619 цитат Уильяма Шекспира, которые стоит перечитать

Подборка из 619 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   ... Здесь оставлю свою неумирающую суть И бремя рока с плеч усталых сброшу. Любуйтесь ей в последний раз, глаза! В последний раз её обвейте, руки! И губы, вы, преддверия души, Запечатлейте долгим поцелуем Бессрочный договор с небытием...

   ... Здесь оставлю свою неумирающую суть И бремя рока с плеч усталых сброшу. Любуйтесь ей в последний раз, глаза! В последний раз её обвейте, руки! И губы, вы, преддверия души, Запечатлейте долгим поцелуем Бессрочный договор с небытием...

   — Ромео · книга
2. «

   Лежи в цветах – сама, как сад в цвету. Твоя постель из пепла и гранита. Я руки над тобой переплету И окроплю слезами эти плиты. А завтра снова принесу цветов И забросаю ими твой покров.

   Лежи в цветах – сама, как сад в цвету. Твоя постель из пепла и гранита. Я руки над тобой переплету И окроплю слезами эти плиты. А завтра снова принесу цветов И забросаю ими твой покров.

   — Ромео и Джульетта · книга
3. «

   О том, как вы краситесь, я тоже достаточно наслышался. Бог вам дал одно лицо, а вы сами малюете себе другое. Вы подтанцовываете, вы семените ножками, вы лепечете, вы божьим созданьям даете прозвища и свою похотливость выдаете за невидение.

   О том, как вы краситесь, я тоже достаточно наслышался. Бог вам дал одно лицо, а вы сами малюете себе другое. Вы подтанцовываете, вы семените ножками, вы лепечете, вы божьим созданьям даете прозвища и свою похотливость выдаете за невидение.

   — Гамлет · книга
4. «

   Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.

   Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.
5. «

   Больней, чем быть укушенным змеёй, иметь неблагодарного ребёнка.

   Больней, чем быть укушенным змеёй, иметь неблагодарного ребёнка.

   — Король Лир · книга
6. «

   Сам я скорее честен; и всё же я мог бы обвинить себя в таких вещах, что лучше бы моя мать не родила меня на свет; я очень горд, мстителен, честолюбив; к моим услугам столько прегрешений, что мне не хватает мыслей, чтобы о них подумать, воображения, чтобы придать им облик, и времени, чтобы их совершить.

   Сам я скорее честен; и всё же я мог бы обвинить себя в таких вещах, что лучше бы моя мать не родила меня на свет; я очень горд, мстителен, честолюбив; к моим услугам столько прегрешений, что мне не хватает мыслей, чтобы о них подумать, воображения, чтобы придать им облик, и времени, чтобы их совершить.

   — Гамлет · книга
7. «

   Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце. (Пусть ложь сердец прикроют ложью лица.)

   Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце. (Пусть ложь сердец прикроют ложью лица.)

   — Макбет · книга
8. «

   Вина, она не в этих звёздах. Она внутри нас.

   Вина, она не в этих звёздах. Она внутри нас.
9. «

   Все говори. Что было — не изменишь. Дороже лести мне любая правда. Хотя бы даже в ней таилась смерть.

   Все говори. Что было — не изменишь. Дороже лести мне любая правда. Хотя бы даже в ней таилась смерть.

   — Марк Антоний · книга
10. «

    Если у вас есть слезы, приготовьтесь пролить их.

    Если у вас есть слезы, приготовьтесь пролить их.
11. «

    Если бы все те, у кого строптивые жены, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.

    Если бы все те, у кого строптивые жены, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.
12. «

    «Я ненавижу», — но тотчас Она добавила: «Не вас!»

    «Я ненавижу», — но тотчас Она добавила: «Не вас!»
13. «

    <...> Ты должен, Всех обмануть, желая стать, как все: Придать любезность взорам, жестам, речи, Цветком невинным выглядеть и быть Змеей под ним.

    <...> Ты должен, Всех обмануть, желая стать, как все: Придать любезность взорам, жестам, речи, Цветком невинным выглядеть и быть Змеей под ним.

    — Леди Макбет · книга
14. «

    Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

    Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

    — Полоний · книга
15. «

    ... Какими же словами Молиться тут? «Прости убийство мне»? Нет, так нельзя. Я не вернул добычи. При мне все то, зачем я убивал: Моя корона, край и королева, За что прощать того, кто тверд в грехе?

    ... Какими же словами Молиться тут? «Прости убийство мне»? Нет, так нельзя. Я не вернул добычи. При мне все то, зачем я убивал: Моя корона, край и королева, За что прощать того, кто тверд в грехе?

    — Клавдий · книга
16. «

    Ум с ума сходил на том, Что «не то» на деле — «то же», Сходно все и все не схоже, Сложность явлена в простом.

    Ум с ума сходил на том, Что «не то» на деле — «то же», Сходно все и все не схоже, Сложность явлена в простом.

    — Феникс и Голубка · книга
17. «

    Твой взгляд потемнел, хоть прекрасен он был, Сгоревший внутри, свою сущность забыл. Голодный зверёныш на райском пиру, Избитый собой, засыпаешь к утру.

    Твой взгляд потемнел, хоть прекрасен он был, Сгоревший внутри, свою сущность забыл. Голодный зверёныш на райском пиру, Избитый собой, засыпаешь к утру.
18. «

    Беда одна не ходит никогда, А движется по замкнутому кругу.

    Беда одна не ходит никогда, А движется по замкнутому кругу.

    — Джульетта · книга
19. «

    Слепая, через слух бы я любила Твой мир незримый, внутренний, живой; Глухую внешность бы твоя пленила, Все чувства мне затронув красотой. А если б слух мне изменил и зренье, Любовь питало бы прикосновенье. Пусть прикоснуться я бы не могла, Утратив зренье, слух и осязанье, Не меньше бы любовь моя была, Когда б осталось мне лишь обонянье: Ведь аромат дыханья твоего Несет любовь впивающим его.

    Слепая, через слух бы я любила Твой мир незримый, внутренний, живой; Глухую внешность бы твоя пленила, Все чувства мне затронув красотой. А если б слух мне изменил и зренье, Любовь питало бы прикосновенье. Пусть прикоснуться я бы не могла, Утратив зренье, слух и осязанье, Не меньше бы любовь моя была, Когда б осталось мне лишь обонянье: Ведь аромат дыханья твоего Несет любовь впивающим его.

    — Венера · книга
20. «

    Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец.

    Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец.