20 цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» без воды

Собрали 20 цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Судьба на излете, кончается жизненный срок; Мое поколенье в забвении сходит на нет.

   Судьба на излете, кончается жизненный срок; Мое поколенье в забвении сходит на нет.

   — Вэнь Тянь-Сян · книга
2. «

   Мешаются шелест дождя и шорохи листьев. И в комнате гулкой отчетливей капель паденье... И в шепоте желтых цветов - осенние ветры. И всё мои длятся пути - старею, седею...

   Мешаются шелест дождя и шорохи листьев. И в комнате гулкой отчетливей капель паденье... И в шепоте желтых цветов - осенние ветры. И всё мои длятся пути - старею, седею...

   — Юань Хао-Вэнь · книга
3. «

   Друзей-поэтов совсем не осталось - и не с кем стихи обсуждать.

   Друзей-поэтов совсем не осталось - и не с кем стихи обсуждать.

   — Чжан Юй · книга
4. «

   Ветер воет-свистит. дождь осенний летит - Разбудили даже Чэнь-бо — отшельника, вечно спящего старика. В сердечных сетях рыбою бьется тоска, Течет из глаз бесконечная слез река.

   Ветер воет-свистит. дождь осенний летит - Разбудили даже Чэнь-бо — отшельника, вечно спящего старика. В сердечных сетях рыбою бьется тоска, Течет из глаз бесконечная слез река.

   — Гуань Хань-Цин · книга
5. «

   Теперь я знаю — следы людей и бессмертных остаются в пыли одних и тех же дорог.

   Теперь я знаю — следы людей и бессмертных остаются в пыли одних и тех же дорог.

   — Лу Ю · книга
6. «

   Продавец талисманов, толстый монах, - он вещает и хмур и строг: «Шелковичные коконы примут у вас кувшиноподобный вид! Станет каждый баран крупней, чем самый большой козерог!» Не особенно верит прохожий люд подобным речам наперед.

   Продавец талисманов, толстый монах, - он вещает и хмур и строг: «Шелковичные коконы примут у вас кувшиноподобный вид! Станет каждый баран крупней, чем самый большой козерог!» Не особенно верит прохожий люд подобным речам наперед.

   — Су Ши · книга
7. «

   Прежнюю надпись почесть на стене ныне — великий труд.

   Прежнюю надпись почесть на стене ныне — великий труд.

   — Су Ши · книга
8. «

   Тысячи добывают в полях десяткам тысяч еду. Упорно работают до весны - отдыхают лишь раз в году.

   Тысячи добывают в полях десяткам тысяч еду. Упорно работают до весны - отдыхают лишь раз в году.

   — Су Ши · книга
9. «

   Веселые юные минули годы, истаяли — и их нет. Старость мою утешает природа: бесконечного неба свет.

   Веселые юные минули годы, истаяли — и их нет. Старость мою утешает природа: бесконечного неба свет.

   — Юань Хао-Вэнь · книга
10. «

    Только бы знать, что родные мои не повстречали невзгод, - Мне даже письма тогда не нужны, знаков старательных строки.

    Только бы знать, что родные мои не повстречали невзгод, - Мне даже письма тогда не нужны, знаков старательных строки.

    — Хуан Тин-Цзянь · книга
11. «

    Живет человек — кто знает, на что уходят его года? Кажется, лебедь прервал полет, ступает по кромке льда. И вот — остались на мокром снегу следы лебединых лап, А лебедь крылья раскрыл и умчал - попробуй пойми, куда.

    Живет человек — кто знает, на что уходят его года? Кажется, лебедь прервал полет, ступает по кромке льда. И вот — остались на мокром снегу следы лебединых лап, А лебедь крылья раскрыл и умчал - попробуй пойми, куда.

    — Су Ши · книга
12. «

    Фениксам встречи не суждены, Ласточка с иволгой разлучены. Рядом пристань речная, но плыть до тебя далеко... Просто расстаться - встретиться вновь нелегко.

    Фениксам встречи не суждены, Ласточка с иволгой разлучены. Рядом пристань речная, но плыть до тебя далеко... Просто расстаться - встретиться вновь нелегко.

    — Гуань Хань-Цин · книга
13. «

    Желая понять законы паденья и славы людской, Ищи на прибрежном песке минувшего года след.

    Желая понять законы паденья и славы людской, Ищи на прибрежном песке минувшего года след.

    — Лу Ю · книга
14. «

    Издали колокол и барабан попеременно звучат. Закрыта дверь, одиноко ложе, светильник подслеповат. Слой белого пепла пронизав, мерцает красный огонь. Лежу и слушаю : капли дождя с шумом в окно стучат.

    Издали колокол и барабан попеременно звучат. Закрыта дверь, одиноко ложе, светильник подслеповат. Слой белого пепла пронизав, мерцает красный огонь. Лежу и слушаю : капли дождя с шумом в окно стучат.

    — Су Ши · книга
15. «

    Из мертвого пепла уже не раздуть огня.

    Из мертвого пепла уже не раздуть огня.

    — Су Ши · книга
16. «

    Тысячи слитков золота стоит ночь в начале весны. Чистый и сильный запах цветов, ясная тень луны.

    Тысячи слитков золота стоит ночь в начале весны. Чистый и сильный запах цветов, ясная тень луны.

    — Су Ши · книга
17. «

    От древности славной до нас - многие сотни лет, Одна суета кругом, и истины нет как нет.

    От древности славной до нас - многие сотни лет, Одна суета кругом, и истины нет как нет.

    — Юань Хао-Вэнь · книга
18. «

    Помню, в юные годы, когда не знал, что такое печалей горечь,

    Помню, в юные годы, когда не знал, что такое печалей горечь,

    — Синь Ци-Цзи · книга
19. «

    Нежно-зеленая трава проросла под стеною. Ей не помеха даже иней морозный. Эти приметы весны, хотя бы и поздней, Радуют больше, чем самая ранняя осень.

    Нежно-зеленая трава проросла под стеною. Ей не помеха даже иней морозный. Эти приметы весны, хотя бы и поздней, Радуют больше, чем самая ранняя осень.

    — Гао Ци · книга
20. «

    Чувства приезжего в дальнем краю близки и понятны мне.

    Чувства приезжего в дальнем краю близки и понятны мне.

    — Су Ши · книга