412 цитат Уильяма Шекспира, которые цепляют

Подборка из 412 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Вы дали жизнь мне, добрый государь, растили и любили. В благодарность Я тем же вам плачу: люблю вас, чту И слушаюсь. Наверное, когда я выйду замуж, Часть нежности, заботы и любви Я мужу передам.

   Вы дали жизнь мне, добрый государь, растили и любили. В благодарность Я тем же вам плачу: люблю вас, чту И слушаюсь. Наверное, когда я выйду замуж, Часть нежности, заботы и любви Я мужу передам.

   — Корделия · книга
2. «

   Печаль вам чересчур сгустила кровь, А меланхолия родит безумье.

   Печаль вам чересчур сгустила кровь, А меланхолия родит безумье.

   — Слуга · книга
3. «

   Тебя, о, Смерть, тебя зову я, утомлённый. Устал я видеть Честь поверженной во прах, Заслугу — в рубище, Невинность — осквернённой, И Верность — преданной, и Истину — в цепях, Глупцов — гордящихся лавровыми венками, И обесславленных, опальных мудрецов, И дивный дар небес — осмеянный слепцами, И злое торжество пустых клеветников, Искусство, робкое пред деспотизмом власти, Безумье жалкое надменного чела, И силу золота, и гибельные страсти, И Благо — пленником у властелина зла. Усталый, я искал бы вечного покоя, Когда бы смертный час не разлучал с тобою.

   Тебя, о, Смерть, тебя зову я, утомлённый. Устал я видеть Честь поверженной во прах, Заслугу — в рубище, Невинность — осквернённой, И Верность — преданной, и Истину — в цепях, Глупцов — гордящихся лавровыми венками, И обесславленных, опальных мудрецов, И дивный дар небес — осмеянный слепцами, И злое торжество пустых клеветников, Искусство, робкое пред деспотизмом власти, Безумье жалкое надменного чела, И силу золота, и гибельные страсти, И Благо — пленником у властелина зла. Усталый, я искал бы вечного покоя, Когда бы смертный час не разлучал с тобою.
4. «

   Любовь и ночь живут чутьем слепого.

   Любовь и ночь живут чутьем слепого.

   — Джульетта · книга
5. «

   Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.

   Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.

   — Полоний · книга
6. «

   — Со мной вы не проститесь? — Вам все мало? Учась у вас уменью льстить, скажу: Вообразите, что уже простилась.

   — Со мной вы не проститесь? — Вам все мало? Учась у вас уменью льстить, скажу: Вообразите, что уже простилась.

   — Глостер · книга
7. «

   Мы днём огонь, как говорится, жжём.

   Мы днём огонь, как говорится, жжём.

   — Ромео и Джульетта · книга
8. «

   Смотрите, он заводит часы своего остроумия; сейчас они начнут бить.

   Смотрите, он заводит часы своего остроумия; сейчас они начнут бить.

   — Себастьян · книга
9. «

   Она меня за муки полюбила, А я её — за состраданье к ним.

   Она меня за муки полюбила, А я её — за состраданье к ним.

   — Отелло · книга
10. «

    Любовь смотрит не глазами, а сердцем, поэтому слепым и изображают крылатого Купидона.

    Любовь смотрит не глазами, а сердцем, поэтому слепым и изображают крылатого Купидона.

    — Елена · книга
11. «

    Лаской лжец умеет прикрываться.

    Лаской лжец умеет прикрываться.
12. «

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Ромео · книга
13. «

    Ты не пугайся: остров полон звуков — И шелеста, и шепота, и пенья; Они приятны, нет от них вреда. Бывает, словно сотни инструментов Звенят в моих ушах; а то бывает, Что голоса я слышу, пробуждаясь, И засыпаю вновь под это пенье. И золотые облака мне снятся. И льётся дождь сокровищ на меня… И плачу я о том, что я проснулся.

    Ты не пугайся: остров полон звуков — И шелеста, и шепота, и пенья; Они приятны, нет от них вреда. Бывает, словно сотни инструментов Звенят в моих ушах; а то бывает, Что голоса я слышу, пробуждаясь, И засыпаю вновь под это пенье. И золотые облака мне снятся. И льётся дождь сокровищ на меня… И плачу я о том, что я проснулся.

    — Калибан · книга
14. «

    Измучась всем, я умереть хочу. Тоска смотреть, как мается бедняк, И как шутя живется богачу, И доверять, и попадать впросак, И наблюдать, как наглость лезет в свет, И честь девичья катится ко дну, И знать, что ходу совершенствам нет, И видеть мощь у немощи в плену, И вспоминать, что мысли замкнут рот, И разум сносит глупости хулу, И прямодушье простотой слывет, И доброта прислуживает злу. Измучась всем, не стал бы жить и дня, Да другу трудно будет без меня.

    Измучась всем, я умереть хочу. Тоска смотреть, как мается бедняк, И как шутя живется богачу, И доверять, и попадать впросак, И наблюдать, как наглость лезет в свет, И честь девичья катится ко дну, И знать, что ходу совершенствам нет, И видеть мощь у немощи в плену, И вспоминать, что мысли замкнут рот, И разум сносит глупости хулу, И прямодушье простотой слывет, И доброта прислуживает злу. Измучась всем, не стал бы жить и дня, Да другу трудно будет без меня.
15. «

    Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

    Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

    — Гамлет · книга
16. «

    Устал я жить и смерть зову скорбя, Но на кого оставлю я тебя!

    Устал я жить и смерть зову скорбя, Но на кого оставлю я тебя!
17. «

    Можно улыбаться, улыбаться и быть подлецом.

    Можно улыбаться, улыбаться и быть подлецом.

    — Гамлет · книга
18. «

    Трудами изнурен, хочу уснуть, Блаженный отдых обрести в постели. Но только лягу, вновь пускаюсь в путь - В своих мечтах — к одной и той же цели. Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигрима, И, не смывая утомленных глаз, Я вижу тьму, что и слепому зрима.

    Трудами изнурен, хочу уснуть, Блаженный отдых обрести в постели. Но только лягу, вновь пускаюсь в путь - В своих мечтах — к одной и той же цели. Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигрима, И, не смывая утомленных глаз, Я вижу тьму, что и слепому зрима.
19. «

    Бедняк, довольный жизнью, Владеет состояньем, Но богач, который ждет все время разоренья Раздет до нитки.

    Бедняк, довольный жизнью, Владеет состояньем, Но богач, который ждет все время разоренья Раздет до нитки.

    — Яго · книга
20. «

    У всякого безумия есть своя логика.

    У всякого безумия есть своя логика.