707 мыслей Уильяма Шекспира без воды

Подборка из 707 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Зачем любовь, что так красива и нежна на вид, На деле так жестока и сурова?..

   Зачем любовь, что так красива и нежна на вид, На деле так жестока и сурова?..

   — Бенволио · книга
2. «

   Поплакать в меру — знак большой любви, А плач без меры — признак тупоумья.

   Поплакать в меру — знак большой любви, А плач без меры — признак тупоумья.

   — Леди Капулетти · книга
3. «

   Ясней, мой сын! Играть не надо в прятки, Чтобы в ответ не получить загадки.

   Ясней, мой сын! Играть не надо в прятки, Чтобы в ответ не получить загадки.

   — Лоренцо · книга
4. «

   Тебе, мои друг, не ставлю я в вину, Что ты владеешь тем, чем я владею. Нет, я в одном тебя лишь упрекну, Что пренебрег любовью ты моею.

   Тебе, мои друг, не ставлю я в вину, Что ты владеешь тем, чем я владею. Нет, я в одном тебя лишь упрекну, Что пренебрег любовью ты моею.
5. «

   Когда о худшем слышать не хотите, - Оно на вас обрушится неслышно.

   Когда о худшем слышать не хотите, - Оно на вас обрушится неслышно.

   — Бастард · книга
6. «

   Я жду похвал, я стану от похвал Спесивее раскормленной гусыни. Не забывай: ты должен непременно Хвалить меня за добрые дела! - Я всем мужьям советую запомнить: Нас тридцать миль прогонишь поцелуем, А шпорой — еле сдвинешь...

   Я жду похвал, я стану от похвал Спесивее раскормленной гусыни. Не забывай: ты должен непременно Хвалить меня за добрые дела! - Я всем мужьям советую запомнить: Нас тридцать миль прогонишь поцелуем, А шпорой — еле сдвинешь...

   — Гермиона · книга
7. «

   Всё хорошо, что хорошо кончается.

   Всё хорошо, что хорошо кончается.
8. «

   Гнев губит красоту твою, как холод — Луга зеленые; уносит славу, Как ветер почки. Никогда, нигде И никому твой гнев не будет мил.

   Гнев губит красоту твою, как холод — Луга зеленые; уносит славу, Как ветер почки. Никогда, нигде И никому твой гнев не будет мил.

   — Катарина · книга
9. «

   Мы знаем лица ближних, Но не сердца.

   Мы знаем лица ближних, Но не сердца.

   — Бекингем · книга
10. «

    Мы все будем смеяться над позолоченными бабочками.

    Мы все будем смеяться над позолоченными бабочками.

    — Король Лир · книга
11. «

    Нет, не купить любви ценой злодейств!

    Нет, не купить любви ценой злодейств!

    — Королева Елизавета (Queen Elizabeth) · книга
12. «

    Пусть у цветов, где свил гнездо порок, И стебель, и шипы, и листья те же, И так же пурпур лепестков глубок, И тот же венчик, что у розы свежей, —

    Пусть у цветов, где свил гнездо порок, И стебель, и шипы, и листья те же, И так же пурпур лепестков глубок, И тот же венчик, что у розы свежей, —
13. «

    Подумай, сколько сыпется удач, А ты сердит на собственную участь!

    Подумай, сколько сыпется удач, А ты сердит на собственную участь!

    — Ромео и Джульетта · книга
14. «

    Такой мерзкий и прекрасный день я видела впервые.

    Такой мерзкий и прекрасный день я видела впервые.

    — Макбет · книга
15. «

    But be contented: when that fell arrest Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay. When thou reviewest this, thou dost review The very part was consecrate to thee: The earth can have but earth, which is his due; My spirit is thine, the better part of me: So then thou hast but lost the dregs of life, The prey of worms, my body being dead, The coward conquest of a wretch's knife, Too base of thee to be remembered. The worth of that is that which it contains, And that is this, and this with thee remains.

    But be contented: when that fell arrest Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay. When thou reviewest this, thou dost review The very part was consecrate to thee: The earth can have but earth, which is his due; My spirit is thine, the better part of me: So then thou hast but lost the dregs of life, The prey of worms, my body being dead, The coward conquest of a wretch's knife, Too base of thee to be remembered. The worth of that is that which it contains, And that is this, and this with thee remains.
16. «

    Устал я жить и смерть зову скорбя, Но на кого оставлю я тебя!

    Устал я жить и смерть зову скорбя, Но на кого оставлю я тебя!
17. «

    Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

    Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?
18. «

    Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

    Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

    — Бенедикт · книга
19. «

    Трудами изнурен, хочу уснуть, Блаженный отдых обрести в постели. Но только лягу, вновь пускаюсь в путь - В своих мечтах — к одной и той же цели. Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигрима, И, не смывая утомленных глаз, Я вижу тьму, что и слепому зрима.

    Трудами изнурен, хочу уснуть, Блаженный отдых обрести в постели. Но только лягу, вновь пускаюсь в путь - В своих мечтах — к одной и той же цели. Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигрима, И, не смывая утомленных глаз, Я вижу тьму, что и слепому зрима.
20. «

    Век вывихнут. О злобный жребий мой! Век вправить должен я своей рукой.

    Век вывихнут. О злобный жребий мой! Век вправить должен я своей рукой.

    — Гамлет · книга