497 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии

Подборка из 497 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Меня не радует твоя печаль, Раскаянье твоё не веселит. Сочувствие обидчика едва ль Залечит язвы жгучие обид.

   Меня не радует твоя печаль, Раскаянье твоё не веселит. Сочувствие обидчика едва ль Залечит язвы жгучие обид.
2. «

   Или твоя надежда Была пьяна и вот теперь, проспавшись, Зеленая и бледная, глядит На прежний пыл? Твоя любовь, я вижу, Во всем подобна ей. Иль ты боишься Таким же быть в своих делах и в мощи, Как и в желаньях? Ты владеть хотел бы Тем, в чем ты видишь украшенье жизни, Живя, как трус, и сам же видя это, Отдав «хотел бы» под надзор «не смею», Как бедный кот в пословице?

   Или твоя надежда Была пьяна и вот теперь, проспавшись, Зеленая и бледная, глядит На прежний пыл? Твоя любовь, я вижу, Во всем подобна ей. Иль ты боишься Таким же быть в своих делах и в мощи, Как и в желаньях? Ты владеть хотел бы Тем, в чем ты видишь украшенье жизни, Живя, как трус, и сам же видя это, Отдав «хотел бы» под надзор «не смею», Как бедный кот в пословице?

   — Леди Макбет · книга
3. «

   Как скоро злая мысль Является несчастному на помощь.

   Как скоро злая мысль Является несчастному на помощь.

   — Ромео · книга
4. «

   Старость в двери — ум за двери.

   Старость в двери — ум за двери.

   — Кизил · книга
5. «

   Тебе, мои друг, не ставлю я в вину, Что ты владеешь тем, чем я владею. Нет, я в одном тебя лишь упрекну, Что пренебрег любовью ты моею.

   Тебе, мои друг, не ставлю я в вину, Что ты владеешь тем, чем я владею. Нет, я в одном тебя лишь упрекну, Что пренебрег любовью ты моею.
6. «

   Нет, не клянись обманчивой луной В любви до гроба деве молодой! Иль будешь, как луна, непостоянен...

   Нет, не клянись обманчивой луной В любви до гроба деве молодой! Иль будешь, как луна, непостоянен...

   — Джульетта · книга
7. «

   Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно.

   Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно.
8. «

   Пусть устрицей мне будет этот мир. Его мечом я вскрою!

   Пусть устрицей мне будет этот мир. Его мечом я вскрою!

   — Виндзорские насмешницы · книга
9. «

   Поживешь дольше — наживешь больше.

   Поживешь дольше — наживешь больше.

   — Антон Сотейщик · книга
10. «

    Человек — это животное, стремящееся возвыситься до бога, и большинство наших бед — неизбежный побочный эффект направленных на то усилий.

    Человек — это животное, стремящееся возвыситься до бога, и большинство наших бед — неизбежный побочный эффект направленных на то усилий.
11. «

    О дух, скрытый в вине, ты оттого зовешься «спиртиус», что ты сам дьявол!

    О дух, скрытый в вине, ты оттого зовешься «спиртиус», что ты сам дьявол!

    — Кассио · книга
12. «

    Ни слова про любовь. В лета, как ваши, Живут не бурями, а головой.

    Ни слова про любовь. В лета, как ваши, Живут не бурями, а головой.

    — Гамлет · книга
13. «

    К тем людям, что внушают нам боязнь, Не можем мы питать большой любви.

    К тем людям, что внушают нам боязнь, Не можем мы питать большой любви.

    — Хармиана · книга
14. «

    Прощай! Не знаю, Увидимся ли вновь. Холодный страх Пронизывает кровь.

    Прощай! Не знаю, Увидимся ли вновь. Холодный страх Пронизывает кровь.

    — Джульетта · книга
15. «

    Ведь любому, кто богат, Каждый другом зваться рад, Но иссяк запас монет - Глядь, и друга больше нет.

    Ведь любому, кто богат, Каждый другом зваться рад, Но иссяк запас монет - Глядь, и друга больше нет.

    — Песни для музыки · книга
16. «

    ... порою против нашей воли Мы демонами для себя самих Являемся и обуздать не в силах Ни слабостей, ни склонностей своих.

    ... порою против нашей воли Мы демонами для себя самих Являемся и обуздать не в силах Ни слабостей, ни склонностей своих.

    — Троил · книга
17. «

    Я обладал тобой, как в сновиденьи, И был царем — до мига пробужденья.

    Я обладал тобой, как в сновиденьи, И был царем — до мига пробужденья.
18. «

    Во всех делах бывает дружба верной, За исключением любовных дел. Любя, надейся лишь на свой язык И доверяй любовь своим лишь взглядам. Посредникам не верь: растает верность В крови от чар колдуньи-красоты.

    Во всех делах бывает дружба верной, За исключением любовных дел. Любя, надейся лишь на свой язык И доверяй любовь своим лишь взглядам. Посредникам не верь: растает верность В крови от чар колдуньи-красоты.

    — Клавдио · книга
19. «

    Ты будешь жить на свете десять раз, Десятикратно в детях повторенный, И вправе будешь в свой последний час Торжествовать над смертью покоренной.

    Ты будешь жить на свете десять раз, Десятикратно в детях повторенный, И вправе будешь в свой последний час Торжествовать над смертью покоренной.
20. «

    Трудами изнурен, хочу уснуть, Блаженный отдых обрести в постели. Но только лягу, вновь пускаюсь в путь - В своих мечтах — к одной и той же цели. Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигрима, И, не смывая утомленных глаз, Я вижу тьму, что и слепому зрима.

    Трудами изнурен, хочу уснуть, Блаженный отдых обрести в постели. Но только лягу, вновь пускаюсь в путь - В своих мечтах — к одной и той же цели. Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигрима, И, не смывая утомленных глаз, Я вижу тьму, что и слепому зрима.