Подборка: 489 цитат Уильяма Шекспира

Подборка из 489 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Я не умею скрывать свои чувства: когда у меня есть причина для печали, я должен быть печальным и ни на чьи шутки не улыбаться; когда я голоден, я должен есть и никого не дожидаться; когда меня ко сну клонит, должен спать, не заботясь ни о чьих делах; когда мне весело, смеяться — и никогда не подделываться под чье бы то ни было настроение.

   Я не умею скрывать свои чувства: когда у меня есть причина для печали, я должен быть печальным и ни на чьи шутки не улыбаться; когда я голоден, я должен есть и никого не дожидаться; когда меня ко сну клонит, должен спать, не заботясь ни о чьих делах; когда мне весело, смеяться — и никогда не подделываться под чье бы то ни было настроение.

   — Дон Хуан · книга
2. «

   Ты колеблешься не потому, Что ты противник зла, а потому, что Боишься сделать зло своей рукой.

   Ты колеблешься не потому, Что ты противник зла, а потому, что Боишься сделать зло своей рукой.

   — Леди Макбет · книга
3. «

   Мы урожая ждем от лучших лоз, Чтоб красота жила, не увядая. Пусть вянут лепестки созревших роз, Хранит их память роза молодая.

   Мы урожая ждем от лучших лоз, Чтоб красота жила, не увядая. Пусть вянут лепестки созревших роз, Хранит их память роза молодая.
4. «

   Остерегайся, как чумы, влеченья, На выстрел от взаимности беги.

   Остерегайся, как чумы, влеченья, На выстрел от взаимности беги.

   — Лаэрт · книга
5. «

   Прощай, прощай, а разойтись нет мочи, так и твердить бы век: «Спокойной ночи...»

   Прощай, прощай, а разойтись нет мочи, так и твердить бы век: «Спокойной ночи...»

   — Джульетта · книга
6. «

   В неделях и часах любовь не растворится, Жить она будет до конца времен, Но если случай даст в обратном убедиться, Слова возьму назад, коль слова не будет «влюблен».

   В неделях и часах любовь не растворится, Жить она будет до конца времен, Но если случай даст в обратном убедиться, Слова возьму назад, коль слова не будет «влюблен».
7. «

   Земная слава — на воде круги, Что беспрестанно ширятся, растут, Пока в просторе водном не исчезнут.

   Земная слава — на воде круги, Что беспрестанно ширятся, растут, Пока в просторе водном не исчезнут.

   — Жанна д'Арк · книга
8. «

   Победа — двойная, когда победители возвращаются без потерь.

   Победа — двойная, когда победители возвращаются без потерь.

   — Леонато · книга
9. «

   Видеть и чувствовать — это быть; размышлять — это жить.

   Видеть и чувствовать — это быть; размышлять — это жить.
10. «

    Покоряться Пращам и стрелам яростной судьбы Иль, ополчась на море смут, сразить их Противоборством?

    Покоряться Пращам и стрелам яростной судьбы Иль, ополчась на море смут, сразить их Противоборством?

    — Гамлет · книга
11. «

    My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where.

    My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where.
12. «

    Твой взгляд потемнел, хоть прекрасен он был, Сгоревший внутри, свою сущность забыл. Голодный зверёныш на райском пиру, Избитый собой, засыпаешь к утру.

    Твой взгляд потемнел, хоть прекрасен он был, Сгоревший внутри, свою сущность забыл. Голодный зверёныш на райском пиру, Избитый собой, засыпаешь к утру.
13. «

    На что решились мы в минуту страсти, со страстью и умрёт.

    На что решились мы в минуту страсти, со страстью и умрёт.

    — Король · книга
14. «

    Я смысл ученья твоего поставлю Хранителем души. Но, милый брат, Не поступай со мной, как лживый пастырь, Который хвалит нам тернистый путь На небеса, а сам, вразрез советам, Повесничает на стезях греха И не краснеет.

    Я смысл ученья твоего поставлю Хранителем души. Но, милый брат, Не поступай со мной, как лживый пастырь, Который хвалит нам тернистый путь На небеса, а сам, вразрез советам, Повесничает на стезях греха И не краснеет.

    — Офелия · книга
15. «

    Трудами изнурен, хочу уснуть, Блаженный отдых обрести в постели. Но только лягу, вновь пускаюсь в путь - В своих мечтах — к одной и той же цели. Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигрима, И, не смывая утомленных глаз, Я вижу тьму, что и слепому зрима.

    Трудами изнурен, хочу уснуть, Блаженный отдых обрести в постели. Но только лягу, вновь пускаюсь в путь - В своих мечтах — к одной и той же цели. Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигрима, И, не смывая утомленных глаз, Я вижу тьму, что и слепому зрима.
16. «

    ...лишь тот, кто мудр и благороден, Умеет сохранять невозмутимость Под злейшими ударами судьбы.

    ...лишь тот, кто мудр и благороден, Умеет сохранять невозмутимость Под злейшими ударами судьбы.

    — Кориолан · книга
17. «

    Его верность — все равно что фасон его шляп: меняется с каждой новой болванкой.

    Его верность — все равно что фасон его шляп: меняется с каждой новой болванкой.

    — Беатриче · книга
18. «

    Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.

    Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.
19. «

    Любовь с рассудком редко живет в ладу.

    Любовь с рассудком редко живет в ладу.
20. «

    Какая забавная штука — человек, когда он надевает камзол и штаны, а рассудок забывает дома.

    Какая забавная штука — человек, когда он надевает камзол и штаны, а рассудок забывает дома.

    — Много шума из ничего · книга