— Вы знаете, кто с вами рядом? — Миледи де Винтер. — Хотите о чем-нибудь спросить? Вы совсем не любопытны для гасконца. — Когда человека к эшафоту сопровождает самая красивая дама Франции — ему не до вопросов.
— Мое имя — Бонасье. Я являюсь мужем этой дамы и хозяином лучшей галантерейной лавки в Париже. — Меня зовут д’Артаньян, сударь. Я также являюсь обладателем кучи всяких достоинств, перечисление которых заняло бы слишком много времени.
— Вы очень спешите, сударь? — Да. Очень спешу. — Вы кажется, службы кардинала, сударь? — Да сударь. — А я службы короля и тоже очень спешу. Я просил бы Вас пропустить меня вперед. — Я прибыл первым и не пойду вторым. — Очень сожалею, сударь. Но я прибыл вторым, а пойду первым.
— Сумеете ли вы? — Вы же видите, как я вас люблю! — Да, вы говорите... — Я честный человек. — Надеюсь, что это так. — Я храбр! — О! В этом я убедилась... — Тогда испытайте меня!
— Я не могу допустить, чтобы мои поступки имели вид, будто я продался вам. — Ну и что, что продался? Вы затем и приехали в Париж, чтобы подороже продать свою шпагу, верную руку, изворотливый ум. <…> — Все так, но это было несколько раньше. А теперь у меня появились друзья.
Трудно быть и красивой женщиной и мадам Бонасье. ======================================== Быть красоткой и в то же время мадам Бонасье слишком сложно для дамы.
– Ваше несчастье, Д'Артаньян, просто смешно. – Что вы хотите этим сказать? – Я хочу сказать, что любовь... Любовь — это такая игра, в которой выигравшему достается смерть.