Уильям Шекспир — 584 цитаты с глубоким смыслом

Подборка из 584 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Напраслина страшнее обличенья. И гибнет радость, коль её судить Должно не наше, а чужое мненье.

   Напраслина страшнее обличенья. И гибнет радость, коль её судить Должно не наше, а чужое мненье.
2. «

   Я очень благодарен женщине — за то, что она меня родила, и за то, что меня выкормила, тоже нижайше благодарю; но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, — нет, тут уж пусть женщины меня извинят. Я не желаю оскорбить своим недоверием какую-нибудь одну из них и потому не верю ни одной.

   Я очень благодарен женщине — за то, что она меня родила, и за то, что меня выкормила, тоже нижайше благодарю; но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, — нет, тут уж пусть женщины меня извинят. Я не желаю оскорбить своим недоверием какую-нибудь одну из них и потому не верю ни одной.

   — Бенедикт · книга
3. «

   Молодости свойственно грешить поспешностью.

   Молодости свойственно грешить поспешностью.

   — Полоний · книга
4. «

   И все же внешним чувствам не дано – Ни всем пяти, ни каждому отдельно – Уверить сердце бедное одно, Что это рабство для него смертельно.

   И все же внешним чувствам не дано – Ни всем пяти, ни каждому отдельно – Уверить сердце бедное одно, Что это рабство для него смертельно.
5. «

   Не ценим мы того, что мы имеем, Но стоит только это потерять - Цены ему не знаем и находим В нём качества, которых не видали Мы прежде.

   Не ценим мы того, что мы имеем, Но стоит только это потерять - Цены ему не знаем и находим В нём качества, которых не видали Мы прежде.

   — Монах · книга
6. «

   Раз мне сужден венец, то пусть судьба Меня венчает, без моей подмоги.

   Раз мне сужден венец, то пусть судьба Меня венчает, без моей подмоги.

   — Макбет · книга
7. «

   Нет, мы не первые в людском роду, Кто жаждал блага и попал в беду.

   Нет, мы не первые в людском роду, Кто жаждал блага и попал в беду.

   — Корделия · книга
8. «

   Скажи, на что готов ты? Плакать? Драться? Постить? Терзать себя? Пить острый яд? Я то же сделаю. Ты выть пришел? Ты мне назло спрыгнул в ее могилу? Ты хочешь с ней зарытым быть? Я тоже. Ты говоришь о высях гор? Так пусть же На нас навалят миллион холмов. Чтоб их глава страны огня коснулась И Осса перед ним была б песчинкой!

   Скажи, на что готов ты? Плакать? Драться? Постить? Терзать себя? Пить острый яд? Я то же сделаю. Ты выть пришел? Ты мне назло спрыгнул в ее могилу? Ты хочешь с ней зарытым быть? Я тоже. Ты говоришь о высях гор? Так пусть же На нас навалят миллион холмов. Чтоб их глава страны огня коснулась И Осса перед ним была б песчинкой!

   — Гамлет · книга
9. «

   Измучась всем, я умереть хочу. Тоска смотреть, как мается бедняк, И как шутя живется богачу, И доверять, и попадать впросак, И наблюдать, как наглость лезет в свет, И честь девичья катится ко дну, И знать, что ходу совершенствам нет, И видеть мощь у немощи в плену, И вспоминать, что мысли замкнут рот, И разум сносит глупости хулу, И прямодушье простотой слывет, И доброта прислуживает злу. Измучась всем, не стал бы жить и дня, Да другу трудно будет без меня.

   Измучась всем, я умереть хочу. Тоска смотреть, как мается бедняк, И как шутя живется богачу, И доверять, и попадать впросак, И наблюдать, как наглость лезет в свет, И честь девичья катится ко дну, И знать, что ходу совершенствам нет, И видеть мощь у немощи в плену, И вспоминать, что мысли замкнут рот, И разум сносит глупости хулу, И прямодушье простотой слывет, И доброта прислуживает злу. Измучась всем, не стал бы жить и дня, Да другу трудно будет без меня.
10. «

    Мы — не мы, Когда природа заставляет дух наш Страдать совместно с телом.

    Мы — не мы, Когда природа заставляет дух наш Страдать совместно с телом.

    — Король Лир · книга
11. «

    ... Веду я счёт потерянному мной И ужасаюсь вновь потере каждой, И вновь плачу я дорогой ценой За то, за что уже платил однажды!...

    ... Веду я счёт потерянному мной И ужасаюсь вновь потере каждой, И вновь плачу я дорогой ценой За то, за что уже платил однажды!...
12. «

    Чем лучше цель, тем целимся мы метче.

    Чем лучше цель, тем целимся мы метче.

    — Бенволио · книга
13. «

    Но если для влюблённых неизбежно Страданье и таков закон судьбы, Так будем в испытаньях терпеливы: Ведь это для любви обычной крест, Приличный ей, — мечты, томленья, слёзы, Желанья, сны — любви несчастной свита!

    Но если для влюблённых неизбежно Страданье и таков закон судьбы, Так будем в испытаньях терпеливы: Ведь это для любви обычной крест, Приличный ей, — мечты, томленья, слёзы, Желанья, сны — любви несчастной свита!

    — Гермия · книга
14. «

    К подругам мы, как школьники домой, а от подруг, как с сумкой в класс зимой...

    К подругам мы, как школьники домой, а от подруг, как с сумкой в класс зимой...

    — Ромео · книга
15. «

    Человек не властен в часе своего ухода и в сроке своего прихода в мир.

    Человек не властен в часе своего ухода и в сроке своего прихода в мир.

    — Эдгар · книга
16. «

    Ведь гнев похож на пылкого коня: Ослабь узду и он себя загонит.

    Ведь гнев похож на пылкого коня: Ослабь узду и он себя загонит.

    — Норфолк · книга
17. «

    А если жалость спит в твоей груди, То и сама ты жалости не жди!

    А если жалость спит в твоей груди, То и сама ты жалости не жди!
18. «

    Он хорошо играет дурака. Такую роль глупец не одолеет: Ведь тех, над кем смеёшься, надо знать, И разбираться в нравах и привычках, И на лету хватать, как дикий сокол, Свою добычу. Нужно много сметки, Чтобы искусством этим овладеть. Такой дурак и с мудрецом поспорит, А глупый умник лишь себя позорит.

    Он хорошо играет дурака. Такую роль глупец не одолеет: Ведь тех, над кем смеёшься, надо знать, И разбираться в нравах и привычках, И на лету хватать, как дикий сокол, Свою добычу. Нужно много сметки, Чтобы искусством этим овладеть. Такой дурак и с мудрецом поспорит, А глупый умник лишь себя позорит.

    — Виола · книга
19. «

    Тот человек мне гадок, в ком мысли гнусные, язык же льстив и гладок.

    Тот человек мне гадок, в ком мысли гнусные, язык же льстив и гладок.

    — Бассанио · книга
20. «

    Если умный человек даст тебе лучший совет, верни мой обратно.

    Если умный человек даст тебе лучший совет, верни мой обратно.

    — Шут · книга