679 цитат Уильяма Шекспира — читать онлайн

Подборка из 679 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Не следует стариться, пока не поумнеешь.

   Не следует стариться, пока не поумнеешь.

   — Шут · книга
2. «

   В том внешнем, что в тебе находит взор, Нет ничего, что хочется исправить. Вражды и дружбы общий приговор Не может к правде черточки прибавить.

   В том внешнем, что в тебе находит взор, Нет ничего, что хочется исправить. Вражды и дружбы общий приговор Не может к правде черточки прибавить.
3. «

   Хоть и спросила я о нем, однако В него не влюблена. Капризный мальчик, Красиво говорит, но есть ли толк в словах!

   Хоть и спросила я о нем, однако В него не влюблена. Капризный мальчик, Красиво говорит, но есть ли толк в словах!

   — Как вам это понравится · книга
4. «

   С ужасным мой жестокий разум свыкся и глух к нему.

   С ужасным мой жестокий разум свыкся и глух к нему.

   — Макбет · книга
5. «

   Бедна любовь, если её можно измерить.

   Бедна любовь, если её можно измерить.

   — Марк Антоний · книга
6. «

   Бедняк, довольный жизнью, Владеет состояньем, Но богач, который ждет все время разоренья Раздет до нитки.

   Бедняк, довольный жизнью, Владеет состояньем, Но богач, который ждет все время разоренья Раздет до нитки.

   — Яго · книга
7. «

   Напраслина страшнее обличенья. И гибнет радость, коль её судить Должно не наше, а чужое мненье.

   Напраслина страшнее обличенья. И гибнет радость, коль её судить Должно не наше, а чужое мненье.
8. «

   But be contented: when that fell arrest Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay. When thou reviewest this, thou dost review The very part was consecrate to thee: The earth can have but earth, which is his due; My spirit is thine, the better part of me: So then thou hast but lost the dregs of life, The prey of worms, my body being dead, The coward conquest of a wretch's knife, Too base of thee to be remembered. The worth of that is that which it contains, And that is this, and this with thee remains.

   But be contented: when that fell arrest Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay. When thou reviewest this, thou dost review The very part was consecrate to thee: The earth can have but earth, which is his due; My spirit is thine, the better part of me: So then thou hast but lost the dregs of life, The prey of worms, my body being dead, The coward conquest of a wretch's knife, Too base of thee to be remembered. The worth of that is that which it contains, And that is this, and this with thee remains.
9. «

   Готов принять разлуку, смерть, отчаянье За нежный взгляд, за свежесть милых уст.

   Готов принять разлуку, смерть, отчаянье За нежный взгляд, за свежесть милых уст.

   — Ромео · книга
10. «

    Разумный глупец лучше глупого мудреца.

    Разумный глупец лучше глупого мудреца.
11. «

    Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд, так значит я не зверь.

    Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд, так значит я не зверь.

    — Леди Анна · книга
12. «

    И ты не обличай моих пороков Или себя к ответу призови.

    И ты не обличай моих пороков Или себя к ответу призови.
13. «

    Ведь в женщине любовь и страх равны: Их вовсе нет, или они сильны.

    Ведь в женщине любовь и страх равны: Их вовсе нет, или они сильны.

    — Актер-королева · книга
14. «

    Советовать умеет каждый в горе, Которого еще не испытал.

    Советовать умеет каждый в горе, Которого еще не испытал.

    — Много шума из ничего · книга
15. «

    Но видит Бог, излишняя забота Такое же проклятье стариков, Как беззаботность — горе молодежи.

    Но видит Бог, излишняя забота Такое же проклятье стариков, Как беззаботность — горе молодежи.

    — Гамлет · книга
16. «

    За внешний облик — внешний и почет. Но голос тех же судей неподкупных Звучит иначе, если речь зайдет О свойствах сердца, глазу недоступных.

    За внешний облик — внешний и почет. Но голос тех же судей неподкупных Звучит иначе, если речь зайдет О свойствах сердца, глазу недоступных.
17. «

    Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

    Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

    — Гамлет · книга
18. «

    Доброе сердце ценится на вес золота.

    Доброе сердце ценится на вес золота.
19. «

    Того, кто служит за барыш И только деньги ценит, В опасности не сохранишь, И он в беде изменит.

    Того, кто служит за барыш И только деньги ценит, В опасности не сохранишь, И он в беде изменит.

    — Шут · книга
20. «

    Так жизнь исправит все, что изувечит. И если ты любви себя отдашь, Она тебя верней увековечит, Чем этот беглый, хрупкий карандаш.

    Так жизнь исправит все, что изувечит. И если ты любви себя отдашь, Она тебя верней увековечит, Чем этот беглый, хрупкий карандаш.