690 афоризмов Уильяма Шекспира

Подборка из 690 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой, разрывом слиты порох и огонь.

   У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой, разрывом слиты порох и огонь.

   — Брат Лоренцо · книга
2. «

   Светильник ночи Сгорел дотла. В горах родился день И тянется на цыпочках к вершинам. Мне надо удалиться, чтобы жить, Или остаться и проститься с жизнью.

   Светильник ночи Сгорел дотла. В горах родился день И тянется на цыпочках к вершинам. Мне надо удалиться, чтобы жить, Или остаться и проститься с жизнью.

   — Ромео и Джульетта · книга
3. «

   — Когда меня выводят из себя, я скор на удары. <...> — Выйти — значит двинуться с места, а быть храбрым — значит стоять крепко; поэтому, если ты выйдешь из себя, то струсишь и убежишь.

   — Когда меня выводят из себя, я скор на удары. <...> — Выйти — значит двинуться с места, а быть храбрым — значит стоять крепко; поэтому, если ты выйдешь из себя, то струсишь и убежишь.

   — Самсон · книга
4. «

   Мы откармливаем животных, чтобы откормить себя, а себя для червей. Жирный король и тощий бедняк — только различные кушанья, два блюда для одного стола. Этим все кончается. Дело возможное — удить червяком, который ел короля, и скушать потом рыбу, проглотившую червяка.

   Мы откармливаем животных, чтобы откормить себя, а себя для червей. Жирный король и тощий бедняк — только различные кушанья, два блюда для одного стола. Этим все кончается. Дело возможное — удить червяком, который ел короля, и скушать потом рыбу, проглотившую червяка.

   — Гамлет · книга
5. «

   Усердным взором сердце и ума Во тьме тебя ищу, лишенный зренья, И кажется великолепной тьма, Когда в неё ты входишь светлой тенью.

   Усердным взором сердце и ума Во тьме тебя ищу, лишенный зренья, И кажется великолепной тьма, Когда в неё ты входишь светлой тенью.

   — Сонеты · книга
6. «

   Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

   Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

   — Бенедикт · книга
7. «

   Кто поселял в народах страх, Пред кем дышать едва лишь смели, Великий цезарь — ныне прах, И им замазывают щели.

   Кто поселял в народах страх, Пред кем дышать едва лишь смели, Великий цезарь — ныне прах, И им замазывают щели.

   — Гамлет · книга
8. «

   Так лжец, который приучил себя Кривить душой, быть с истиной в разладе, Подчас в свою неправду верит сам.

   Так лжец, который приучил себя Кривить душой, быть с истиной в разладе, Подчас в свою неправду верит сам.

   — Просперо · книга
9. «

   Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни. Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того, Мир их родителей на их могиле На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера — Их сгладить постарается игра.

   Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни. Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того, Мир их родителей на их могиле На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера — Их сгладить постарается игра.

   — Ромео и Джульетта · книга
10. «

    Остерегайся, как чумы, влеченья, На выстрел от взаимности беги.

    Остерегайся, как чумы, влеченья, На выстрел от взаимности беги.

    — Лаэрт · книга
11. «

    И добродетель стать пороком может, Когда её неправильно приложат.

    И добродетель стать пороком может, Когда её неправильно приложат.

    — Брат Лоренцо · книга
12. «

    Величайшая уловка человеческой распущенности — беспросветное свое свинство сваливать на звезды.

    Величайшая уловка человеческой распущенности — беспросветное свое свинство сваливать на звезды.
13. «

    О ревность, как впиваешься ты в сердце! Немыслимое делаешь возможным И явью — сон. Откуда власть твоя? Мелькнувший призрак одеваешь плотью — И человек погублен. И ничто, Преобразившись в нечто, существует, И мозг отравлен, ум ожесточен.

    О ревность, как впиваешься ты в сердце! Немыслимое делаешь возможным И явью — сон. Откуда власть твоя? Мелькнувший призрак одеваешь плотью — И человек погублен. И ничто, Преобразившись в нечто, существует, И мозг отравлен, ум ожесточен.

    — Зимняя сказка · книга
14. «

    Ты погрусти, когда умрет поэт, Покуда звон ближайшей из церквей Не возвестит, что этот низкий свет Я променял на низший мир червей. И, если перечтешь ты мой сонет, Ты о руке остывшей не жалей. Я не хочу туманить нежный цвет Очей любимых памятью своей. Я не хочу, чтоб эхо этих строк Меня напоминало вновь и вновь. Пускай замрут в один и тот же срок Мое дыханье и твоя любовь!..

    Ты погрусти, когда умрет поэт, Покуда звон ближайшей из церквей Не возвестит, что этот низкий свет Я променял на низший мир червей. И, если перечтешь ты мой сонет, Ты о руке остывшей не жалей. Я не хочу туманить нежный цвет Очей любимых памятью своей. Я не хочу, чтоб эхо этих строк Меня напоминало вновь и вновь. Пускай замрут в один и тот же срок Мое дыханье и твоя любовь!..
15. «

    Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

    Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

    — Гамлет · книга
16. «

    Как можем мы с тобою говорить о том, чего ты чувствовать не можешь.

    Как можем мы с тобою говорить о том, чего ты чувствовать не можешь.

    — Ромео и Джульетта · книга
17. «

    Любовью я богаче, чем словами.

    Любовью я богаче, чем словами.

    — Король Лир · книга
18. «

    Увы! Я никогда ещё не слышал И не читал — в истории ли, в сказке ль, - Чтоб гладким был путь истинной любви.

    Увы! Я никогда ещё не слышал И не читал — в истории ли, в сказке ль, - Чтоб гладким был путь истинной любви.

    — Лизандр · книга
19. «

    Вбирай все мненья, но храни своё.

    Вбирай все мненья, но храни своё.

    — Полоний · книга
20. «

    Запрет любви в тебе живёт, И ты от этого страдаешь. Возможно, славный миг придёт, Душой своей в тепле оттаешь.

    Запрет любви в тебе живёт, И ты от этого страдаешь. Возможно, славный миг придёт, Душой своей в тепле оттаешь.