682 цитаты, которые говорил Уильям Шекспир

Подборка из 682 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Кто видит, как других судьба гнетет, Свою беду скорей перенесет. Один страдаешь — кажется тебе: Погибло все, судьба с тобой в борьбе, Но легче вытерпеть страданья нам, Когда беда приходит и к друзьям. Теперь не тяжки мне ни стыд, ни боль, Когда под горем изнемог король.

   Кто видит, как других судьба гнетет, Свою беду скорей перенесет. Один страдаешь — кажется тебе: Погибло все, судьба с тобой в борьбе, Но легче вытерпеть страданья нам, Когда беда приходит и к друзьям. Теперь не тяжки мне ни стыд, ни боль, Когда под горем изнемог король.

   — Эдгар · книга
2. «

   Прощать убийцу — значит убивать.

   Прощать убийцу — значит убивать.

   — Князь · книга
3. «

   Смерть первому, кто снова меч поднимет.

   Смерть первому, кто снова меч поднимет.

   — Kopнуол · книга
4. «

   Где чувство в силе, страшно пустяка; Где много любят, малость велика.

   Где чувство в силе, страшно пустяка; Где много любят, малость велика.

   — Королевa · книга
5. «

   А я, вздохнув, цитирую писанье: Сам Бог велит за зло платить добром. Так низость голую я прикрываю Лохмотьями священных ветхих текстов И, сердцем дьявол, выгляжу святым.

   А я, вздохнув, цитирую писанье: Сам Бог велит за зло платить добром. Так низость голую я прикрываю Лохмотьями священных ветхих текстов И, сердцем дьявол, выгляжу святым.

   — Глостер · книга
6. «

   Так внешний вид от сущности далёк; Мир обмануть не трудно украшеньем...

   Так внешний вид от сущности далёк; Мир обмануть не трудно украшеньем...

   — Бассанио · книга
7. «

   Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

   Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.
8. «

   Если это безумие, то в нем есть система.

   Если это безумие, то в нем есть система.

   — Гамлет · книга
9. «

   Если нас уколоть — разве у нас не идет кровь? Если нас пощекотать — разве мы не смеемся? Если нас отравить — разве мы не умираем? А если нас оскорбляют — разве мы не должны мстить?

   Если нас уколоть — разве у нас не идет кровь? Если нас пощекотать — разве мы не смеемся? Если нас отравить — разве мы не умираем? А если нас оскорбляют — разве мы не должны мстить?

   — Шейлок · книга
10. «

    Когда любовь нельзя излить, легко ей и зачахнуть.

    Когда любовь нельзя излить, легко ей и зачахнуть.

    — Цезарь · книга
11. «

    В неделях и часах любовь не растворится, Жить она будет до конца времен, Но если случай даст в обратном убедиться, Слова возьму назад, коль слова не будет «влюблен».

    В неделях и часах любовь не растворится, Жить она будет до конца времен, Но если случай даст в обратном убедиться, Слова возьму назад, коль слова не будет «влюблен».
12. «

    Жизнь — ускользающая тень, фигляр, Который час кривляется на сцене И навсегда смолкает; это — повесть, Рассказанная дураком, где много И шума и страстей, но смысла нет.

    Жизнь — ускользающая тень, фигляр, Который час кривляется на сцене И навсегда смолкает; это — повесть, Рассказанная дураком, где много И шума и страстей, но смысла нет.

    — Макбет · книга
13. «

    Если умный человек даст тебе лучший совет, верни мой обратно.

    Если умный человек даст тебе лучший совет, верни мой обратно.

    — Шут · книга
14. «

    Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.

    Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
15. «

    Я смею всё, что можно человеку, кто смеет больше, тот не человек!

    Я смею всё, что можно человеку, кто смеет больше, тот не человек!

    — Макбет · книга
16. «

    Торжественная музыка врачует Рассудок, отуманенный безумьем.

    Торжественная музыка врачует Рассудок, отуманенный безумьем.

    — Просперо · книга
17. «

    Кажись цветком и будь змеей под ним.

    Кажись цветком и будь змеей под ним.

    — Леди Макбет · книга
18. «

    Когда б мы праздновали каждый день, То праздник был бы тягостней работы. Но праздник — редкость, праздник — торжество.

    Когда б мы праздновали каждый день, То праздник был бы тягостней работы. Но праздник — редкость, праздник — торжество.

    — Принц · книга
19. «

    Но мужество растаяло в любезностях, доблесть — в комплиментах, и мужчины превратились в сплошное пустословие и краснобайство. Теперь Геркулес тот, кто лучше лжет и клянется.

    Но мужество растаяло в любезностях, доблесть — в комплиментах, и мужчины превратились в сплошное пустословие и краснобайство. Теперь Геркулес тот, кто лучше лжет и клянется.

    — Беатриче · книга
20. «

    Когда свободен дух, тогда и тело Чувствительно; в душе смятенной буря Все чувства заглушила.

    Когда свободен дух, тогда и тело Чувствительно; в душе смятенной буря Все чувства заглушила.

    — Король Лир · книга