91 лучших фраза Уильяма Шекспира

Подборка из 91 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Советы принимай от всех дающих, но собственное мнение береги.

   Советы принимай от всех дающих, но собственное мнение береги.

   — Полоний · книга
2. «

   Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.

   Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.
3. «

   Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце. (Пусть ложь сердец прикроют ложью лица.)

   Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце. (Пусть ложь сердец прикроют ложью лица.)

   — Макбет · книга
4. «

   Как люди ни хитры, пора приходит - И все на воду свежую выводит.

   Как люди ни хитры, пора приходит - И все на воду свежую выводит.

   — Корделия · книга
5. «

   Устал я жить и смерть зову скорбя, Но на кого оставлю я тебя!

   Устал я жить и смерть зову скорбя, Но на кого оставлю я тебя!
6. «

   Как часто нас спасала слепота, Где дальновидность только подводила.

   Как часто нас спасала слепота, Где дальновидность только подводила.

   — Гамлет · книга
7. «

   Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

   Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

   — Бенедикт · книга
8. «

   «Я ненавижу», — но тотчас Она добавила: «Не вас!»

   «Я ненавижу», — но тотчас Она добавила: «Не вас!»
9. «

   Прямых речей от женщины не жди: в её «уйди» звучит «не уходи»...

   Прямых речей от женщины не жди: в её «уйди» звучит «не уходи»...

   — Валентин · книга
10. «

    Благоразумие — лучшая черта храбрости.

    Благоразумие — лучшая черта храбрости.

    — Фальстаф · книга
11. «

    Самое распространённое желание – отличаться от других.

    Самое распространённое желание – отличаться от других.
12. «

    Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.

    Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.
13. «

    Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

    Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.
14. «

    But those tears are pearl which thy love sheds, And they are rich and ransom all ill deeds.

    But those tears are pearl which thy love sheds, And they are rich and ransom all ill deeds.
15. «

    Как можем мы с тобою говорить о том, чего ты чувствовать не можешь.

    Как можем мы с тобою говорить о том, чего ты чувствовать не можешь.

    — Ромео и Джульетта · книга
16. «

    Когда захочешь, охладев ко мне, Предать меня насмешке и презренью, Я на твоей останусь стороне И честь твою не опорочу тенью. Отлично зная каждый свой порок, Я рассказать могу такую повесть, Что навсегда сниму с тебя упрек, Запятнанную оправдаю совесть. И буду благодарен я судьбе: Пускай в борьбе терплю я неудачу, Но честь победы приношу тебе И дважды обретаю все, что трачу. Готов я жертвой быть неправоты, Чтоб только правой оказалась ты.

    Когда захочешь, охладев ко мне, Предать меня насмешке и презренью, Я на твоей останусь стороне И честь твою не опорочу тенью. Отлично зная каждый свой порок, Я рассказать могу такую повесть, Что навсегда сниму с тебя упрек, Запятнанную оправдаю совесть. И буду благодарен я судьбе: Пускай в борьбе терплю я неудачу, Но честь победы приношу тебе И дважды обретаю все, что трачу. Готов я жертвой быть неправоты, Чтоб только правой оказалась ты.
17. «

    Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни. Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того, Мир их родителей на их могиле На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера — Их сгладить постарается игра.

    Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни. Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того, Мир их родителей на их могиле На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера — Их сгладить постарается игра.

    — Ромео и Джульетта · книга
18. «

    Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

    Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

    — Гамлет · книга
19. «

    ...прошу не торопить. Тот падает, кто мчится во всю прыть.

    ...прошу не торопить. Тот падает, кто мчится во всю прыть.

    — Брат Лоренцо · книга
20. «

    Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане.

    Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане.