696 цитат Уильяма Шекспира, ставших крылатыми

Подборка из 696 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

   Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.
2. «

   Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден.

   Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден.

   — Беатриче · книга
3. «

   Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

   Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

   — Гамлет · книга
4. «

   Плохие, стало быть, не так уж плохи, Когда есть хуже. Кто не хуже всех, Еще хорош.

   Плохие, стало быть, не так уж плохи, Когда есть хуже. Кто не хуже всех, Еще хорош.

   — Король Лир · книга
5. «

   Даже клятвы любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета.

   Даже клятвы любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета.

   — Селия · книга
6. «

   Как люди ни хитры, пора приходит - И все на воду свежую выводит.

   Как люди ни хитры, пора приходит - И все на воду свежую выводит.

   — Корделия · книга
7. «

   Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни. Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того, Мир их родителей на их могиле На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера — Их сгладить постарается игра.

   Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни. Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того, Мир их родителей на их могиле На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера — Их сгладить постарается игра.

   — Ромео и Джульетта · книга
8. «

   Терпи. В слезах явились мы на свет И в первый миг, едва вдохнули воздух, Мы стали жаловаться и кричать. Я проповедь скажу тебе, послушай. Мы плакали, пришедши в мир На это представление с шутами.

   Терпи. В слезах явились мы на свет И в первый миг, едва вдохнули воздух, Мы стали жаловаться и кричать. Я проповедь скажу тебе, послушай. Мы плакали, пришедши в мир На это представление с шутами.

   — Король Лир · книга
9. «

   Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -

   Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -
10. «

    Я жить устал, я жизнью этой сыт и зол на то, что свет еще стоит.

    Я жить устал, я жизнью этой сыт и зол на то, что свет еще стоит.

    — Макбет · книга
11. «

    И брат родной порой врагом бывает вероломным.

    И брат родной порой врагом бывает вероломным.

    — Просперо · книга
12. «

    Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигримов.

    Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигримов.
13. «

    Нас зажигает небо, как мы — факел, — светить другим; ведь если добродетель не излучать, то это всё равно, что не иметь её.

    Нас зажигает небо, как мы — факел, — светить другим; ведь если добродетель не излучать, то это всё равно, что не иметь её.

    — Герцог · книга
14. «

    Но верю я, что лучшие слова В честь меньшего слагались божества!

    Но верю я, что лучшие слова В честь меньшего слагались божества!
15. «

    В делах людей прилив есть и отлив. С приливом достигаем мы успеха, Когда ж отлив наступит, Лодка жизни по отмелям несчастья волочится. Сейчас ещё с приливом мы плывём - Воспользоваться мы должны теченьем, Иль потеряем груз.

    В делах людей прилив есть и отлив. С приливом достигаем мы успеха, Когда ж отлив наступит, Лодка жизни по отмелям несчастья волочится. Сейчас ещё с приливом мы плывём - Воспользоваться мы должны теченьем, Иль потеряем груз.

    — Брут · книга
16. «

    Любовь скромна, а похоть все сожрет, Любовь правдива, похоть нагло лжет.

    Любовь скромна, а похоть все сожрет, Любовь правдива, похоть нагло лжет.

    — Адонис · книга
17. «

    Ну уж если боги, полюбив, сидят точно на угольях, то чего же требовать от нас, бедных смертных!

    Ну уж если боги, полюбив, сидят точно на угольях, то чего же требовать от нас, бедных смертных!

    — Фальстаф · книга
18. «

    Природа всегда возьмёт своё.

    Природа всегда возьмёт своё.

    — Лаэрт · книга
19. «

    О том, как вы краситесь, я тоже достаточно наслышался. Бог вам дал одно лицо, а вы сами малюете себе другое. Вы подтанцовываете, вы семените ножками, вы лепечете, вы божьим созданьям даете прозвища и свою похотливость выдаете за невидение.

    О том, как вы краситесь, я тоже достаточно наслышался. Бог вам дал одно лицо, а вы сами малюете себе другое. Вы подтанцовываете, вы семените ножками, вы лепечете, вы божьим созданьям даете прозвища и свою похотливость выдаете за невидение.

    — Гамлет · книга
20. «

    Но сердце прежде На тысячу обломков разобьется, Чем я заплачу.

    Но сердце прежде На тысячу обломков разобьется, Чем я заплачу.

    — Король Лир · книга