681 цитата Уильяма Шекспира

Подборка из 681 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

   Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

   — Бенедикт · книга
2. «

   Какое зло мы добротой творим! С меня и собственной тоски довольно, А ты участьем делаешь мне больно. Заботами своими обо мне Мою печаль ты растравил вдвойне. Что есть любовь? Безумье от угара. Игра огнём, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слёз, Раздумье — необдуманности ради, Смешенье яда и противоядья. Прощай, дружок.

   Какое зло мы добротой творим! С меня и собственной тоски довольно, А ты участьем делаешь мне больно. Заботами своими обо мне Мою печаль ты растравил вдвойне. Что есть любовь? Безумье от угара. Игра огнём, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слёз, Раздумье — необдуманности ради, Смешенье яда и противоядья. Прощай, дружок.

   — Ромео · книга
3. «

   Кто под звездой счастливою рожден - Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден, И для меня любовь — источник счастья.

   Кто под звездой счастливою рожден - Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден, И для меня любовь — источник счастья.
4. «

   When forty winters shall beseige thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held: Then being ask'd where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days, To say, within thine own deep-sunken eyes, Were an all-eating shame and thriftless praise. How much more praise deserved thy beauty's use, If thou couldst answer 'This fair child of mine Shall sum my count and make my old excuse,' Proving his beauty by succession thine! This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou feel'st it cold.

   When forty winters shall beseige thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held: Then being ask'd where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days, To say, within thine own deep-sunken eyes, Were an all-eating shame and thriftless praise. How much more praise deserved thy beauty's use, If thou couldst answer 'This fair child of mine Shall sum my count and make my old excuse,' Proving his beauty by succession thine! This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou feel'st it cold.
5. «

   Что значит имя? Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет.

   Что значит имя? Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет.

   — Джульетта · книга
6. «

   Слова — всегда слова.

   Слова — всегда слова.

   — Брабанцио · книга
7. «

   Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

   Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

   — Форд · книга
8. «

   Ее глаза суровы, а твои Не жгут, но утешают.

   Ее глаза суровы, а твои Не жгут, но утешают.

   — Король Лир · книга
9. «

   Любовь способна низкое прощать И в доблести пороки превращать И не глазами — сердцем выбирает: За то её слепой изображают.

   Любовь способна низкое прощать И в доблести пороки превращать И не глазами — сердцем выбирает: За то её слепой изображают.

   — Елена · книга
10. «

    Когда б мы праздновали каждый день, То праздник был бы тягостней работы. Но праздник — редкость, праздник — торжество.

    Когда б мы праздновали каждый день, То праздник был бы тягостней работы. Но праздник — редкость, праздник — торжество.

    — Принц · книга
11. «

    Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.

    Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.
12. «

    Любовь нагрела воду, — но вода Любви не охлаждала никогда.

    Любовь нагрела воду, — но вода Любви не охлаждала никогда.
13. «

    Есть в жизни всех людей порядок некий.

    Есть в жизни всех людей порядок некий.

    — Уорик · книга
14. «

    Человек не властен в часе своего ухода и в сроке своего прихода в мир.

    Человек не властен в часе своего ухода и в сроке своего прихода в мир.

    — Эдгар · книга
15. «

    Есть у природы и мука, и мякина, и гнусное, и прелестное.

    Есть у природы и мука, и мякина, и гнусное, и прелестное.

    — Беларий · книга
16. «

    Одна судьба у наших двух сердец: Замрёт моё — и твоему конец!

    Одна судьба у наших двух сердец: Замрёт моё — и твоему конец!
17. «

    Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.

    Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.

    — Полоний · книга
18. «

    Нас зажигает небо, как мы — факел, — светить другим; ведь если добродетель не излучать, то это всё равно, что не иметь её.

    Нас зажигает небо, как мы — факел, — светить другим; ведь если добродетель не излучать, то это всё равно, что не иметь её.

    — Герцог · книга
19. «

    Как было на зиму похоже это время, Которое провёл с тобой я не вдвоем! Что за мороз и мрак спускалися, как бремя, И как всё вдруг в глаза глядело декабрем!

    Как было на зиму похоже это время, Которое провёл с тобой я не вдвоем! Что за мороз и мрак спускалися, как бремя, И как всё вдруг в глаза глядело декабрем!
20. «

    Давайте поступать как адвокаты — В делах браниться, пить же сообща.

    Давайте поступать как адвокаты — В делах браниться, пить же сообща.

    — Транио · книга