Наука ль, озарив рассудок мой, понудит Сонливые умы толкать на верный след! <...> Покоя ль ожидать! — но там, где наши силы Стремятся на простор и рвутся из пелён, Где правды нет ещё, а вымыслы постылы, — Там нет желанного покоя вне могилы, Там даже сон любви — больной, тревожный сон.
If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings — nor loose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much.