641 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии

Подборка из 641 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Бездействие мое обрушит сто тысяч бед на голову мою.

   Бездействие мое обрушит сто тысяч бед на голову мою.

   — Марк Антоний · книга
2. «

   Он хорошо играет дурака. Такую роль глупец не одолеет: Ведь тех, над кем смеёшься, надо знать, И разбираться в нравах и привычках, И на лету хватать, как дикий сокол, Свою добычу. Нужно много сметки, Чтобы искусством этим овладеть. Такой дурак и с мудрецом поспорит, А глупый умник лишь себя позорит.

   Он хорошо играет дурака. Такую роль глупец не одолеет: Ведь тех, над кем смеёшься, надо знать, И разбираться в нравах и привычках, И на лету хватать, как дикий сокол, Свою добычу. Нужно много сметки, Чтобы искусством этим овладеть. Такой дурак и с мудрецом поспорит, А глупый умник лишь себя позорит.

   — Виола · книга
3. «

   Ни мак, ни мандрагора, ни все дремотные настои мира уж не вернут тебе тот сладкий сон, каким ты спал вчера.

   Ни мак, ни мандрагора, ни все дремотные настои мира уж не вернут тебе тот сладкий сон, каким ты спал вчера.

   — Яго · книга
4. «

   Так — в каждом деле. Завтра, завтра, завтра, - А дни ползут, и вот уж в книге жизни Читаем мы последний слог и видим, Что все вчера лишь озаряли путь К могиле пыльной.

   Так — в каждом деле. Завтра, завтра, завтра, - А дни ползут, и вот уж в книге жизни Читаем мы последний слог и видим, Что все вчера лишь озаряли путь К могиле пыльной.

   — Макбет · книга
5. «

   Чтоб истинной любви не запятнать Каким-нибудь воспоминаньем ложным, Меня скорей из памяти изгладь, - Иль дважды мне ответ придется дать:

   Чтоб истинной любви не запятнать Каким-нибудь воспоминаньем ложным, Меня скорей из памяти изгладь, - Иль дважды мне ответ придется дать:
6. «

   Пока злой муж не оскорбит тебя, Внушаешь ты другим терпеть, любя; А если б ты обиду испытала, Дурацкого терпенья бы не стало.

   Пока злой муж не оскорбит тебя, Внушаешь ты другим терпеть, любя; А если б ты обиду испытала, Дурацкого терпенья бы не стало.

   — Адриана · книга
7. «

   Казалось, что в любви она была правдива: За поцелуем вслед клялась до поцелуя... Я клятвам и слезам так верил, видит бог, Но злой насмешкой был и каждый взгляд и вздох.

   Казалось, что в любви она была правдива: За поцелуем вслед клялась до поцелуя... Я клятвам и слезам так верил, видит бог, Но злой насмешкой был и каждый взгляд и вздох.

   — Страстный пилигрим · книга
8. «

   Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

   Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.
9. «

   Господи! Самим вливать в свой рот отраву, которая превращает тебя в дурака и скотину! И еще прыгать и радоваться по этому поводу!

   Господи! Самим вливать в свой рот отраву, которая превращает тебя в дурака и скотину! И еще прыгать и радоваться по этому поводу!

   — Кассио · книга
10. «

    Но сердце прежде На тысячу обломков разобьется, Чем я заплачу.

    Но сердце прежде На тысячу обломков разобьется, Чем я заплачу.

    — Король Лир · книга
11. «

    Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни. Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того, Мир их родителей на их могиле На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера — Их сгладить постарается игра.

    Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни. Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того, Мир их родителей на их могиле На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера — Их сгладить постарается игра.

    — Ромео и Джульетта · книга
12. «

    Правду всегда гонят из дому, как сторожевую собаку, а лесть лежит в комнате и воняет, как левретка.

    Правду всегда гонят из дому, как сторожевую собаку, а лесть лежит в комнате и воняет, как левретка.

    — Шут · книга
13. «

    И вот — любовь! Чем хороша она, Когда из рая сделать ад вольна?

    И вот — любовь! Чем хороша она, Когда из рая сделать ад вольна?

    — Гермия · книга
14. «

    Мне, бедняку, всё царство — книги.

    Мне, бедняку, всё царство — книги.

    — Просперо · книга
15. «

    Я не умею скрывать свои чувства: когда у меня есть причина для печали, я должен быть печальным и ни на чьи шутки не улыбаться; когда я голоден, я должен есть и никого не дожидаться; когда меня ко сну клонит, должен спать, не заботясь ни о чьих делах; когда мне весело, смеяться — и никогда не подделываться под чье бы то ни было настроение.

    Я не умею скрывать свои чувства: когда у меня есть причина для печали, я должен быть печальным и ни на чьи шутки не улыбаться; когда я голоден, я должен есть и никого не дожидаться; когда меня ко сну клонит, должен спать, не заботясь ни о чьих делах; когда мне весело, смеяться — и никогда не подделываться под чье бы то ни было настроение.

    — Дон Хуан · книга
16. «

    Измучась всем, я умереть хочу. Тоска смотреть, как мается бедняк, И как шутя живется богачу, И доверять, и попадать впросак, И наблюдать, как наглость лезет в свет, И честь девичья катится ко дну, И знать, что ходу совершенствам нет, И видеть мощь у немощи в плену, И вспоминать, что мысли замкнут рот, И разум сносит глупости хулу, И прямодушье простотой слывет, И доброта прислуживает злу. Измучась всем, не стал бы жить и дня, Да другу трудно будет без меня.

    Измучась всем, я умереть хочу. Тоска смотреть, как мается бедняк, И как шутя живется богачу, И доверять, и попадать впросак, И наблюдать, как наглость лезет в свет, И честь девичья катится ко дну, И знать, что ходу совершенствам нет, И видеть мощь у немощи в плену, И вспоминать, что мысли замкнут рот, И разум сносит глупости хулу, И прямодушье простотой слывет, И доброта прислуживает злу. Измучась всем, не стал бы жить и дня, Да другу трудно будет без меня.
17. «

    Я не льщу из лицемерья, на ветер не бросаю слов и делаю добро без обещаний.

    Я не льщу из лицемерья, на ветер не бросаю слов и делаю добро без обещаний.

    — Корделия · книга
18. «

    Человек не властен в часе своего ухода и в сроке своего прихода в мир.

    Человек не властен в часе своего ухода и в сроке своего прихода в мир.

    — Эдгар · книга
19. «

    Нехорошо, когда мы слишком вольны, - Опасно то; взгляни на целый свет: В земле, в воде и в небе воли нет, Ведь самки рыб, крылатых птиц, зверей - Все в подчиненье у самцов — мужей. Мужчины же над миром господа: Покорны им и суша и вода. Они наделены умом, душой, Каких ведь нет у твари ни одной. Их право — всем в семье распоряжаться, А долг жены — всегда повиноваться.

    Нехорошо, когда мы слишком вольны, - Опасно то; взгляни на целый свет: В земле, в воде и в небе воли нет, Ведь самки рыб, крылатых птиц, зверей - Все в подчиненье у самцов — мужей. Мужчины же над миром господа: Покорны им и суша и вода. Они наделены умом, душой, Каких ведь нет у твари ни одной. Их право — всем в семье распоряжаться, А долг жены — всегда повиноваться.

    — Люциана · книга
20. «

    К подругам мы, как школьники домой, а от подруг, как с сумкой в класс зимой...

    К подругам мы, как школьники домой, а от подруг, как с сумкой в класс зимой...

    — Ромео · книга