710 цитат Уильяма Шекспира, проверенных временем

Подборка из 710 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Истлевшим Цезарем от стужи заделывают дом снаружи. Пред кем весь мир лежал в пыли, торчит затычкою в щели.

   Истлевшим Цезарем от стужи заделывают дом снаружи. Пред кем весь мир лежал в пыли, торчит затычкою в щели.

   — Гамлет · книга
2. «

   Ни один умный человек умом хвалиться не станет.

   Ни один умный человек умом хвалиться не станет.

   — Беатриче · книга
3. «

   Да, он Был человек, во всем значенье слова. Мне не найти подобного ему.

   Да, он Был человек, во всем значенье слова. Мне не найти подобного ему.

   — Гамлет · книга
4. «

   Он, как и многие, того же разбора, в которых влюблен пустой век, поймали только наружность разговора, род шипучего газа, вылетающего посреди глупейших суждений, а коснись их для опыта — и пузыри исчезли.

   Он, как и многие, того же разбора, в которых влюблен пустой век, поймали только наружность разговора, род шипучего газа, вылетающего посреди глупейших суждений, а коснись их для опыта — и пузыри исчезли.

   — Гамлет · книга
5. «

   В тот чёрный день (пусть он минует нас!), Когда увидишь все мои пороки, Когда терпенья истощишь запас И мне объявишь приговор жестокий,

   В тот чёрный день (пусть он минует нас!), Когда увидишь все мои пороки, Когда терпенья истощишь запас И мне объявишь приговор жестокий,
6. «

   Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.

   Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.
7. «

   У кого есть дом, чтобы укрыть в нем голову, у того голова в порядке.

   У кого есть дом, чтобы укрыть в нем голову, у того голова в порядке.

   — Шут · книга
8. «

   Светильник ночи Сгорел дотла. В горах родился день И тянется на цыпочках к вершинам. Мне надо удалиться, чтобы жить, Или остаться и проститься с жизнью.

   Светильник ночи Сгорел дотла. В горах родился день И тянется на цыпочках к вершинам. Мне надо удалиться, чтобы жить, Или остаться и проститься с жизнью.

   — Ромео и Джульетта · книга
9. «

   ...а уж тот, кто помрёт в этом году, застрахован от смерти на будущий.

   ...а уж тот, кто помрёт в этом году, застрахован от смерти на будущий.

   — Мозгляк · книга
10. «

    Умён не по годам. Такие дети, Слыхал я, долго не живут на свете.

    Умён не по годам. Такие дети, Слыхал я, долго не живут на свете.

    — Глостер · книга
11. «

    Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.

    Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.

    — Король Лир · книга
12. «

    ... Что значит человек, Когда его заветные желанья Еда да сон? Животное – и все. Наверно, тот, кто создал нас с понятьем О будущем и прошлом, дивный дар Вложил не с тем, чтоб разум гнил без пользы.

    ... Что значит человек, Когда его заветные желанья Еда да сон? Животное – и все. Наверно, тот, кто создал нас с понятьем О будущем и прошлом, дивный дар Вложил не с тем, чтоб разум гнил без пользы.

    — Гамлет · книга
13. «

    Любовь с рассудком редко живет в ладу.

    Любовь с рассудком редко живет в ладу.
14. «

    Вы ждете милосердия? Стыда? А вы со мною были милосердны? Убить мои надежды постыдились? Я обездолена немилосердно, На жизнь постыдную обречена. И свирепеет скорбь моя в стыде.

    Вы ждете милосердия? Стыда? А вы со мною были милосердны? Убить мои надежды постыдились? Я обездолена немилосердно, На жизнь постыдную обречена. И свирепеет скорбь моя в стыде.

    — Королева Маргарита · книга
15. «

    Прощай! Не знаю, Увидимся ли вновь. Холодный страх Пронизывает кровь.

    Прощай! Не знаю, Увидимся ли вновь. Холодный страх Пронизывает кровь.

    — Джульетта · книга
16. «

    ... в промедлении своем Мы тратим время, точно лампы днем...

    ... в промедлении своем Мы тратим время, точно лампы днем...

    — Меркуцио · книга
17. «

    Увы! Я никогда ещё не слышал И не читал — в истории ли, в сказке ль, - Чтоб гладким был путь истинной любви.

    Увы! Я никогда ещё не слышал И не читал — в истории ли, в сказке ль, - Чтоб гладким был путь истинной любви.

    — Лизандр · книга
18. «

    Слепая, через слух бы я любила Твой мир незримый, внутренний, живой; Глухую внешность бы твоя пленила, Все чувства мне затронув красотой. А если б слух мне изменил и зренье, Любовь питало бы прикосновенье. Пусть прикоснуться я бы не могла, Утратив зренье, слух и осязанье, Не меньше бы любовь моя была, Когда б осталось мне лишь обонянье: Ведь аромат дыханья твоего Несет любовь впивающим его.

    Слепая, через слух бы я любила Твой мир незримый, внутренний, живой; Глухую внешность бы твоя пленила, Все чувства мне затронув красотой. А если б слух мне изменил и зренье, Любовь питало бы прикосновенье. Пусть прикоснуться я бы не могла, Утратив зренье, слух и осязанье, Не меньше бы любовь моя была, Когда б осталось мне лишь обонянье: Ведь аромат дыханья твоего Несет любовь впивающим его.

    — Венера · книга
19. «

    How can I then return in happy plight That am debarred the benefit of rest? When day's oppression is not eased by night, But day by night and night by day oppressed;

    How can I then return in happy plight That am debarred the benefit of rest? When day's oppression is not eased by night, But day by night and night by day oppressed;
20. «

    Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордится.

    Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордится.

    — Джульетта · книга