаянные.

   Болезни отчаянные излечивают и средства только отчаянные.
8. «

   Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.

   Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.
9. «

   Когда бы мыслью стала эта плоть, - О, как легко, наперекор судьбе, Я мог бы расстоянье побороть И в тот же миг перенестись к тебе.

   Когда бы мыслью стала эта плоть, - О, как легко, наперекор судьбе, Я мог бы расстоянье побороть И в тот же миг перенестись к тебе.
10. «

    Но помню я, мы ангельски прекрасны, Пока желают нас и жаждут страстно: Всем любящим полезно это знать - Мужчина хвалит то, что хочет взять. Но, чуть достигнут им предел желаний, Бледнеет пыл молений и мечтаний. Понятен мне любви закон один: Просящий — раб, достигший — властелин.

    Но помню я, мы ангельски прекрасны, Пока желают нас и жаждут страстно: Всем любящим полезно это знать - Мужчина хвалит то, что хочет взять. Но, чуть достигнут им предел желаний, Бледнеет пыл молений и мечтаний. Понятен мне любви закон один: Просящий — раб, достигший — властелин.

    — Крессида · книга
11. «

    Того, кто служит за барыш И только деньги ценит, В опасности не сохранишь, И он в беде изменит.

    Того, кто служит за барыш И только деньги ценит, В опасности не сохранишь, И он в беде изменит.

    — Шут · книга
12. «

    Каким бы счастьем было для меня - Проснувшись утром, увидать воочью Тот ясный лик в лучах живого дня, Что мне светил туманно мертвой ночью.

    Каким бы счастьем было для меня - Проснувшись утром, увидать воочью Тот ясный лик в лучах живого дня, Что мне светил туманно мертвой ночью.
13. «

    Кому не хватает решительной воли – не хватает ума.

    Кому не хватает решительной воли – не хватает ума.
14. «

    И только аромат цветущих роз - Летучий пленник, запертый в стекле, - Напоминает в стужу и мороз О том, что лето было на земле.

    И только аромат цветущих роз - Летучий пленник, запертый в стекле, - Напоминает в стужу и мороз О том, что лето было на земле.
15. «

    Как мухам дети в шутку, Нам Боги любят крылья обрывать.

    Как мухам дети в шутку, Нам Боги любят крылья обрывать.

    — Глостер · книга
16. «

    Терпи. В слезах явились мы на свет И в первый миг, едва вдохнули воздух, Мы стали жаловаться и кричать. Я проповедь скажу тебе, послушай. Мы плакали, пришедши в мир На это представление с шутами.

    Терпи. В слезах явились мы на свет И в первый миг, едва вдохнули воздух, Мы стали жаловаться и кричать. Я проповедь скажу тебе, послушай. Мы плакали, пришедши в мир На это представление с шутами.

    — Король Лир · книга
17. «

    — Отец — изменник, мама? — Да, он им был. — А кто такой изменник? — Тот, кто, поклявшись, лжет. — Так, значит, всякий, кто это делает, — изменник? — Да, всякий, кто так делает, — изменник, и должен быть повешен. — Значит, надо повесить всех, кто, раз поклявшись, лжет? — Да, каждого. — Кому ж их надо вешать? — Конечно, честным людям. — Ну, тогда те, кто клянутся и лгут, — просто дураки, ведь их столько, что они сами могли бы избить и перевешать честных людей.

    — Отец — изменник, мама? — Да, он им был. — А кто такой изменник? — Тот, кто, поклявшись, лжет. — Так, значит, всякий, кто это делает, — изменник? — Да, всякий, кто так делает, — изменник, и должен быть повешен. — Значит, надо повесить всех, кто, раз поклявшись, лжет? — Да, каждого. — Кому ж их надо вешать? — Конечно, честным людям. — Ну, тогда те, кто клянутся и лгут, — просто дураки, ведь их столько, что они сами могли бы избить и перевешать честных людей.

    — Леди Макдуф · книга
18. «

    Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.

    Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.
19. «

    — А вы уже решили — какое-нибудь неприличие? — Ничего я не решила, милорд. — А ведь эта чудная мысль лежала у ног девушки!

    — А вы уже решили — какое-нибудь неприличие? — Ничего я не решила, милорд. — А ведь эта чудная мысль лежала у ног девушки!

    — Гамлет · книга
20. «

    Но жалок воин тот, в чьём сердце нет любви.

    Но жалок воин тот, в чьём сердце нет любви.

    — Агамемнон · книга